লেখক বলেছেন: তাই!
শুভ নববর্ষ।

লেখক বলেছেন: তবু অচেনা?

লেখক বলেছেন: অবশ্যই!
মোবাইল ০১৭৯২৩৯৫৮৪১

শুভ নববর্ষ।

লেখক বলেছেন: ঠিক আছে, যথেষ্ট ক্ষিধা নিয়ে আসবেন।

লেখক বলেছেন: কৌশিক, রেডিও টিভিতে অন্ততঃ আগে এমন নিয়ম ছিল। ২৫টা গান না লিখলে তাকে গীতিকার হিসাবে অন্তর্ভক্ত করা হত না। অন্তর্ভুক্ত না হলে কারো গান প্রচার হতো না। তীরন্দাজের শুধু একটাই গান, তাই ফজলে খোদার নামে সে গান প্রচার হয়! আশা করি এখন সে নিয়ম নেই। কি অদ্ভূত নিয়ম!

লেখক বলেছেন: সত্যিই, অবাক লাগে!
শুভ নববর্ষ।

লেখক বলেছেন: যে গানটির কারণে লিখলাম সেটিও তীরন্দাজ মুখস্ত গাইতে পারে, এখনো!

লেখক বলেছেন: ঠিক আছে, যথা সময়ে জানিয়ে দেব। রবিন্দ্র সংগীত খুব মন দিয়ে গায়।

লেখক বলেছেন: সে অনেক কথা। সংক্ষেপে বলছি, মিউনিখে লেখালেখি বা গান বাজনা নিয়ে কথা বলা যায়, এমন লোক খুব বেশী নেই। এবং এ দু'টোর প্রতি অধমের আকুল আকর্ষণ। এর মাঝে আবার আমার তবলা বাজাতে ইচ্ছে করে আর তীরুদার রবিন্দ্র সংগীত গাইতে ইচ্ছে করে। এখন বুঝতে পারছেন কিছুটা। মানুষ হিসাবেও তীরুদা খুব মন্দ না।

অনুবাদ করে বছর খানেক "লা পেটিট" প্রকাশের আশায় বগল দাবা করে বসেছিলাম। তীরুদার পরামর্শে এখানে প্রকাশ শুরু করলাম। সে থেকে ব্লগার হয়ে গেলাম। নিজেও শেরালী নামে একটা উপন্যাস লিখতে শুরু করলাম। দেখতে দেখতে উনিশটা পর্ব হয়ে গেল। কুড়ি নম্বরটাও নিশ্চিৎ লেখা হবে।

ঢাকা বাসীর মত আমরা একটা বিশেষ জায়গায় গেলেই লাইনের লোক পাইনা। এখন অবশ্য ব্লগে আসার পরে জার্মনের অন্য শহরে থাকে এমন কয়েক জনের সাথে পরিচয় হয়েছে।

খোলামেলা ভাবে আলাপ করতে পেরে ভাল লাগছে। প্রশ্ন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: কৌশিক বলেছেন: মিউনিখে লেখালেখি বা গানবাজনার জন্য সম্ভবত আপনি কেবল বাঙালি খুঁজে বেড়িয়েছেন। এই একটা বিষয়ে আমার কৌতুহল, সংস্কৃতিসেবীরা প্রবাসে প্রধান স্রোতধারায় সম্পৃক্ত হবার চেষ্টা করে না সম্ভবত। আপনি ভাল বলতে পারবেন।

জবাব: নাহ, তা কেন হবে! আমার অনেক জার্মান বন্ধুবান্ধব ও আছে। তবে বাংলা সাহিত্য বা সংগীত নিয়ে তাদের সাথে আড্ডা খুব একটা জমে না! গ্রাস বা হেসের গল্পও অনেক মজার। সে থেকেই অনুবাদের দিকে ঝুকেছিলাম।

অনেক সময় লিখতে ইচ্ছেও করে কিন্তু সময়ের টানাটানিতে মুল লেখায় সময় দেয়াই কঠিন। আর আছে ব্লগিং। তবে এখানে আমাদের জীবন যাপন নিয়ে একটা পোষ্ট দেব।

আপনার আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: ধইন্যপাতা ভাইডি।

লেখক বলেছেন: সোনারমানুষ, ভাই আমাকে বুঝতে (সময় পেলে) শেরালী সিরিজটি একটু দেখার অনুরোধ করব।

আর বার বার এমন প্লাস না লিখলেও অসুবিধা নেই। কিছু রাজাকার ছানা আমাকে সব সময় মাইনাস দেয়।