ছোটবেলায় সেবা প্রকাশনী থেকে অনুদিত এরিক মারিয়া রেমার্কের 'অল কোয়ায়েট অন দ্যা ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট' পড়েছিলাম। যদিও আকারে পেপারব্যাক এবং হয়তো কিছুটা সয়কুচিত ছিল, পড়ার পর অনেক সময় মন খারাপ করে ছিলাম। যুদ্ধের বিভীষিকাময় দিনগুলোর এমন নির্বিকার বর্ণনা কিভাবে দেয়া সম্ভব - তা জানা ছিল না। ভালোবেসেছিলাম কাট -কে।

আবারে বাসলাম, এবার শুধু কাটকে নয়, পল বুমারকেও। অনেক সাধনার পরে এই ছবিটা পেলাম। যথেস্ঠ সময় নিয়ে, চেটেপুটে দেখলাম। এবং সেই অনেক বছর পরেও কাহিনী অাগে থেকে জানা সত্বেও মন খারাপ করলাম।
বইয়ের মত এখানেও যুদ্ধের নির্বিকার অশ্লীল বর্ণনা, এবার জ্বলজ্যান্ত, বাস্তব। ট্রেঞ্চে ট্রেঞ্চে লড়াই বিরামহীনভাবে চলে যায়,নতুন সৈন্যরা অনেক আশা আর স্বপ্ন নিয়ে দেশসেবায় আসে, ধীরে ধীরে তাদের স্বপ্ন ফিকে হয়, জীবনে কাজ হয় একটিই - মারো, নয়তো নিজে মরো। বুলেট আর বোমার আঘাতে-ধোয়াঁয় স্বপ্নরা হারিয়ে যায়।

কাটের মৃত্যুদৃশ্যটা দু:খজনক, বুমারের মায়ের কাছে লেখা চিঠিটা কিংবা একই ট্রেঞ্চে জার্মান আর ফরাসী সৈন্য, যাদের একজন হন্তা, শেষে আবার সব ভুলে বাচিয়ে তোলার চেষ্টা --না দেখলে বলে বোঝানো যাবে না।

পল বুমারের চরিত্রে অভিনয় করেছে রিচার্ড থমাস। নেট ঘাটতে গিয়ে দেখলাম যে আমার দেখা মুভিটা ১৯৭৯ সালের, সম্ভবত টিভির জন্য বানানো। হোক। ১৯৩০ সালেরটা কেমন হবে তার জন্য অপেক্ষায় আছি।

[সিনেমাখোর গ্রুপে যোগদানের জন্য]
Click This Link