আমার প্রিয় পোস্ট

এইখানে শায়িত আছেন বাংলা ব্লগ ইতিহাসের কলঙ্ক...

আমার প্রিয় টরেন্ট ওয়েবসাইট thepiratebay.org ভাষাগত সম্ভ্রমহানির শিকার :((

১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:২০

শেয়ারঃ
0 0 0

thepiratebay.org এর প্রথম পাতার ইংরেজী রূপ:

বড় ও স্পষ্ট করে দেখতে: View this link


ঐ একই প্রথম পাতারই বাংলা রূপ: /:)

বড় ও স্পষ্ট করে দেখতে: View this link

ঐ ওয়েবসাইটের একটি পেইজের একটি নির্দিষ্ট অংশের ইংরেজী রূপ:

বড় ও স্পষ্ট করে দেখতে: View this link

ঐ একই পেইজের ঐ নির্দিষ্ট অংশের বাংলা রূপ: :((

বড় ও স্পষ্ট করে দেখতে: View this link

আজ সকালে নেটে ঢুকে thepiratebay.org এ ঢুকতে গিয়ে দেখি এই হাল। ব্যাটারা আমার আইপি ট্র্যাক করে আমার লোকেশন বাংলাদেশ বুঝতে পেরে সাইটের বাংলা ভার্শনে নিয়ে গিয়েছে। (শুকুর আলহামদুলিল্লাহ্ এই পাতায় গিয়ে ডিফল্ট ভাষা পরিবর্তন করে নেয়া যায়: http://thepiratebay.org/language ) আর আমি আজকে প্রথমবারের মতো এইরকম বাংলা দেখায় প্রায় চেয়ার থেকে পড়ে যাওয়ার অবস্থা হয়েছিলো.......

* আপনিও যদি সাইটটির জঘন্যতম বাংলা রূপটি দেখতে চান তবে এই লিন্কে গিয়ে ভাষা হিসেবে বাংলা সিলেক্ট করুন: http://thepiratebay.org/language । অতঃপর সাইটটির হোমপেইজে যান: http://thepiratebay.org/

যাই হোক এই চরম অনুবাদ থেকে আমি যা যা শিখলাম: B-)

Torrent = তথ্যপ্রবাহ
Download = অধঃভরণ
Upload = ঊর্ধ্বভরণ
Browse = বিচরণ (শুনলে গবাদিপশুর মাঠে বিচরণের কথা মনে পড়ে :| )
Preferences = প্রিয় নির্ধারণমানসমূহ
Login = অন্তর্পন্ঞ্জীকরণ
Register = পন্ঞ্জীভুক্তি
Blog = জালপন্ঞ্জী
Doodles = রেখাচিত্রগুলি
Search Cloud = অনুসন্ধান মেঘ
Tag = পরিচয়চিহ্ন
Forum = আলোচনামন্ডল
File = সঞ্চিকা
Size = আয়তন
Seeders = বপকগণ
Leechers = শোষকগণ

আমি কিচ্ছু বুঝি নাই.......আপনি বুঝেছেন কি? ;)


একটি নাফিস ইফতেখার পরিবেশনা ২০০৮ ;)

 

সর্বশেষ এডিট : ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১২ দুপুর ১:২৬ | বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...

 

১. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৩২
রক্তাক্ত যোদ্ধা বলেছেন: Login অর্থ অন্তর্পন্ঞ্জীকরণ................ওয়ার্ড অফ দা ইয়ার :)
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৩৭

লেখক বলেছেন: হি হি হি :)

২. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৩৩
রক্তাক্ত যোদ্ধা বলেছেন: আর টাইটেলটা পরিবর্তন করেছ দেখে ভাল লাগছে.............অন্ত:ত আগের কথাটা যে দাওনি তাতেই আমি মহাখুশি :)
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৩৬

লেখক বলেছেন: তোমার কথা চিন্তা করেই দেইনি.......:)

১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৩৮

লেখক বলেছেন: :)

৪. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৩৬
গিফার বলেছেন: Blog = জালপন্ঞ্জ

হা হা হা.....
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৪০

লেখক বলেছেন: খিক খিক খিক.......;)

১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৩৯

লেখক বলেছেন: এটা ইন্টারনেটের বৃহত্তম টরেন্ট সাইট......যারা টরেন্ট থেকে সফটওয়্যার, ম্যুভি, বই প্রভৃতি ডাউনলোড করেন তাদের কাছে http://thepiratebay.org/ সুপরিচিত............

