লেখক বলেছেন: কী দৌড়ের উপরে? আপনি, আমি, নাকি কবিতা? আঙ্গিক নিয়ে বললেন কি?

লেখক বলেছেন: কঠিন হয়ে যাওয়ায় দুঃখিত।

লেখক বলেছেন: হ্যাঁ শরৎদা, অনিয়মিত ছিলাম ম্যালাদিন। এবার দেখা হবে আশা করছি।

লেখক বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ জানবেন।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: তাই! তাহলে তো ভালোই।

লেখক বলেছেন: সব লেখা আমি 'ভা ই ঙ্গা' লিখতে পারি না।

লেখক বলেছেন: হ্যাঁ, আমার তাই মনে হয়।
আপনারও কি!

লেখক বলেছেন: এরকম আশা দিলে সতেজ না থাকব কেমনে?
আপনার ফিরতি পথের দিকে তাকিয়ে থাকলাম।

লেখক বলেছেন: আপনার প্রোফাইল পিকচারটা দেখলে কেমন কেমন যেন লাগে!

লেখক বলেছেন: এই সংবাদটা ছবি দেখেই পেয়ে গেলাম বলেই তো কেমন কেমন লাগল।

লেখক বলেছেন: আসুক, স্বাগতম।

লেখক বলেছেন: লেখাটিতে একটা রাগ প্রচ্ছন্ন আছে বৈকি। কিন্তু সেটায় যে খুব একটা আড়াল তৈরি করতে আমি ব্যর্থ হয়েছি তা তো আপনার কথা শুনেই বোঝা যাচ্ছে। সেক্ষেত্রে বলা যায় যে আমি কবিতাটির জন্য ক্ষতিরই কারণ হয়েছি।

লেখক বলেছেন: বেশ তো।

লেখক বলেছেন: যতি তাই হয়, তাহলে ভালো।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ কবি।

লেখক বলেছেন: আছি ভালো, আপনি কেমন? ভালো লাগা জানানোয় ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: ডুব দিই নি, কাজ আমাকে ডুবিয়ে দিয়েছে।

লেখক বলেছেন: লেখাটির ব্যাপারে আপনার অনুভূতি জেনে ভালো লাগল।

কবিতাটিতে 'অধ্যাস' শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে Hallucination-এর বাংলা প্রতিশব্দ হিসেবে।

'একটি শব্দঅধ্যাস' কৌরবে ছাপা হবার পর অনেক বদলে গেছে। পরবর্তী সময়ে এটি আমার দ্বিতীয় কবিতার বই 'ময়দানের হাওয়া'য় অন্তর্ভুক্ত হয়। এখানে দেখতে পারেন নতুন ভার্সনটি।

Click This Link

লেখক বলেছেন: ভাবাতে পারা তো কবিতার প্রথম সারির কাজগুলোর একটি। সেটা যদি হয়ে থাকে তো অনেকই হলো, কী বলেন?

আমি ভালো আছি।

লেখক বলেছেন: সত্য পরম সুন্দর।
সত্য যদি, তবে তো সুন্দর লাগতেই হবে। তাই না!

লেখক বলেছেন: লেখক বলেছেন: ঠিকই তো।
অত স্পষ্ট প্রকাশকে আপনি কবিতা বলে নেবেন কেন? কবিতা তো আড়ালপ্রিয়, অন্তত পাছা উন্মুক্ত করে দিতে হলেও মুখ তার লুকিয়ে রাখতেই হয়, হবে।

ব্লগসহ সর্বত্রই পাঠকের নানা ঘরানা। কেউ বলেন, অত কঠিন কেন, সহজ করে লেখেন। কেউ বলেন, অত স্পষ্ট কেন, লুকিয়ে চরিয়ে রাখেন। লেখকের এ সবকিছুকেই আমলে নিতে হয় ও পিষে ফেলতে হয়। তাতে মনোজল ছিটিয়ে ঘটে যে প্রাণরসের উৎপাদ, তাই পরে চুঁইয়ে চুঁইয়ে নামে শব্দশাখা বেয়ে।

লেখক বলেছেন: কবিতা বা আমার অন্তরাত্মা আমার স্বভাব মতোই তো চলে। তবে পরিপার্শ্ব একটা মনোযোগ পাবে, সেটাও কি সঙ্গত নয়? এজন্যেই তো এসব বললাম যে, 'লেখকের এ সবকিছুকেই আমলে নিতে হয় ও পিষে ফেলতে হয়। তাতে মনোজল ছিটিয়ে ঘটে যে প্রাণরসের উৎপাদ, তাই পরে চুঁইয়ে চুঁইয়ে নামে শব্দশাখা বেয়ে।' নইলে পাঠকের প্রতিক্রিয়া কী এমন অর্থ বহন করত!

ওটা ওই অনুবাদ সিরিজের ভূমিকা রচনা। পরে পুনর্লিখিত হয়েছে। নতুন ভার্সনটাসহ গোটা ত্রিশেক জেনগল্পের অনুবাদ রবিউল করিম সম্পাদিত ব্যাসের পরবর্তী সংখ্যায় থাকছে। আগ্রহ থাকলে খোঁজ রাখতে বলি।

তাছাড়া চোখ রাখলে অচিরেই আরো বেশ কিছু নতুন জেনগল্প পড়তে পারবেন সচলায়তনে। পোস্টাব এ সপ্তাহেই।