somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

আমার পরিচয়

আমি নরসুন্দা নদের হাওয়া

আমার পরিসংখ্যান

আফরোজা সোমা
quote icon
নরসুন্দা নদের হাওয়া
আমার সকল পোস্ট (ক্রমানুসারে)

রুমির কবিতা আমার অনুবাদ-৫

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ১২ ই জুলাই, ২০১৮ সকাল ১০:১১

Who Makes These Changes
______________________

Who Makes These Changes?
I shoot an arrow right.
It lands left.

I ride after a deer and find myself
Chased by a hog.

I plot to get what I want
and end up in prison.

I dig pits to trap others
and fall in.

I should be suspicious
of what I want.
______________

এসব বদল কে ঘটায়
______________

কে ঘটায়... বাকিটুকু পড়ুন

৭ টি মন্তব্য      ৬৯ বার পঠিত     like!

পরমের সাথে কথোপকথন

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ২৫ শে জুন, ২০১৮ সকাল ১১:৫৭

-সাধু কে?
-যিনি জানেন পৃথিবীতে পাপ-পূণ্য বলে কিছু নেই।

-শয়তান কে?
-যিনি জানেন পৃথিবীতে পাপ-পূণ্য বলে কিছু নেই।

-সাধু ও শয়তানে তবে ফারাক কোথায়?!
-ফারাক কি হয় জানায়? না। তা নয়।
ফারাক রচিত হয় কর্ম-চিন্তায়।

পাপ-পূণ্য নেই জেনেও যিনি ন্যায় মনে চলেন তিনিই সাধু
আর পাপ-পূণ্য নেই জেনে যিনি ক্রুর হেসে
ধুন্দুমার উড়িয়ে চলেন বিজয় কেতন তিনিই শয়তান।

২৫.... বাকিটুকু পড়ুন

৯ টি মন্তব্য      ১০০ বার পঠিত     like!

ভোর

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ২৩ শে জুন, ২০১৮ দুপুর ১:০২

পার করো এ ক্রুর পথ;
মেলাও দুয়ার।

নিশিথে জগৎ শান্ত হয়ে এলেও
যে পাখি কাঁদে,
একদিন তার ভোর হোক।

পৃথিবী মায়ের মতন,
মায়া তিনি রেখেছেন পেতে
শুত্রু ও মিত্রুর রুহে।

শত্রুর দিলে প্রেম দেখা দিক;

যার কেঁদে কাটে রাত
তার ভোর হোক।

২৩ জুন ২০১৮ বাকিটুকু পড়ুন

১৬ টি মন্তব্য      ৫৯ বার পঠিত     like!

গল্প লেখার গল্প

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ২১ শে জুন, ২০১৮ সকাল ১০:৪৭

একটি ফোঁটায় ধরে আছো সিন্ধু অতল


আমি কোনো বিরাট গল্পকার নই। বলতে গেলে, এক মামুলি কবি ও লেখক। কিন্তু মামুলীদেরো নিজস্ব জগৎ থাকে; জন্ম-মৃত্যু-সাফল্য-ব্যর্থতার আবেগঘন কাহিনী থাকে ভেবেই হয়তো এই গল্প সংখ্যার জন্য সম্পাদক আমার কাছে গল্প লেখার গল্প জানতে চেয়েছেন।

এইক্ষেত্রে আমার প্রিয় কবি, লেখক ও সুফিবাদী দার্শনিক মাওলানা জালালুদ্দিন... বাকিটুকু পড়ুন

১৪ টি মন্তব্য      ৭৯ বার পঠিত     like!

পুরুষ কোন সূত্রে নারীর অভিভাবক?

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ২৩ শে মে, ২০১৮ সকাল ১০:২৩

বিবিসি বাংলায় প্রকাশ হচ্ছে আমার ধারাবাহিক কলাম 'জনারণ্যের জার্নাল'। কলামের দ্বিতীয় কিস্তিটি ছিল বাংলাদেশে নারীর উপর পুরুষের আধিপত্য ও অভিভাবকত্ব করবার মানসিকতাকে নিয়ে। কেন আমাদের দেশে বিরাজ করছে এই সংস্কৃতি? এই বিষয়ে ব্যাখ্যা উঠে এসেছে এই কিস্তিতে। পড়ার আমন্ত্রণ রইলো।
বাংলাদেশে পুরুষ কোন সূত্রে নারীর অভিভাবক সেজে বসে আছে? বাকিটুকু পড়ুন

৩ টি মন্তব্য      ২১ বার পঠিত     like!

ভুয়া ভিক্ষুক: তাদের প্রতি আমাদের মমতা কি কমছে?