৬. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৩৯
গণিত পাগল বলেছেন: legal=আইনী হুমকী...হাসতে হাসতে শেষ:D
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৪১

লেখক বলেছেন: আমিও......সাথে কান্দতে কান্দতেও শেষ :((

৭. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৪১
রক্তাক্ত যোদ্ধা বলেছেন: তবে আমার কাছে মিনিনোভাকেই (http://www.mininova.org/) বস মনে হয়.....
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৪৩

লেখক বলেছেন: মিনিনোভা ম্যুভি ডাউনলোডের জন্য খুব ভালো তবে সফটওয়্যারের জন্য পাইরেট বে অনন্য, অতুলনীয়........তাছাড়া মিনিনোভাতে টরেন্ট সংখ্যাও অনেক কম........

৮. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৪৪
গণিত পাগল বলেছেন: তবে মাত্র ৩৩টা ভাষায় অনুবাদের মধ্যে একটা বাংলা...এটা একটা পজেটিভ দিক। (কারণ, ভাষাভাষী জনসংখ্যার দিক থেকে বাংলা ৪র্থ এটা কেবল আমাদের বইতেই দেখা যায়;)...বাংলা অন্তত সামান্য গুরুত্ব পেয়েছে বলে মনে হয়)
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৪৭

লেখক বলেছেন: সেটাতো অবশ্যই.......প্রচেষ্টাকে প্লাস আর অনুবাদকে গুষ্টিশুদ্ধ মাইনাস

৯. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৪৫
পুংটা বলেছেন: তুমি একটা পুংটা।
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৪৭

লেখক বলেছেন: খিক খিক.......:)

১০. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৫২
ফেরদাউস আল আমিন বলেছেন: কেউ একজন বাংলা করেছে, হয়তো অনুবাদই ঠিক হয়নি। আপনি যেহেতু দেখেছেন, সাইটের সংগে যোগাযোগ করে ঠিক অনুবাদ এর দায়িত্ব নিতে পারেন।
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:২১

লেখক বলেছেন: অনেক টেকনোলজি বিষয়ক শব্দ আছে যা যেমন আছে তেমন রাখাই উত্তম সেগুলোর বাংলা করা হয় সম্ভব নয় আর হলেও হাস্যকর বাংলা হবে..........

১১. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৫৬
অ্যামাটার বলেছেন: টরেন্টের মডুগণের কাছথেকে বাংলা শিখতাম চাই...
অনুবাদ গুলো দেখে ব্ড়ই টাশকিত:|
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:২৫

লেখক বলেছেন: আমিও টাশ্কিত..........:|

১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:২৬

লেখক বলেছেন: জ্বী খেয়েছে..........অনুবাদের মাথা খেয়েছে.........;)

১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:২৬

লেখক বলেছেন: ;)

১৪. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:০৪
তানভীর আহমেদ সজীব বলেছেন: কোন উজবুকে যে এই বাংলাগুলা করছে... জালপঞ্জী...বিচরন...অধঃভরন...উর্ধ্বভরন ...অন্তর্পন্ঞ্জীকরণ... এই গুলা কোন অভিধানে আছে আল্লাহ ই জানে...আমরা টেবিলকে টেবিল আর চেয়ারকে চেয়ারই বলতে চাই... বাংলা শব্দভান্ডার বৃদ্ধি পেলে ক্ষতি তো নেই কোন...

অফটপিক :

আপনার ইয়াহু আইডি টা কি দেওয়া যায় ...টরেন্ট ইউজ ও ডাউনলোডের ব্যাপারে কিছু জানার ছিলো?

