a growing bangla blogosphere, what can we learn?
২২ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৭ দুপুর ১২:০৬
badh bhangar aawaj is approaching two years of colourful moments - ups and downs, peace and war, laughter and tears, but always engagement.
we are happy to see that our success has inspired others to develop similar services, especially with reference to sachalayatan. the more bangla services that are created, the better choices and wider reach for local talents to express themselves.
i would really love to hear from you about other services which are not so widely known yet but deserves better publicity. perhaps we could give them some push forward through deeper discussions and highlights here on somewhere in... blog?
you all know somewhere in... blog, and you all have an opinion about our service and features. i think it would be healthy to maintain a debate on all services so that the lessons to learn for us all could be better highlighted.
why should we promote other services through somewhere in... blog? well, in my eyes, there is no competition, as there is not a finite number of users to fight for. the main challenge is to reach out to all the people who do not know about blogging and the opportunities that exist for free expressions in bangla. that can best be done by joining hands and spread the word. whether people blog on somewhere in... blog, sachalayatan or other services is not the issue. the important thing is to get more and more people to start blogging, and let the really talented people get more exposure and reach for their writings. only in this way can we as bloggers make a real impact on the society in a positive way. i guess we all agree on some issues: that we need internet, we need free expression of thoughts and we need a massive collaborative effort to build bangladesh as a strong, modern country which is well respected internationally. i can only contribute in english, but i am lucky to have the capacity to contribute to strengthen bangla as a language through the internet.
we always try to improve badh bhangar aawaj, and if you find other services that you are more happy with than ours, then we have even better reasons to look for improvements within ourselves.
let this be a positive discussion towards the other services. do you have any feedback to us about what they do better than us, why you like them more and what new services that deserves a better publicity? leave the negative criticism for us. we are not interested in what they do wrong, as we cannot fix that. but if we do things wrong or lose out in opportunities, do tell us, so that we can learn from your observations and make somewhere in... blog a better service. we often wish we had a magic wand to create the ulimate service, but developing revolutionary services really takes time, much more than we wished for, though we all work hard for new updates.
i got inspired for this post by seeing the fantastic response the blog gets in times of trouble, this time after the arrest of arifur rahman. modernising the society we live in is too serious to leave to a handful of people in the government and a one-way media. we need interactive media and multiple channels for people to share their views and raise their voices. i therefore welcome any good initiative that can create more bangla bloggers.
বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...
চতুরভূজ বলেছেন:
I guess we all agree on some issues: that we need internet, we need free expression of thoughts and we need a massive collaborative effort to build bangladesh as a strong, modern country which is well respected internationally. - This type os verses definitely will inspire us. Thank you very much to express your loving affection for Bangla, Aril. Long Live Somewhere in Blog.
ঠোটকাটা ব্লগার বলেছেন:
আরিল,আপনাকে ধন্যবাদ এই পোস্টটির জন্য।সব ভালোকে সাথে নিয়ে এই ব্লগসাইটটি আরো জনপ্রিয় হয়ে উঠুক এটাই কামনা করি।ভালো মন্দের আলোচনায় যেতে চাইলে আমি যেটা বলতে চাই যে,এটা দেখে খুবই ভালো লেগেছে যে বাধঁ ভাঙ্গার আওয়াজ এখন একটি নীতিমালা ও মডারেশনের মাঝ দিয়ে গড়ে উঠছে।বাংলা ব্লগিং এখনও তার শিশুকাল পারহচ্ছে,তাই তাকে গাইড দেয়ার জন্য এই মডারেশন দরকার।
সাম্প্রতিক সময়ে ব্লগের কিছু ডিস্টার্বিং নিককে ব্যন করার উদ্যোগ নিতে দেখলাম।
আমি আশাকরি মডারেটররা এই বার যে দৃঢ়তা ,সততা দেখাচ্ছেন সেটি অব্যাহত থাকবে এবং কোন হুমকি ধামকিতে বিভ্রান্ত হয়ে তারা নায্য কাজ থেকে ফিরে আসবেন না।
আপনার মাধ্যমে তাদেরকে ধন্যবাদ ।
একটি সুন্দর পরিবেশ তারা তৈরী করেই ফেলেছেন প্রায়।এখন এই ব্লগে গালাগালি দিতে বা বাজে আচরন করতে খুব একটা কাউকে দেখা যায় না।
দুই কারনে বিষয়টি ঘটছে :
১.গালি প্রবণ ব্লগারদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেয়ায়।
২.একই সাথে যাদের আচরনে বিরক্ত হয়ে অন্যরা গালি দেন,সেই বিরক্তিকর মুষ্টিমেয় ব্লগারদেরকেও ব্যন করে ব্লগে একটি সুন্দর,শান্তিময়,সুস্থির পরিবেশ নিশ্চিত করায়।
আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি,মডারেটরদের এই তৎপরতা অচিরেই একটি যুগান্তকারী সাফল্য হিসেবে এই ব্লগে চিহ্নিত হবে।
I'm new here, and haven't looked at sachalayatan yet.. but i think the following might enhance the blog:
* Adding a rep marker below the avatar of each blogger. i.e, people will be able to rate the blogger too.
