লেখক বলেছেন: আপনাকেও ধন্যবাদ, পড়ার জন্য।

'' চাবান থাবা" হলো আমাদের এক ধরনে লৌকিক প্রথা কিংবা সংস্কার বলতে পারেন। পরিবারে কেউ অসুস্থ কিংবা দূর্ঘটনা হলে আমাদের পূর্বপুরুষেরা স্থানীয় একজন ''মাইবা" ( বাংলায় কবিরাজ কিংবা ইংরাজিতে `ম্যাডিসিন ম্যান' বলা যেতে পারে ) কে ডেকে এনে দেবতার সন্তুষ্টি বিধানের জন্য যে `কৃত্য' টি করা হয় তাকেই আমরা `চাবান থাবা ' বলে থাকি।
আর '' সরোই খাংবা'' ও আমাদের একটি প্রথা কিংবা সংস্কার, যা নব বর্ষের ( অথবা বৎসরের শেষ দিনে, আমার এই মূহুর্তে ঠিক মনে নেই) সাথে সম্পর্কিত। ঐ দিন গ্রামের মহিলারা একত্রিত হয়ে দেবতার সন্তোষ্টি বিধানের জন্য বিভিন্ন ফলমুল সহ উন্মুক্ত মাঠের যে কোন প্রান্তে নৃত্য গীত সহ একধরনের আচার পালন করে থাকেন। সেটাকেই আমরা ''সরোই খাংবা'' বলে থাকি।

আমার এই সংক্ষিপ্ত উত্তর আপনার আগ্রহের কতটুকু সন্তোষ্ট করতে পেরেছে কি না জানিনা। এই বিদেশ বিভূইয়ে থাকি আর কতটুকুইবা মনে করতে পারি। আমার পক্ষে যতটুকু জানি সেগুলোই একটু গুছিয়ে বল্লাম ।

কিছুটা সময়াভাবে কিছুটা আলস্যতার কারণে কবিতাটির বাংলা অনুবাদ করতে পারিনি। পুষ্টিগুন যাচাইয়ের জন্য ডায়েটিশিয়ানদের কাছে পাঠানোর ( আই মিন কাব্য কৃতিক ) ব্যবস্থা করছি দেখি উনারা কি বলেন।

আশা রাখি, একদিন আমাদের দেশেও এইসব ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র ''ভাষা'' এবং '' জাতি'' গুলোও ''আপদ'' কিংবা ''জঞ্জাল'' না ভেবে '' সম্পদ '' ভেবে যথাযথ মর্যাদা এবং বিকাশের সুযোগ পাবে।

লেখক বলেছেন: পড়েছি, ভালো লাগলো।
কবি নুরুল হুদার সাথে আমাদের গ্রামের ভাল একটা সম্পর্ক আছে। বিষয়টা নিয়ে ভবিষ্যতে আলাপ করা যাবে।

লেখক বলেছেন:
তাইতো, ডিমের ভূমিকা নিয়ে কিছুইতো বলা হয়নি। থুক্কু ।

ঐ দুটো লোকাচারের ক্ষেত্রে মুরগীর ডিম ( তাও কালো মুরগির ডিম হলে ভাল হয় ) অত্যাবশ্যকিয় উপাদান। কারণটা আমি ঠিক বলতে পারছি না। তবে এইটুকু বলতে পারি, মুরগীর ডিম সেখানে একটা ''প্রতিকি" ভূমিকা পালন করে। যা হয়তো আমাদের `` মাইবা '' এবং সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ কিংবা নৃতত্ত্ববিদরা ভাল বলতে পারবেন।

আপনি এসব কে জঞ্জাল বা আপদ মনে করেন না জেনে খুশি হলাম। এবং এটাও জানি, আপনার মতো অনেকেই মনে করে না। আমার হতাশার মূল কারণ দানবেরা যে দিন দিন শক্তিশালি হয়ে উঠছে দেশে।


যদিও আমি বিশ্বাস করি, পৃথিবীতে দানবের চাইতে ''মানব'' এবং ''মানবী''র সংখ্যা ( মহামানবে'র কথা বলছি না ) অনেক অনেক বেশী। তারপরও মাঝে মাঝে খুব হতাশ হয়, দানবেরা যখন আমাদের ''মানব '' এবং '' মানবী'' দের পরাভূত করে ছিনিয়ে নেয় বিজয়ের বরমাল্য। দেখুন না এই ছোট্ট একটা পেপার কার্টিং -


Click This Link

হয়তো হাজারো খবরের মধ্যে হারিয়ে যাবে অনায়াসে।

যদিও ঘটনাটির গুরুত্ব আমাদের কাছে খুব সামান্যই, কিন্তু এর ব্যাপ্তি অনেক। আবার অনেকেই এটাকে বিচ্ছিন্ন একটা ঘটনা বলে ফুঁৎকারে উরিয়ে দিতে পারে। পাশাপাশি এটাও ঠিক এরকম হাজারো ঘটনা আমাদের মতো দেশে ( দূর্বলের প্রতি সবলের, নারীর প্রতি পুরুষের, সংখ্যালঘুর প্রতি সংখ্যাগুরুর ইত্যাদি ইত্যাদি..... ) অহরহ ঘটে যাচ্ছে, তাই সবার গা সওয়া গেছে। তাহলে কি দানবেরা সব কিছু তে জিতে যাবে?


না, পারবে না। আমাদের যে জিততেই হবে।

কারণ, কোথাকার কোন এক 'মেয়ে' হাজারো ''নারী'' র হয়ে একটা স্বপ্ন দেখে, স্বপ্নটাকে বাস্তবে পাওয়ার জন্য যতটুকু তাঁর
পক্ষে সম্ভব, তা করার দৃপ্ত শপথ নিয়ে অগ্রসর হই, তখন আমি আবার বিশ্বাস ফিরে পাই, আমাদের` মানব - মানবি' দের কাছে।

Click This Link


Click This Link

তাই, হাজারো ভালো না থাকার ঘটনা-সংবাদ-গল্প-কবিতার মধ্যেও ভাল থাকি , ভালো থাকার চেষ্টা করি। আপনিও ভালো থাকুন।

লেখক বলেছেন: ১২ ই ডিসেম্বরদা চেফোংগাক ফোংদ্রবো? য়ারগদি খংহল্লকউ।