অনেক ধন্যবাদ আপনাকে...
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১১:৩৪

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ! :)

১৫. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:০৯
আরিফ থেকে আনা বলেছেন: মুভির জন্য মিনিনোভাই ভাল।
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:২৯

লেখক বলেছেন: ঠিক! :)

১৬. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:২০
অকৃতকার্য বলেছেন: মনে হয় এমন কাউকে দিয়ে অনুবাদ করানো হয়েছে যিনি কখনও কম্পিউটার ব্যবহার করেননি। সরাসরি অভিধান থেকে অর্থ দিয়ে দিয়েছেন।
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:৩১

লেখক বলেছেন:
মনে হয় এমন কাউকে দিয়ে অনুবাদ করানো হয়েছে যিনি কখনও কম্পিউটার ব্যবহার করেননি। সরাসরি অভিধান থেকে অর্থ দিয়ে দিয়েছেন।

নিঃসন্দেহে তাই........

১৭. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:২২
অকৃতকার্য বলেছেন: তবে নির্মল বিনোদন, বলতেই হবে। খুব একচোট হেসে মনটা ভাল হয়ে গেল।
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:৩৪

লেখক বলেছেন: আনন্দ দিতে পেরে আনন্দিত.............:)

১৮. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:২৯
রক্তাক্ত যোদ্ধা বলেছেন: @ অকৃতকার্য: ভাই, কি করতে গিয়ে অকৃতকার্য হয়েছিলেন? প্রণয়ঘটিত কোন বিষয়? একমাত্র এই বিষয়েই মানুষ নিজের অকৃতকার্যতা খুব ফুটিয়ে তুলতে চায় ;)
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:৩৫

লেখক বলেছেন: হুম........

১৯. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:২৯
নকীবুল বারী বলেছেন: হোহ হোহ.............মজা তো.......
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:৩৫

লেখক বলেছেন: হি হি হি...........:)

২০. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১০:৫৬
ফটিক চাঁদ বলেছেন: হ্যা ভাই, আমিও সেদিন হঠাৎ সাইট টা খুলে পুরাপুরি তাস্কি খাইয়া গেছিলাম। ভাবলাম যে ভুল যায়গায় আইলাম নাকি! পরে বুঝলাম....
যাই হোক, শ্রুতিকটু বা আপত্তিজনক বাংলা শব্দ তৈরি করার চেয়ে বিদেশি শব্দ ব্যবহার করলে ক্ষতি কি? এতে বাংলা ভাষা সম্বৃদ্ধ হবে, কখনোই ভাষার মর্যাদা কমবে না...........
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১১:০২

লেখক বলেছেন: আমারতো চেয়ার থেকে পড়ে যাবার জোগাড় হয়েছিলো.........:(

২১. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১১:২০
রাগিব বলেছেন: অনুবাদের ধরণ দেখে ভারতীয় কারো কাজ বলে মনে হচ্ছে। ওদের অনুবাদ-বইগুলোতে এরকম "দুর্ধর্ষ" শব্দাবলী থাকে।
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১১:৩৬

লেখক বলেছেন: আমারো তাই ধারনা............লক্ষণগুলো দেখে তাই মনে হচ্ছে..........

২২. ১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১১:২০
তানভীর আহমেদ সজীব বলেছেন: এড রিকোয়েস্ট পাঠালাম...মেইল আইডি টা এখন মুছে দিতে পারেন...

ধন্যবাদ আপনাকে...
১০ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১১:৩৬

লেখক বলেছেন: আবারো ধন্যবাদ! :)

২৩. ১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১২:১০
লিপিকার বলেছেন: Download = অধঃভরণ
Upload = ঊর্ধ্বভরণ
Browse = বিচরণ

হা হা হা হা হা.............:)
ব্যাপক মজা পাইলাম......
১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ সকাল ৮:৫৯

লেখক বলেছেন: মজা দিয়ে মজা পেলাম...........:)

২৪. ১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১২:১২
রক্তাক্ত যোদ্ধা বলেছেন: বাংলার ধরন দেখে সত্যিই ভয় লাগছে.................:)