* pm functionality
that's it for now, TC!
নয়ন বলেছেন:
বস ভাল আছেন। আমি যতটুকু জানি আপনার হাত ধরেই এই ব্লগের যাএা। আপনাকে তাই অনেক ধন্যবাদ এরকম একটি ভাল উদ্দ্যোগের জন্যে। আসলে ধন্যবাদ দিলে অনেক কম হয়। আপনি বিদেশী হয়ে বাংলার প্রতি যে অবদান রাখলেন এবং সম্মান দেখালেন তা এক কথায় সত্যি অনন্য। তবে কিছু সমস্যা আছে এখনও - আমি বাংলা লেখার জন্যে বিজয় ব্যবহার করি কিন্তু তা perform করে না। বিভিন্ন রকমের এুটি রয়েছে। যাএা (Yaatra) লিখতে সমস্যা হয় এুটি (Truete) লিখতে ও সমস্যা। তবে সবকিছু মিলিয়ে অসাধারণ। Its a reallllly Gr8888888888 job & thanks to u so Much........
আরিল বলেছেন:
haha, i guess that is my weak side that when i start talking or writing, i cant stop. i do not write to often, but when i write i have much in my mind.the short version: bangladesh needs more bloggers. bloggers need to express themselves in bangla. bring the success stories up in the light and let us all learn what can be done better to reach out to more people. allowing more people to speak out through strong blogging platforms could help reforming an aspiring nation with a collaborative intelligence!
বিবেক সত্যি বলেছেন:
[ইংলিশ]ঞThank you Mr. Arild for your nice post.You know about the excitement going on in somewhereinblog for some days . A very respectful blogger has been banned from first page. it's a sorrowful event for a huge number of bloggers who really like him.
যধহশ ুড়ঁ গৎ. অৎরষফ ভড়ৎ ুড়ঁৎ হরপব ঢ়ড়ংঃ.
ণড়ঁ শহড় িধনড়ঁঃ ঃযব বীপরঃবসবহঃ মড়রহম ড়হ রহ ংড়সবযিবৎবরহনষড়ম ভড়ৎ ংড়সব ফধুং . অ াবৎু ৎবংঢ়বপঃভঁষ নষড়মমবৎ যধং নববহ নধহহবফ ভৎড়স ভরৎংঃ ঢ়ধমব. রঃ'ং ধ ংড়ৎৎড়ভিঁষ বাবহঃ ভড়ৎ ধ যঁমব হঁসনবৎ ড়ভ নষড়মমবৎং যিড় ৎবধষষু ষরশব যরস.
[/ইংলিশ]
রিজভী বলেছেন:
আরিল, সামহোয়ারইনের কনসেপ্টকে বাস্তবায়ন করে খুব ভালো একটি কাজ করেছেন, যার জন্য আপনার আন্তরিক শুভ কামনা আমরা সকলেই করি।তবে ব্লগে মডারেশনের কঠোরতা ইদানিং একটু বেশিই যেন ফলানো হচ্ছে, যার কারণে অনেকেই এখন মজা করে করে বলছেন, জরুরি অবস্থা এখন ব্লগেও চলে এসেছে!
আমার মনে হয় ব্লগের মডারেশন প্যানেল যদি আরেকটু ফ্রেন্ডলি ও সহনশীলতা দেখান তাহলে সামহোয়ারইন আরো জনপ্রিয় হয়ে ওঠার দাবি রাখবে।
ধন্যবাদ।
তুষারমানব বলেছেন:
I m not good at english. As a new user i have requested some matter in my last blog... Plz See my last blog.
