অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।
After I was born
They locked me up inside me
But I left.
My soul seeks me,
Through hills and valley,
I hope my soul
Never finds me.
(I am the escaped one)
কবিতাটি কবি ফার্নান্দো পেসোয়ার ( ১৩ জুন ১৮৮৮- ৩০নভেম্বর ১৯৩৫)। কবিতাটি আমাকে ইন্টারনেট থেকে নামিয়ে একদিন পড়তে দিয়েছিলেন আমারই সহকর্মী কথাসাহিত্যিক হামীম কামরুল হক। পরে তার সঙ্গে এই নিয়ে অসংখ্য কথা হয়।
কবিতাটি পড়ে আমরা চমকে উঠেছিলাম এটা ভেবে যে, এতো আমাদেরই মনের কথা, জীবনের কথা । অনুভব করেছিলাম তীব্রভাবে আমরা আসলে যে জীবন যাপন করছি তা কোনোভাবেই নিজের নয়; যেন অন্যের জীবনকেই যাপন করছি প্রতিনিয়ত। ফলে যা করতে চাই বা করার কথা ছিল বেশিরভাগ সময়ই করছি ঠিক যেন তার উল্টোটাই। এবং তা কখনো নিজের ইচ্ছায় নয়, বিষন্ন মানসিক ক্ষরণের মধ্য দিয়ে ভিন্ন কারো ইচ্ছেতেই! হয়ত এর পেছনের কারন আমাদের বাধ্যতামুলক জীবিকাই।
কবিতাটির মধ্যে আমরা দেখা পেয়েছিলাম একজন বিদ্রোহি পলাতক মানুষেরও। যাকে পৃথিবীতে জন্মানোর পরপরই চেষ্টা চলছে নানানভাবে আটকে ফেলার, কিন্তু তিনি ওই অন্যের জীবনকে যাপনের হাত থেকে প্রতিমুহূর্তেই চান পালাতে।
ভেবে অবাক হয়েছিলাম ওই বিদ্রোহি মানুষটার বসবাস হয়ত প্রতিটি সংবেদনশীল ব্যক্তিমানুষের মধ্যেই ।
কবিতাটির শেষ দুই লাইনে এসে আমরা পুনরায় আচ্ছন্ন হয়েছিলাম একধরনের সুফিবাদী ও বৌদ্ধিক ভাবনার নির্জনতায়। কেননা কবিতার শেষ দুই লাইনে এসে ফার্নান্দো বলছেন ` আমি আশা করি আমার আত্মাও আমাকে খুঁজে পাবে না'।
ফার্নান্দো পেসোয়া পর্তুগীজ কবি। আমরা তার আরও অনেক কবিতা পাঠ করেছিলাম। আমাদের আড্ডার টেবিল যেন সেদিন মহাশূন্যে দুলে উঠেছিল ফার্নান্দো পেসোয়ার অদৃশ্য উপস্থিতিতেই।