আমি একদিন বাঙালি ছিলাম রে..............;)
১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ বিকাল ৩:১৪

লেখক বলেছেন: আমিও ছিলুম রে...........;)

২৫. ১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১২:৪৮
জিগ স বলেছেন: Torrent = তথ্যপ্রবাহ
Download = অধঃভরণ
Upload = ঊর্ধ্বভরণ
Browse = বিচরণ (শুনলে গবাদিপশুর মাঠে বিচরণের কথা মনে পড়ে )
Preferences = প্রিয় নির্ধারণমানসমূহ
Login = অন্তর্পন্ঞ্জীকরণ
Register = পন্ঞ্জীভুক্তি
Blog = জালপন্ঞ্জী
Doodles = রেখাচিত্রগুলি
Search Cloud = অনুসন্ধান মেঘ
Tag = পরিচয়চিহ্ন
Forum = আলোচনামন্ডল
File = সঞ্চিকা
Size = আয়তন
Seeders = বপকগণ
Leechers = শোষকগণ

হাহাখালা (হাসতে হাসতে খাটে লাফ) ও হাহাচিখেনি

বপকগণ আর শোষখগণ টা জুষ হইছে। ফাইল মানে যে সঞ্চিকা তা আগে জানতাম না। হাহাচিখেযা (যা=যাই ;) )
১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ বিকাল ৪:০৭

লেখক বলেছেন:
জিগ স বলেছেন: হাহাচিখেযা (যা=যাই ;) )................

যাই!!!.......বাপরে!!! ;)

১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ বিকাল ৪:০৮

লেখক বলেছেন: gesilam to.....ter paiso naki? ;)

২৭. ১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১:০৭
মাহবুবা আখতার বলেছেন: Download = অধঃভরণ
Upload = ঊর্ধ্বভরণ
---- এই দুইটা তুলনাবিহীন হয়েছে=p~=p~
১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ বিকাল ৪:০৮

লেখক বলেছেন: হিহিহিহি.......;) সবই উনাদের দয়া..........;)

২৮. ১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ সকাল ৮:০৫
তাজুল ইসলাম মুন্না বলেছেন: হাহাহাহাহাহাহাহা




শেষের লাইনে এইটা কি লিখলেন। পুরা বাংলালিংক কপি...... ;)
১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ বিকাল ৪:০৯

লেখক বলেছেন: ইতা কিতা কও??? বাংলালিংক উল্টা আমারটা কপি মারসে..........;)

২৯. ১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ সকাল ৮:০৬
তাজুল ইসলাম মুন্না বলেছেন: Download = অধঃভরণ
Upload = ঊর্ধ্বভরণ


;);););):):):):):D :D :D :D :D :D
১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ বিকাল ৪:০৯

লেখক বলেছেন: ;);););):):):):):D :D :D :D :D :D

১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ বিকাল ৪:১০

লেখক বলেছেন: ওরে বাংলা :(

৩১. ১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ সকাল ১০:১০
রাত বলেছেন: হা হা হা হা। ব্যাপক মজাক পাইলাম।
১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ বিকাল ৪:১০

লেখক বলেছেন: মজা দিয়ে মজা পেলাম.........:)

৩২. ১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ বিকাল ৩:২৩
হোসেইন বলেছেন: বাংলাভাষার বলাৎকার এই ইন্ডিয়ানগো হাতেই হইতেছে ।
১১ ই অক্টোবর, ২০০৮ বিকাল ৪:৪৫

লেখক বলেছেন: হক কথা.............:(

৩৩. ১২ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:১৫
অ রণ্য বলেছেন: কেউ কি আমায় মাইক্রোসফট অফিস প্রোফেশনাল ২০০৩ এর নিচে নাসিফ ইফতেকারের দেয়া এই ক্র্যাক ও ফিক্সার এর মত মাইক্রোসফট অফিস প্রোফেশনাল ২০০৩-এরও কোন ক্র্যাক ও ফিক্সার দিতেন তবে খুবই উপকৃত হতাম