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ২৩ শে মে, ২০১৮ সকাল ১০:২০

বিবিসি বাংলায় প্রকাশ হচ্ছে আমার ধারাবাহিক কলাম 'জনারণ্যের জার্নাল'। কলামের প্রথম কিস্তিটি ছিল ঢাকার রাস্তায় ভুয়া ভিক্ষুকদের নিয়ে। মানুষকে সংবেদনশীলতাকে পুঁজি করে মানুষ কেন বেছে নিচ্ছে অসদোপায়ে অর্থোপার্জন? এই প্রশ্নটিকে সামনে এনে বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করা হয়েছে এই কিস্তিতে।

আপনার সময় থাকলে পড়ার আমন্ত্রণ রইলো।

[link|https://www.bbc.com/bengali/news-42950857|ঢাকার রাস্তায় ভুয়া ভিক্ষুক: তাদের প্রতি... বাকিটুকু পড়ুন

২৪ টি মন্তব্য      ১৭৯ বার পঠিত     like!

বাংলাদেশে হিজড়াদের জীবন: বিড়ম্বনার শেষ কোথায়?

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ২৩ শে মে, ২০১৮ সকাল ১০:১৫

বিবিসি বাংলায় প্রকাশ হচ্ছে আমার ধারাবাহিক কলাম 'জনারণ্যের জার্নাল'। এবারের কিস্তিতে উঠে এসেছে বাংলাদেশে হিজড়াদের বিড়ম্বনার কথা। আপনার সময় থাকলে পড়ার আমন্ত্রন রইলো।

বাংলাদেশে হিজড়াদের জীবন: বিড়ম্বনার শেষ কোথায়? বাকিটুকু পড়ুন

১৪ টি মন্তব্য      ১২৯ বার পঠিত     like!

বর্ষায় আপনার কি এলোমেলো লাগে?

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ২১ শে মে, ২০১৮ সকাল ১০:৪৪

বর্ষা একটা অদ্ভুত মাদকতাময় ঋতু।

এই ঘোরলাগা ঋতুর সম্মানে সরকারী ক্যালেন্ডারে দুই-চার দিন ঐচ্ছিক ছুটি বরাদ্দ থাকা উচিত।

বৃষ্টির ঘোরে মাতোয়ারা হয়ে যেসব শিক্ষক ছুটি নেবেন তাদের আর মেকাপ ক্লাশ নিতে হবে না।

বৃষ্টির মদীরতায় পড়ে যেসব শিক্ষার্থী ছুটি নেবে তাদের এটেন্ডেন্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে দিয়ে দেয়া হবে।

বৃষ্টির দিনে মানুষ পরস্পরের দিকে তাকিয়ে হাসবে স্নিগ্ধ... বাকিটুকু পড়ুন

১২ টি মন্তব্য      ৮৭ বার পঠিত     like!

মেগানের বিয়ে: রক্ষণশীল ও ক্ষয়িষ্ণু রাজপরিবারের আধুনিকায়ন

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ২০ শে মে, ২০১৮ সকাল ১০:২৭

মেগানের বিয়েটা নিয়ে আমার একটা আকর্ষণ ছিল।

রক্ষণশীল ব্রিটিশ রাজপরিবারে বধূ হয়ে এসেছেন হ্যারীর চেয়ে বয়সে বড়, তালাকপ্রাপ্তা এবং কৃষ্ণাঙ্গ বংশোদ্ভুত এক নারী।

স্বাধীন নারী।

কন্যাকে গীর্জার ভেতরে আইলের মাঝখান দিয়ে সাধারণত পিতাই হাত ধরে পাদ্রীর সামনে নিয়ে যাবার রীতি। কিন্তু মেগান সেই রীতি অস্বীকার করেছেন।

তার মতে, যে... বাকিটুকু পড়ুন

১৬ টি মন্তব্য      ৩২২ বার পঠিত     like!

স্বেচ্ছামৃত্যু বা ইউথেনেসিয়া: একটি দার্শনিক জিজ্ঞাসা

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ১৮ ই মে, ২০১৮ দুপুর ২:১৯

ডেভিড গুডউইল। অস্ট্রেলিয়ান বোটানিস্ট ও ইকোলজিস্ট। ১০৪ বছর বয়সে তার জীবনাবসান হয়েছে।

গুডউইলের মৃত্যু যে কোনো একটি সাধারণ ঘটনা বা দূর্ঘটনা নয়।

তাঁর মৃত্যু একটি দার্শনিক জিজ্ঞাসা।

মি. গুডউইল দরিদ্র বা দু:খী বা অসুস্থ্য বা অসুখী ছিলেন না। তাহলে কেন তিনি স্বেচ্ছায় মৃত্যুকে বেছে নিতে চেয়েছেন?

ব্রিটিশ কাগজ টেলিগ্রাফ-এর অনলাইন সংস্করণে... বাকিটুকু পড়ুন

১৮ টি মন্তব্য      ২৪২ বার পঠিত     like!

