মুক্ত স্বাধীন হৃদয়
০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ৮:৩২
মুক্ত স্বাধীন হৃদয়
যেমন হাওয়ারা ছোটে অবলীলায়
যেমন তৃণলতার নীরব বাড়ায়
মুক্ত হতে চাওয়া জীবনের পথ চলায়।।
বাঁচো স্বাধীনতায়
আর চেয়ে দ্যাখো
পৃথিবীর অপরূপ মায়ায়।
মুগ্ধতা এখনো তো কাঁদায়
নিশুতি রাতের তারায়।।
থাকো মুক্ত অবিরত
বিভাজনের এড়িয়ে নাগপাশ
জোয়ারের মতো রও ভাবনাহীন
লুকোচুরির নেই অবকাশ।।
মুক্ত স্বাধীন হৃদয়
জীবন হোক অর্থময়
ঠিক তখনি হবে পূর্ণময়
যখনি বুকে বাঁধবে প্রত্যয়
মুক্ত স্বাধীন হৃদয়।।
** এটা born free গানটির অনুবাদের চেষ্টা। জানিনা কেমন হলো! আপনাদের সাজেশন আশা করি।
বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...
১. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ৯:০৮
বিহংগ বলেছেন:
মনটা ভরে গেলো। দারুন হয়েছে।
বিহংগ বলেছেন:
মনটা ভরে গেলো। দারুন হয়েছে।
২. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ৯:১৫
ফজল বলেছেন:
বিহংগ@আপনার মন্তব্যে আমার মনটাও ভরে গেল। অসংখ্য ধন্যবাদ।
ফজল বলেছেন:
বিহংগ@আপনার মন্তব্যে আমার মনটাও ভরে গেল। অসংখ্য ধন্যবাদ।
৩. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ৯:২৮
৪. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ৯:৪৯
ফজল বলেছেন:
ধন্যবাদ ভাস্কর।
ফজল বলেছেন:
ধন্যবাদ ভাস্কর।
৫. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ৯:৫২
৬. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ৯:৫৬
ফজল বলেছেন:
মুকুল ভাই@সম্মানিত বোধ করছি। অসংখ্য ধন্যবাদ।
ফজল বলেছেন:
মুকুল ভাই@সম্মানিত বোধ করছি। অসংখ্য ধন্যবাদ।
৭. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ১০:০৮
৮. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ১০:০৮
৯. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ১০:০৯
মাথামোটা বলেছেন:
অরিযিনাল টা শুনি নি। তাও ভাল লাগল।
মাথামোটা বলেছেন:
অরিযিনাল টা শুনি নি। তাও ভাল লাগল।
১০. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ১১:২৭
১১. ০৬ ই অক্টোবর, ২০০৭ রাত ১১:৫১
ফজল বলেছেন:
ছায়ার আলো@ধন্যবাদ।
ফজল বলেছেন:
ছায়ার আলো@ধন্যবাদ।
১২. ০৭ ই অক্টোবর, ২০০৭ সকাল ৮:০৭
মানুষ বলেছেন:
কখনো হিংসে হয়
অবকাশে অসময়
আমি কি জগাই হতে পারি
আমিও তো তারা গুনি
আকাশ কে কাছে টানি
আমিও কি দিতে পারি পাড়ি
আসলেতো আমি লোভি
বন্ধনে থাকা কবি
পারবনা হতে আমি
হেল্পার মুক্ত জগাই
রাত বলে যায় যায়
ডাক দিয়ে যায় ...
মানুষ বলেছেন:
কখনো হিংসে হয়অবকাশে অসময়
আমি কি জগাই হতে পারি
আমিও তো তারা গুনি
আকাশ কে কাছে টানি
আমিও কি দিতে পারি পাড়ি
আসলেতো আমি লোভি
বন্ধনে থাকা কবি
পারবনা হতে আমি
হেল্পার মুক্ত জগাই
রাত বলে যায় যায়
ডাক দিয়ে যায় ...
১৩. ০৭ ই অক্টোবর, ২০০৭ সকাল ১০:৩৪
ফজল বলেছেন:
মানুষ@ধন্যবাদ।
ফজল বলেছেন:
মানুষ@ধন্যবাদ।
১৪. ০৭ ই অক্টোবর, ২০০৭ সকাল ১০:৪০
১৫. ০৭ ই অক্টোবর, ২০০৭ সকাল ১০:৪৩
নাজিম উদদীন বলেছেন:
সুন্দর সাবলীল অনুবাদ, ভাল লেগেছে।
নাজিম উদদীন বলেছেন:
সুন্দর সাবলীল অনুবাদ, ভাল লেগেছে।
১৬. ০৭ ই অক্টোবর, ২০০৭ সকাল ১০:৫৪
ফজল বলেছেন:
ধন্যবাদ@নাজিম
ফজল বলেছেন:
ধন্যবাদ@নাজিম
১৭. ০৬ ই আগস্ট, ২০০৯ রাত ৯:২৪
আইসিস বলেছেন:
ভালো লাগলো ।
আইসিস বলেছেন:
ভালো লাগলো ।
সামহোয়্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...