উদাসী স্বপ্ন বলেছেন:
he he he he he he Now i see Arild is in competition. Actually the more you face competition the more you have to struggle in market and results sustainability.
so i have an indea to share. look in our country we are very fertile to have good production. but we have not wnough job market for those redundant polapains. but you must have accept that they have something in their brai, but they are not well-cultivated. i can give you an example if you stand in kamal ataturk road you will see many boys and girls passed or half passed and most of them are software engineers, but jobless. some of them are doing out sourcing work to make their stomach and mobile ring run. so there is a wide way to set a plan to promote these outsourcing culture. besides outsourcing works like script development, software gizmoes, mar mar kat kat games 3D are not established as a culture. so you have great scope to build up a monopoly. besides these blog is becoming much more famous now than ever. so you can keep a caption where some discription of script or web developing works can be kept. those who are interested will catch those make you informed about the updates.
this idea for now, later will come soon with more.
keep roza, khao bhaza pora!
রাগিব বলেছেন:
Arild, the service I'd like to publicize (as I've done before) is Bangla Wikipedia. Bangla wiki is not a blog, but with a very loosely knit collaboration of individuals, we are trying to achieve a similar dream: establishment of Bangla in the Digital realm.We now have a sustainable set of core editors. I've written about the young enthusiastic Tarif Ezaz, who took the Bengali Language Movement to a Featured Article status while editing it via a cell phone! We have such dedicated users ... and we are ready to train more people.
One thing we have excelled over SomeWhereInBlog is perhaps our strict moderation. While I appreciate the huge effort of your staff in maintaining sanity, I think a dedicated set of superusers can enforce community rules better. And we have done that in Bangla Wikipedia very strictly ... so you don't see any libelous comments in any biographies over there (something many people tried to put in Politican bios ... but we moderated it).
Anyway, my post is to attract more people to Bangla Wikipedia .. http://bn.wikipedia.org . With our ever growing set of articles (not one liners, I'm referring to decent sized articles), we are in pursuit of our dream ... Bringing the World's information to our children, in BANGLA.
Thanks.
--
Ragib
আরিল বলেছেন:
yes, i know we are moderating somewhat hard, and for some of you, your personal favorite bloggers disappear for shorter or longer period. there is no state of emergency on the blog, but where anarchy and very offensive postings ruled earlier, some sense of order and harmony has been created, at the cost of those who in our eyes have misused the freedom of speech and violated the rules.the moderation process is a learning process for both us and you. as in any relationship, we can have a lot of fun together and enjoy the colourful moments of togetherness, but we must learn not to hurt each other. most issues can be resolved through improved communication and improved behaviour. we would like to give our severed relationships a second and third chance. sometimes staying away from each other makes the reunity better. where there is a will there is a way. think of your own relationship conflicts: some people you never allow to come back into your life, while for interesting friendships you would give an effort to rebuild a good relation. we would love to rebuild lost relationships when we understand each other better.
ঠোটকাটা ব্লগার বলেছেন:
আমি তুষারমানবের সাথে একমত।ফ্রেন্ডলি একটা FAQ থাকা উচিত যেখানে লিংক দেয়ার পদ্ধতি,প্রিয় পোস্টে এড করার পদ্ধতি এগুলি সুন্দরভাবে উপস্থাপন করা হবে।
ফটোওয়ালা বলেছেন:
Good Post...5
আরিল বলেছেন:
@ragib my full respect and hat off for bangla wikipedia, it is an amazing effort you are doing. i hope that you and our other bloggers will continue to use badh bhangar aawaj to highlight the benefits of using the crowd wisdom to construct and refine an ever growing fact base in bangla wikipedia. but i disagree with even stricter moderation for us. there is a big difference between your work of collecting and debating what is correct information, and us who want to bring people together to share their views and opinions. we are not concerned about which direction we go, as long as we stay on the tracks and dont dich ourselves in the mud...