'ইতর আতরাফ বলি '

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ১২ ই মে, ২০১৮ সন্ধ্যা ৬:৪৬

‘ইতর আতরাফ বলি’
_____________

নিজেকে মানুষ ভাবার বল পাই না মনে। চিত্ত দূর্বল। মানুষগুলো হয়তো কবি নির্মলেন্দু গুণের কবিতার মতন। “মানুষগুলো অন্যরকম, হাঁটতে পারে, বসতে পারে, এ-ঘর থেকে ও-ঘরে যায়,/ মানুষগুলো অন্যরকম, সাপে কাটলে দৌড়ে পালায়।”

কিন্তু নিজেকে মানুষ ভাবার সাহস নাই মনে। আজন্ম জেনেছি, আমি মেয়ে। মেয়ে মানুষ। ঘরের জিনিষ। মাল।... বাকিটুকু পড়ুন

১৪ টি মন্তব্য      ২৩১ বার পঠিত     like!

তাম্বুলপত্রের রসে রাঙা অধর নিয়া একদিন আপনে আইসেন, ঠাকুর

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ০৮ ই মে, ২০১৮ সকাল ৯:৫৬

এই সাত সকালে পান খাইয়া ঠোঁট দুইটা বুলবুলি পাখির পুটকির মতন লাল হইয়া গেছে। অবশ্য পান খাওয়ার পেছনে কাহিনীও আছে।

চ্যাপার তরকারী দেখলে লালচ সামলাতে পারি না। আমার মা আমার আবদারের মুখে চ্যাপা এবং শুটকি দিয়ে নানাবিধ তরকারি রান্না করে দেন। আর আমি যক্ষের ধনের মতন ফ্রিজে সেইগুলোরে আগলে রেখে... বাকিটুকু পড়ুন

২৩ টি মন্তব্য      ৩১৫ বার পঠিত     like!

মধু পড়ছে উথলি

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ০১ লা এপ্রিল, ২০১৮ সকাল ১১:০২

আর বার আমরা হবো জীবনমুখী
বিষ খেতে খেতেও বলবো:
দেখো গো, মধু পড়ছে উথলি!

রমনীর ঠোঁট দেখে ভালো লাগলে
রমনীরাও তার করবে প্রশংসা;
পুরুষের চোখ দেখে নিজেকে
শপে দিতে ইচ্ছে হলে
প্রণয়ীর বুকে সুগন্ধির মতন
লেপ্টে যাবে প্রেমিক পুরুষ।

ভালোবাসা ছড়িয়ে পড়বে
ছাপ্পান্নো হাজার বর্গ মাইলের কোণায় কোণায়।

নিরন্নের ঘরে আলু ঘন্ট... বাকিটুকু পড়ুন

১২ টি মন্তব্য      ১১০ বার পঠিত     like!

ভালোবাসা অথবা ধোঁকা

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ০১ লা এপ্রিল, ২০১৮ সকাল ৯:৫৮

পৃথিবীর বিজনে বসে আমরা একদিন দেখে ফেলবো
তোমার মনের ক্ষত। শেষ চৈত্রের লিলুয়া বাতাসে
উড়বে তোমার চুল। বৃষ্টি ধোয়া মেহগনি
পাতা থেকে নেমে একটা মৃদু সুবাস
নেবে তোমার পিছু। কিন্তু তুমি পারবে না লুকাতে তোমায়;
আমরা— আমি আর মৃদু সুগন্ধ— শার্লক হোমস
দেখে ফেলবো তোমার মনের ক্ষত।
আমরা— আমি আর... বাকিটুকু পড়ুন

৪ টি মন্তব্য      ৪৭ বার পঠিত     like!

কাকতাড়ুয়া

লিখেছেন আফরোজা সোমা, ২৮ শে মার্চ, ২০১৮ দুপুর ২:৪৪

অনেক বসন্ত চলে যাবার পর আজ মনে হয়
সে দাঁড়িয়ে ছিল একা
নিরালম্ব দুপুরের মাঝে
কাকতাড়ুয়ার মতন ছড়িয়ে দু’হাত।

একটা বসন্ত বউরি বুকের মধ্যে তার
ডেকেছিল আড়ালে নিবিড়;
মূর্ছনায় পলে-পলে
ঝুর-ঝুর হয়ে ভেঙে পড়েছিল সে, প্রতিরোধহীন।

অনেক বসন্ত চলে যাবার পর সে দেখে
অর্জুনের তীরের মতন
তীব্র বসন্ত এক
বিদ্ধ করে তাকে কবে ফেলে রেখে গেছে, প্রতিকারহীন।

২৮.০৩.১৮ বাকিটুকু পড়ুন

১৬ টি মন্তব্য      ৯২ বার পঠিত     like!
আরো পোস্ট লোড করুন
ব্লগটি ৪৩১১৭ বার দেখা হয়েছে

আমার পোস্টে সাম্প্রতিক মন্তব্য

আমার করা সাম্প্রতিক মন্তব্য

আমার প্রিয় পোস্ট

আমার পোস্ট আর্কাইভ