এক্সপিকে জেনুইন করুন

আশা করি আপনাদের অনেকের কাছেই তেমনটা আছে, তবে দয়া করে
রাপিড শেয়ারের কোন লিংক দিয়েন না, কারণ আমি যেখানে থাকি সেখান থেকে রাপিড শেয়ারের থেকে কিছু ডাউন করতে পারিনা।
১২ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ৯:৫৭

লেখক বলেছেন:
এই লিন্কে একটা ক্র্যাক পাবেন: Click This Link

আশা করা যায় এটাতে কাজ হবে। এটা দিয়ে মাইক্রোসফট অফিস ২০০৩ প্রোফেশনাল ভার্শন এ্যাক্টিভেটেড ও অনলাইন চেকে জেনুইন হবে। ভাইরাস নেই......আমি নিজে ডাউনলোড করে স্ক্যান করেছি....এবং ফাইল ওপেন করেও দেখেছি.........এ্যান্টিভাইরাস NOD32 3.0.672, Version of Virus Signature Database: 3515 (20081011)

৩৪. ১২ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১১:৩৪
অ রণ্য বলেছেন: আমার মনে হচ্ছিল আপনার কাছেই পাব
অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক

ধন্যবাদ
আগাম
১৩ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১২:৩৯

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ........

৩৫. ১২ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১১:৩৯
অ রণ্য বলেছেন: kintu amar Avast torjan detect korche
ki kora jai ?

detect kora matroi
line disconnect kore dicche

ki kora jai ?
১৩ ই অক্টোবর, ২০০৮ রাত ১২:৪৬

লেখক বলেছেন: আপনি পারলে এ্যাভাস্ট মিনিট খানেকের জন্য ডিসেবল করে তারপর ট্রাই করুন.....কারন অধিকাংশ এ্যান্টিভাইরাসই অধিকাংশ কিজেন আর ক্র্যাককে ভাইরাস বলে ডিটেক্ট করে (করাটাই স্বাভাবিক কারন এগুলোর কাজ সিস্টেমে পরিবর্তন আনা)। কিন্তু এই ক্র্যাকটির ক্ষেত্রে এ্যাভাস্ট ফলস এলার্ম দিচ্ছে আমি ১০০% নিশ্চিত.......কারন আমি নিজে ফাইলটি ওপেন করেছি এবং আমার এক্সপি এখনো সুন্দভাবে চলছে.......আমার উপর বিশ্বাস রাখতে পারেন.......আর না হলে এটা বাদ দিন...........আমি অন্য কোন উপায় আছে নাকি দেখছি........

এ্যাভাস্টের এই ফলস এ্যালার্মের সমস্যা অনেক পুরাতন....এ ব্যাপারে আমার একটি পোস্টও আছে: Click This Link

১৩ ই অক্টোবর, ২০০৮ সকাল ৮:৩৬

লেখক বলেছেন: উপরের জবাবটি দেখুন.........

১৩ ই অক্টোবর, ২০০৮ সকাল ৮:৩৭

লেখক বলেছেন: হিহিহি :)

৩৮. ১১ ই জুন, ২০০৯ ভোর ৪:২৮
ট্র্যানজিস্টার বলেছেন: পশ্চিমবঙ্গীয় টান আছে পরিভাষাগুলোতে। একবার দেখেছিলাম, ডিজেনারেট-এর বাংলা করেছে "অবজাত" (ডি-অব, জেন-জন্ম/তৈরি)

সমস্যাটা কী এদের?
১১ ই জুন, ২০০৯ সকাল ৭:৪৭

লেখক বলেছেন: এদের সমস্যাটা হলো এরা ত্যানা প্যাঁচাইতে পছন্দ করে..........=p~

৩৯. ১১ ই জুন, ২০০৯ ভোর ৪:৩২
ফারহান দাউদ বলেছেন: Download = অধঃভরণ
Upload = ঊর্ধ্বভরণ

ভরণ মানে কি রে ভাই? :|

অনুসন্ধান মেগ দেখলেই কেমন কানি মহাজাগতিক মেঘের কথা মনে লয়:|
১১ ই জুন, ২০০৯ সকাল ৭:৫১

লেখক বলেছেন: লোড = ভরা, সেটা থেকেই ভরণ এসেছে সম্ভবতঃ!

