এস এম নিয়াজ মাওলা সামু এবং চতুর্মাত্রিকের একজন গুণী ব্লগার। সম্পরতি তার একটি বই বের হয়েছে গ্রীক মিথোলজি- আদি থেকে অন্ত নামে। এই বই নিয়ে ইমরান আসিফ ওরফে ব্লগার দি ফ্লাইং ডাচম্যান গুরুতর অভিযোগ করেছেন। অভিযোগটি প্লেইজারিজম বা লেখা কপি করার। ইমরান তার ফেসবুক একাউন্ট থেকে অভিযোগটি জানায়।
তার অভিযোগ সম্পর্কে নিয়াজকে জানানো হলে তার উত্তরটা ছিলো এই-
নিয়াজ স্বীকার করে নেন যে তিনি এই লেখাটিকে সহায়িকা হিসেবে নিয়েছেন, এবং সূত্রও উল্লেখ করেছেন। কিন্তু এতেই কি ব্যাপারটা চুকেবুকে যায়? নিয়াজ, আপনি একজন লেখক, পুরস্কার পাওয়া ব্লগার। আপনার লেখা বইয়ে যদি লেখার রেফারেন্সের সাথে হুবহু শব্দ এবং বাক্যগঠন মিলে যায়, তাহলে আপনি শুধুমাত্র সূত্র উল্লেখ করে দায়মুক্তি পাবেন না। আপনি এবং ইমরান, দুইজনই আমার ঘনিষ্ঠ। আপনাদের সাথে ব্লগে খুব ভালো সময় কেটেছে। আপনাদের দুজনেই আমার প্রতি আন্তরিক ছিলেন। তাই আমি ইমরানের অভিযোগ এবং আপনার খন্ডন দুটোকেই অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে নেই, এবং আপনার বই এবং ইমরানের ব্লগ দুটোই খতিয়ে দেখি। দেখার পর আমার কিছু প্রশ্ন জাগে। আপনি এর জবাব দেবেন কি, নিয়াজ?
প্রথমেই ইমরানের পোস্টের লিংক দিয়ে নেই।
অ্যাসক্লেপিয়সঃ গ্রিক গড অফ মেডিকেশন অ্যান্ড হিলিং
এবার নিয়াজের বইয়ের স্ন্যাপশট দেখে দেখে নিন এই লিংক থেকে
এবার একটু গভীরভাবে দেখা যাক। স্ক্রিনশট দেখে মিলিয়ে নিন।
প্রথমে দেখুন ইমরানের পোস্ট-
এবার নিয়াজের বই
ইমরানের পোস্ট-
নিয়াজের বই
ইমরানের পোস্ট-
নিয়াজের বই
ইমরানের পোস্ট-
নিয়াজের বই-
ইমরানের পোস্ট-
নিয়াজের বই-
ইমরানের পোস্ট-
নিয়াজের বই-
ইমরানের পোস্ট-
নিয়াজের বই
নিয়াজ, একে তো বর্ণনার ক্রম হুবহু মিলে গেছে, সেই সাথে শব্দ, এমন কী বাক্যেরও হুবহু মিল যখন দেখি, তখন ব্যাপারটায় ভুল বোঝাবুঝির অবসান তো ঘটেই না, বরং আরো বেশি ঘোঁট পাকিয়ে ওঠে।
৬৫০ পৃষ্ঠার বইয়ে এটা খুব সামান্য হয়তো বা, তবে কেউ যখন নিজের লেখাকে হুবহু একইরকমভাবে বইয়ে ছাপা হতে দেখে, অনুভূতিটা খুব ভালো হবার কথা না তখন।
আপনার মত একজন বলিষ্ঠ এবং পরিশ্রমী লেখক ও ব্লগারের কাছ থেকে এমন খেয়ালীপনা আশা করি না। এই পোস্টটা দেবার মূল উদ্দেশ্য এটাই, যেন সবাই নিজের গবেষণাকর্মের ব্যাপারে যথাযথ নিয়ম মেনে চলেন। যাতে ভুল বোঝাবুঝির পরিস্থিতি তৈরিই না হয়।
আমি সবার মতামত চাইছি। যে স্ক্রিনশটগুলো দিয়েছি, সেগুলোর জন্যে কি অভিযোগ করা চলে, না কি চলে না?
ভুলটা কি আমার, ইমরানের, না কি নিয়াজের?
আলোচনা কাম্য।
সর্বশেষ এডিট : ২৩ শে মে, ২০১৮ বিকাল ৩:৪৯