দেওয়াল

সাদামাটা আর অসাধারন দেওয়াল।
ওজন ও রংশূন্য দেওয়াল
বাতাসে বাতাসের ইঙ্গিত।

পাহাড়ের দিক থেকে উড়ে যায় পাখিরা
ঘুরে ঘুরে আসে আলো
শীতের প্রান্তও যায় বয়ে
গ্রীষ্মের আমেজ নিয়ে।
পত্রময় বাতাস
আর যায় নকশাদার ছায়ারা ।

অথচ একটি দীর্ঘশ্বাস ভাঙতে পারে না ব্যাপ্তি,
মিলনও সম্ভব হয় না বাহুর,
আর রক্তমাংসের হৃদয়ও হয় না সম্ভব ।

Wall


Simple and extraordinary wall.
Wall without weight and without color:
a hint of air in the air.

From a hillside, birds pass,
light passes like a swing,
the edge of winter passes
like a breawth of summer.
A leafy wind
and embodied shadows pass.

But a sigh does not break bounds,
arms do not meet,
and no heart-to-heart is made flesh.

গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রাল (এপ্রিল ৭, ১৮৮৯-জানুয়ারি ১০, ১৯৫৭) ...যে কোনও বিচারে এক অসাধারন নারী। কবি, শিক্ষাবিদ ও ইউরোপ আমেরিকায় চিলির সাংস্কৃতিক দূত ও কনসাল। মিস্ত্রাল এর আসল নাম লুসিলা দে মারিয়া দেল পারপেতো সোককোরো গোদি অ্যালকায়াগা। চিলির ভিকনা বলে একটি স্থান আছে। মিস্ত্রালের জন্ম সেখানেই। মন্তেগ্রান্দের একটি ছোট গ্রামে বেড়ে উঠেছেন মিস্ত্রাল।