ব্রিটিশ রক গায়ক Christopher Anton Rea-র Fool if you think it's over গানটি নানা কারণে অন্যরকম। কেননা, গানটি তে ক্রিস রিয়া ১৭ বছর বয়েসী এক বিষন্ন কিশোরীকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন ...বলছেন:

Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over
I'll tell you why
New born eyes always cry with pain
At the first look at the morning sun
You're a fool if you think it's over
It's just begun


বোকা, যদি তুমি ভাবো এটা শেষ
কারণ তুমি বলেছ বিদায়
বোকা, যদি তুমি ভাবো এটা শেষ
বলছি কেন-
সকালের প্রথম সূর্যালোক দেখে
নবজাতকের চোখে সব সময় থাকে যন্ত্রণার কান্না
বোকা, যদি তুমি ভাবো এটা শেষ
এটা মাত্র শুরু ...



অব্যহত ইভ টিজিং আর তার নির্মম ফলশ্রুতি ক্রিস রিয়ার Fool if you think it's over গানটির কথা মনে করিয়ে দেয় ... কেননা ক্রিস রিয়া গেয়েছেন

Miss teenage dream, such a tragic scene
he knocked your crown and ran away
First wound of pride and how you cried and cried
But save your tears you've got years and years

অল্প বয়েসের স্বপ্ন বিয়োগান্তক দৃশ্য
তারা তোমায় ঠেলে ফেলে দিয়ে চলে যাবে
অহংকারের প্রথম বেদনা আর তোমার কান্না
কিন্তু আসছে বছরগুলির জন্য জমা রাখ তোমার কান্না ...


Fool if you think it's over গানের কথা

A dying flame, you're free again
Who could love and do that to you
All dressed in black, he won't be coming back
Save your tears, you've got years and years
The pains of seventeen's
Unreal they're only dreams
Save your crying for the day

Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over
I'll tell you why
New born eyes always cry with pain
At the first look at the morning sun
You're a fool if you think it's over
It's just begun

Miss teenage dream, such a tragic scene
he knocked your crown and ran away
First wound of pride and how you cried and cried
But save your tears you've got years and years

Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over
I'll tell you why
(Fool if you think it's over)
(Fool if you think it's over)

I'll buy your first good wine
We'll have a real good time
Save your crying for the day
That may not come but anyone
Who had to pay would laugh at you and say

Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over
I'll tell you why



Christopher Anton Rea (born 4 March 1951) is a singer-songwriter from Middlesbrough, England, recognisable for his distinctive, husky voice and slide guitar playing. Rea has sold over 30 million albums worldwide.