"দুই কারনে বিষয়টি ঘটছে :
১.গালি প্রবণ ব্লগারদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেয়ায়।
২.একই সাথে যাদের আচরনে বিরক্ত হয়ে অন্যরা গালি দেন,সেই বিরক্তিকর মুষ্টিমেয় ব্লগারদেরকেও ব্যন করে ব্লগে একটি সুন্দর,শান্তিময়,সুস্থির পরিবেশ নিশ্চিত করায়।
আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি,মডারেটরদের এই তৎপরতা অচিরেই একটি যুগান্তকারী সাফল্য হিসেবে এই ব্লগে চিহ্নিত হবে।"
I also have the same opinion with thotkata blogger regarding this matter.
আরণ্যক যাযাবর বলেছেন:
আমিও মনে করি, সম্প্রীতি বিনষ্টকারী কিছু আপত্তিকর চরিত্রকে সামহোয়্যার থেকে বিদায় করা, তাদের পোস্ট ফ্রন্ট পেজ থেকে অপসারণ - মডারেটরদের এইসব দায়িত্বশীল ভূমিকার ফলেই সামহোয়্যার আবার তার পুরনো নাম "বাঁধ ভাঙার আওয়াজ" এর সাথে অর্থবহ একটা প্লাটফর্মে পরিণত হয়েছে।ঠোটকাটা ব্লগারের মন্তব্যে শতভাগ সমর্থন।
well said arild. thank u very much for this post.
I think, slang & baseless personal disgusting attack really need to be controlled. thnx
সাইমুম বলেছেন:
সরি! আমি ইংলিশ লিখলে হিব্রু হয়ে যায়!! আরিল ধন্যবাদ। ভালো বলেছেন। একটা ফ্রি-ফাইভ দিলাম।
গুড ফর নাথিং বলেছেন:
ধন্যবাদ জনাব আরিল । ধন্যবাদ ঠোঁটকাটা ব্লগার । আপনি মূলটা ধরতে পেরেছেন ।
কিন্তু ব্যান বিষয়ে মডারেশন পলিসির সাথে একমত হতে পারছি না। কেউ দুই একটা ইমোশনাল পোস্ট দিলেই তার সমস্ত আগের কাজকে অস্বীকার করে তাকে ব্যান করা হচ্ছে। বিতর্ক এলে কেউ কেউ একটু বেশী আবেগপ্রবন হয়ে যান। এটা ব্লগের পরিবেশে খুব অস্বাভাবিক নয়। সুতরাং এর ভিত্তিতে ব্যান কম হওয়াই উচিত। ব্যান হবে কারো সামগ্রিক কাজের উপর ভিত্তি করে।
আশরাফ আর ত্রিভুজের ব্যান অন্ততপক্ষে আমার কাছে গ্রহন যোগ্য মনে হয় নি। এর মানে এই না তাদের সব মন্তব্যের সাথে আমি একমত। কিন্তু তাদের লেখা ব্যান হবার মত অপরিচ্ছন্ন নয়। বস্তুত এদের অনেক পোস্টই দৃষ্টি নন্দন এবং তথ্য বহুল।
আপনার ও সামহোয়ারের সাফল্য কামনা করি।
রাইয়ান বলেছেন:
I have been writing since 14/09/2007 but didn't get parmission to write in Front page. how could it possible?
অনুভূতি শূন্য কেউ একজন বলেছেন:
উম্মু আবদুল্লাহ, আপনার কমেন্ট পড়ে মজা পেলাম।তার মানে, এখন থেকে নিক দেখে তারপর ব্যান করা যাবে কি যাবে না, সেইটা নির্ধারণ করতে হবে?
গর্ব করতে খুব লজ্জ্বা বোধ করছি কিন্তু, আমি ব্যক্তিগতভাবে বাংলা ব্লোগোস্ফিয়ার এর সাথে জড়িত আজ সাড়ে তিনবছর - সামহোয়্যার এরও জন্মের অনেক আগে থেকে।
তার মানে, আমাকে কখনোই ব্যান করা যাবে না - আমি সেই দাবি করতে পারি?
গুড ফর নাথিং বলেছেন:
উম্মু আবদুল্লাহ, আমি নতুন ব্লগার তাহলে আমাকে ব্যান করা যাবে অনায়াসে । তাহলে আমরা ব্লগিং করবো কেমনে ? মনের ভিতরে ভয় থাকলে কোন সৃষ্টিশীল কিছু তৈরি করা সম্ভব না ।
ফরিদ বলেছেন:
Dear Arild,That was a very interesting as well as on time post about the policy, current status as well as the future direction for this community blog. The more people will use Internet to unleash their potential, the better it is for the community.
