ছোটবেলায় এই গানটা যখন প্রথম শুনি, তা ছিল বাংলায়। নাসিম আলি গেয়েছিলেন "সোলস" এর মিউজিকে এবং ব্যানারে। তখন গানটা ভালো লেগেছিল বলে পরে ওই এলবামটা কিনে ফেলি। অদ্ভুত সুন্দর সুর-কেমন যেন বোহেমিয়ান করে দেয়। এই গানটা চলতে ফিরতে সবসময়ের সঙ্গী ছিল আমার-সেই পুরনো সনি ওয়াকম্যান এর বদৌলতে। ওই সময় আরেকটা কাজ করতাম-তা হল লুকিয়ে রাতে নিশুতি প্রোগ্রামের গান শোনা। রেডিওতে। দেশে বিদেশের কত সুন্দর সুন্দর গান যে শোনাতো! রাত জেগে শুনতাম ভলিউম কমিয়ে। এভাবেই একদিন প্রথম শুনলাম Jamaican Farewell গানটা। তারপর থেকে আমার বাউন্ডুলে হওয়াটা কেউ ঠেকাতে পারেনি।

Jamaican Farewell
By: Harry Belafonte

Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain's top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop.

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in the Kingston town.

Down at the market you can hear
Ladies cry out while on their heads they bear
Akkay rice, solt fish are nice
And the Rum is fine every time a year.

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in the Kingston town.

Sounds of laughter every where
And the dancing girls sway two and fro
I must declare my heart is there
Though I been from maine to Mexico.

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in the Kingston town.