৪০. ১১ ই জুন, ২০০৯ ভোর ৪:৩৩
ফারহান দাউদ বলেছেন: Blog = জালপন্ঞ্জী । কিয়ের জাল? মাছ ধরার?:| লিচারস মানে শোষকগণ,শেষমেশ জোঁকরেও ছাড়লো না:(
১৩ ই জুন, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:২৯

লেখক বলেছেন: :(

৪১. ১১ ই জুন, ২০০৯ ভোর ৪:৩৫
ট্র্যানজিস্টার বলেছেন: লোড - ভরা, @ফারহান দাউদ

এরা সবকিছু্র আক্ষরিক অনুবাদ করে।

মনে করেন আপনি বললেন ব্যাকডোর অ্যাটাক, এরা বলবে পশ্চাদ্দরোজাক্রমণ :)
১৩ ই জুন, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:২৯

লেখক বলেছেন: হা হা হা.........পশ্চাদ্দরোজাক্রমণ!!! =p~

১৩ ই জুন, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:৩০

লেখক বলেছেন: :|

৪৩. ১১ ই জুন, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:২০
বিডি আইডল বলেছেন: পশ্চাদ্দরোজাক্রমণ!!!
১৩ ই জুন, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:২৮

লেখক বলেছেন: হ! :|

৪৪. ১২ ই জুন, ২০০৯ দুপুর ১২:৩৬
নাজিরুল হক বলেছেন: কয়েকদিন আগে দেখেছি বাংলা ভাষা আছে পাইরেট বের ভাষা সিলেকশনে, বাংলার অবস্থা দেইখা মাথা গরম হয়া গেছিল, কিছুই বুঝতে পারছিলাম না। তাই আবার ইংরেজীতে নিয়ে আসলাম। :)
১৩ ই জুন, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:৩২

লেখক বলেছেন: আমারো মাথা ঠিক আছিলো না! :)

৪৫. ১৩ ই জুন, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:৪৭
'লেনিন' বলেছেন: Internet = অন্তর্জাল এটাই সমর্থন করিনা...

এদের ট্রান্সলেশন দেখে মনে হচ্ছে জিমেইল অনুবাদ একই লোকেরা করেছে।
১৩ ই জুন, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:৫১

লেখক বলেছেন: হা হা হা..........:)

১৩ ই জুন, ২০০৯ রাত ৯:২০

লেখক বলেছেন: "অন্তর্জাল অধঃভরণ ব্যবস্থাপকের" ফাটল ধরা ভার্শন ব্যবহার করতে পারেন! :|

৪৭. ১৪ ই জুন, ২০০৯ বিকাল ৩:৩৬
আমড়া কাঠের ঢেকি বলেছেন: এ্য এ্যে এয়ে......... একটু ভুল হৈছে ;) অন্তর্জাল অধঃভরণ ব্যবস্থাপকের" ফাটল ধরা "সংস্করণ" ব্যবহার করতে হবে :| /:)
১৪ ই জুন, ২০০৯ সন্ধ্যা ৬:৪২

লেখক বলেছেন: হ! /:)

 

আপনার মন্তব্য লিখতে লগইন করুন ।

মোট সময় লেগেছে ১.০৩১৪ সেকেন্ড

 

সামহোয়‍্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব‍্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...
© সামহোয়্যার ইন...নেট লিমিটেড | ব্যবহারের শর্তাবলী | গোপনীয়তার নীতি
অন্ধ-কালো ফুল... ফুরনো পুতুল...
হাওয়া দিক ভুল বারো মাস...
এলানো কাজল... ভাঙা রাজমহল...
বিষের ছোবল ঝরা শ্বাস...

facebook.com/nafis.iftekhar
twitter.com/nafis_iftekhar
আর এস এস ফিড

পোস্ট আর্কাইভ

আমার লিঙ্কস

আমার বিভাগ

    কোন বিভাগ নেই