আমরা বিভিন্ন সময় কথা বলার সময় কতগুলো শব্দের বাংলার সাথে সাথে ইংরেজী শব্দও ব্যবহার করে থাকি। নিচে কিছু তুলে ধরলাম। আপনার সংগ্রহে থাকলে Share করতে পারেন।

(১) তোমার আর আমার শার্ট same একই।
(২) suppose ধর তুমি একটি বই ১০০ টাকায় কিনলে...।
(৩) ড্রাইভার, গাড়িটা পেছনে back কর।
(৪) স্যার, সূত্রটা আরেকবার repeat করেন।
(৫) আমি ফাইলটা ইন্টারনেট থেকে download করে নামইছি।
(৬) জিনিসটা বেশি excess হয়ে গেছে (নীল_১৭)
(৭) ভালোই collection সংগ্রহ করেছেন (বড় বিলাই )
(৮) good ভালো হয়েছে। (লেখাজোকা শামীম)
(৯) অবস্থার condition মারাত্মক serious...................(বো কা মা ন ব)
(১০) লোকটার মধ্যে something কিছু আছে। (ফেরারী পাখি)
(১১) আমার অবস্থার যা condition! (ফেরারী পাখি)
(১২) কয় তারিখে Date পড়ছে (জেরী )
(১৩) ফল fruit কিছু খাইছেন (সাইলেন্সার )
(১৪) lets go- চলো যাই। (অর্জুণ)
(১৫) stop- থামো! (অর্জুণ)
(১৬) আমার Life এর জীবনটার দোজখের লাহান Hell হইয়া গেছে।(মইন)
(১৭) late করলে দেরী হয়ে যেত।(জামসেদ রেহমান চৌধুরী)
(১৮) জনগণ জানেনা public কি জিনিস।
(১৯) তোমার ভাই brother কেমন আছে?
(২০) বাচ্চারা, তোমরা সোজা strainght-এ লাইনে দাড়াও।
(২১) এই পাইপের ছিদ্র দিয়ে পানি leak করে।
(২২) Rejected মালগুলো বাতিল হিসেবে count কর।
(২৩) বলটা bounce করে লাফিয়ে ওঠেছে।
(২৪) বাজার থেকে প্লাস্টিকের pvc পাইপ নিয়ে এসো।
(২৫) গত ভোটার নিবদ্ধীকরনে আঙ্গুলের figure print নিয়েছিল।
(২৬) এই দোকানে discount দিয়ে জিনিসের দাম কমাইছে।
(২৭) সাকীব চমৎকার একটা catch ধরল।
(২৮) পাথরটা heavy ভারী।
(২৯) আমাদের দেশের রাজনীতিতে ব্যাপক politics হয়।
(৩০) ভিসার মেয়াদ extension করে ৩ বছর বাড়িয়েছে।
(৩১) তোর চুলের hair style খুব সুন্দর।
(৩২) তোর মোবাইলে ring বাজতেছে।
(৩৩) ব্যাটসম্যান দোড়ে ২ run নিল।
(৩৪) ওরা দু’জন love marriage করে বিয়ে করছে।
(৩৫) দোস্ত, বাসে standing অবস্থায় দাঁড়িয়ে আছি।
(৩৬) ভারত-পাকিস্তানের খেলা টিভিতে সরাসরি live দেখাচ্ছে।
(৩৭) খেলায় আউটটা আবার replay করে দেখাবে।
(৩৮) পুলিশ রাস্তায় barricade দিয়ে প্রতিবদ্ধকতা তৈরী করে রেখেছে।
(৩৯) এই রঙের color টা খুব সুন্দর।
(৪০) আজকে ইলিশ মাছের fish fry খাব।
(৪১) application form টা পূরণ করে আবেদন করতে হবে।
(৪২) Signature এর ঘরে স্বাক্ষর কর।
(৪৩) correct , ঠিক বলেছেন (নীল_১৭ )
(৪৪) Say ধরেন আপনার PIN নামবারটা আমাকে দিলেন।(রোবোট )
(৪৫) আমি টাকা তুলে আপনাকে ধারের টাকাটা Return ফেরত দিতে পারি।(রোবোট )
(৪৬) please, দয়া করে আবার পোষ্টান এই বিষয়ে (সাজ্জাদ নীল)
( ৪৭) if যদি is হয় but কিন্তু what কি (জেরী)
(৪৮) লজ্জায় আমার মাথা Head হয়ে গেল।
(৪৯) আমাদের বাড়ির সীমানার চারদিকে boundary ওয়াল দেওয়া আছে।
(৫০)ভাই এক বোতল olive oil তেল দেন তো। (নিশ্চুপ নিরবতা)
(৫১) আমি কথা ২বার repeat করতে পারব না। (নিশ্চুপ নিরবতা)
(৫২) তোর চশমার glass কি কাঁচের?
(৫৩) summer vacation এর ছুটিতে আছি.....!!! (বিদ্রোহী রণ ক্লান্ত)
(৫৪) ওষুধের expire date পার হয়ে গেছে।
(৫৫) আমাদের step by step পদক্ষেপ নেওয়া উচিৎ।
(৫৬)