বাকিটুকু পড়ুন

বাকিটুকু পড়ুন

চীনা ভাষার প্রতিটি শব্দেরই নাকি ব্যাখ্যা আছে। মাঝে মাঝে কিছু জানার চেষ্টা করি। তবে 漂亮 ফিয়াও লিয়াং মানে সুন্দরী এর ব্যাখ্যা আমি নিজেই তৈরী করেছি। দেখুন আপনাদের সাথে মিলে কি না!!



ডাক টিকেটের ফিয়াও (票） আর ফিয়াও লিয়াং এর ফিয়াও (piao 漂） এর মধ্যে মিল আছে। 邮票 ইউ ফিয়াও মানে হচ্ছে... বাকিটুকু পড়ুন

সকালে টিচার দুইটা কাগজ হাতে ধরায়া দিলো। সব চীনা ভাষায় লেখা। কোন রকমে ইংরেজিতে বললো, এটা সেফটি টিপস। আরেকটা শীতের ছুটিতে কবে কোথায় যাবো, কবে ক্যাম্পাসে ফিরবো, যোগাযোগের নাম্বার...ইত্যাদি।



কথা হইলো, সেফটি টিপস যদি চীনা ভাষায়ই হয় তাহলে লাভ লেটার আর সেফটি টিপস তো আমার কাছে একই কথা। কোনটাই পাঠোদ্ধার করা... বাকিটুকু পড়ুন

চীনের নতুন ছেলেমেয়েরা বাংলাদেশকে চিনে না বললেই চলে। পুরনোদের জিজ্ঞেস করলে অন্তত: মংচিয়ালাগুয় 孟加拉国 বললে চেনে।

কিন্তু আপনি যদি বাংলাদেশ সম্পর্কে খুব উচ্চমার্গীয় কথাবার্তা তাদের সাথে মারাইতে যান, তাইলে লজ্জায় মাথা হেঁট হওয়া ছাড়া কোন পথ থাকবে না যদি তারা গুগলের মতো বাইদুতে সার্চ দেয়।



চীনে গুগুল নিষিদ্ধ। অনুরূপ একটি সার্চ... বাকিটুকু পড়ুন

আমার চাইনিজ বন্ধুদের মধ্যে যারা ইংরেজি নিয়ে পড়ছে তাদের গ্রামারের দৌড় আমার চেয়ে ভালো। কিন্তু কথা বলতে গেলে সমস্যায় পড়ে। দেশে থাকতে স্বপ্নেও কারো মুখ থেকে শুনিনি আমি ইংরেজি পারি কিন্তু এখানে সবাই বলে আমার ইংরেজি নাকি খুব ভালো।



অবশেষে একটা বিষয় আবিষ্কার করেছি, ওরা তুলনামূলক ধীরগতিতে কথা বলে, আমি বলি... বাকিটুকু পড়ুন

লেখাটা শুধু আমার ব্যক্তিগত সংগ্রহে রাখার জন্য কপি-পেস্ট করলাম। কেউ পড়তে চাইলে সেটা অবশ্যই নিজ দায়িত্বে।

যদিও আমেরিকা নয়, আমি চীনে আছি, আমি মনে করি এটা সবার জন্যই।



আমার ছয়জন ছাত্রছাত্রী একসঙ্গে আমেরিকা চলে যাচ্ছে। একজন চাকরি করতে, অন্যরা পি.এইচ.ডি. করতে। এরা সবাই এখন আমার সহকর্মী। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকতাকে জীবন হিসেবে বেছে... বাকিটুকু পড়ুন

প্রথমেই কিছু শব্দার্থ শিখে নিই। তবে একটা কথা বলে নিতে হবে, চীনা ভাষায় ক্রিয়া- কর্তা বা সময়ভেদে পরিবর্তন হয়না। যেমন বাংলায় আছে, আমি যাই, তুমি যাও, সে যায়, তিনি যান, আমি গিয়েছিলাম, আমি যাব.......। চীনা ভাষা এসবের বালাই নাই। ক্রিয়া সব ফর্মেই অপরিবর্তিত থাকে। যাক, শব্দার্থে আসি।



rènshi (রেনশি) - পরিচিত... বাকিটুকু পড়ুন

চীনা ভাষা শেখার প্রথম পাঠে আমরা সম্ভাষণ জানানোর পদ্ধতি শিখেছি। এবার শিখব কিভাবে নিজের পরিচয় দেওয়া যায় এবং অন্যের নাম জিজ্ঞেস করা যায়!



ওয়া চিয়াও সূচনা (wǒ jiào Shuchana)। এর অর্থ আমি সূচনা বা আমার নাম সূচনা। এখানে ওয়া (wǒ) মানে আমি, চিয়াও ( jiào) মানে ডাকা; এখানে ওয়া চিয়াও মানে... বাকিটুকু পড়ুন