I am not sure if this fits into your request but the website I maintain is again a non competing different approach on Books. Which is currently the largest repository for Bengali books and as well as a place for people to find information and as well as share their view.
If http://www.boi-mela.com can contribute to swb by any mean or vice versa, that would be most appreciated.
তুষার ০০৭ বলেছেন:
দুঃখিত, আমি বাংলায় না লিখে আরাম পাই না। আমাদের দেশে আপনি যে অভাবনীয় কান্ডটি ঘটিয়েছেন, কয়বার হ্যাটস অফ করলে আপনার প্রাপ্য দেয়া হয় এটা বলা মুশকিল। কিন্তু আপনার এই ভঙ্গিটা মোটেও পছন্দ হয় নি, বাংলাদেশের পুলিশের মত ঘটনা ঘটে যাওয়ার পর লাশ উদ্ধারের জন্য আসা। তবুও ভাল, দেরিতে হলেও আপনার বোধোদয় হয়েছে এটা দেখে। এই সাইটটির জন্য অনেকেরই আছে আন্তরিকতা, মমতা। আছে এই ভাবনা, সাইটটা আরও প্রাণবন্ত হোক। কিন্তু প্রশ্নটা হচ্ছে, এটার চীফ হিসাবে আপনি চান কিনা?
এই কথাটা নির্বোধের মত শোনাচ্ছে, তাই না? কিন্তু ইতিপূর্বে আপনাদের কিছু কর্মকান্ড দেখে এমনটাই মনে হত আর কি...।
আমরা তাকিয়ে আছি, অপেক্ষায় আছি...।
ভাল থাকবেন। @আরিল
আবূসামীহা বলেছেন:
Thank you Arild for your post. I was really excited when I was told about the existence of this site by a user. I knew Unicode was making Bangla usage easier in the Internet. But to have a wonderful blogging site with so many interactive features was simply amazing. I registered immediately after being invited. However, not being able to type bangla very well and being so busy i stayed away from posting for almost a year. I later informed some would be writers about the blog. But that was a bad time. I felt ashamed of referring the site to them beacuse of so much obscenity at that time.
Since then you have taken action and came up with good set of blogging rules & moderation policy. Thank you for that.
I also noticed that you've occasionally misused the moderation job. You definitely have the right to ban a blogger if he/she violates the blogging rules. But taking decision just based on number of complaints you receive against a user is unfair. You need to investigate the case raised against a user by others to see whether or not he/she has really violated your rules. Once you are certain that the rules are violated then take action. I thought the action taken against Ashraf Rahman was a hasty one without any justification and application of fairness. This is not because he is a seasoned blogger with respectable repute but because he simply did not violate any blogging rule. What he did was to share a news story published in a neighboring country's media, which was quite normal given his profession of being a radio journalist.
Anyway, I congratulate you for starting this wonderful Bangla Blog Site. Please accept my heartfelt gratitude for such a good deed.
May Allah bless you, and may you have a very fruitful Ramadan!
আবূসামীহা বলেছেন:
rated it 5.
মনের কথা বলেছেন:
Sir, if possible please check your mail....Thank you
মোঃ সাকিব আল মাহমুদ বলেছেন:
Hello Arild,would you please check my blog status? who is it possible? Quite upset
আশিক হাসান বলেছেন:
Dear ArildGood day.Its really nice to write you for the first time.This SOMEWHERE IN BLOG is really a unique chance for us to write and express our feelings and views in Bangla.And we all Bangladeshi or Bangli are really grateful to you and your team for this noble contribution.But sometime it hurts me when I saw people are using slang and aggressive comments based on person not his writings.Its painful for others.I think as a member of this blog just to ban somebody it will not stop rather we should stop this bad practice by creating some positive attitude among us I mean the members.As a moderator you or your team can inspire or guide the members to feel that
this is a community for sharing views and thoughts not virtually fighting each other.This can be a great source of information ,a community which can solve our many problems as well.As a new member I wish this blog will be a comfortable home for all of us.Thanks and good wishes to you and you team from Congo.
সামহোয়্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...















