যদি ট্রেন চলে যায়
আর না আসো তুমি
জেনো বিদায়...
শুধু দূর থেকে ভেসে আসা
হুইসেলের শব্দ শুনতে পাবে
হয়ত বহুদূরে, ১০০ মাইল দূরে...

হে ঈশ্বর,
আমি দূরে, বহুদূরে হারিয়ে গেছি
হয়ত ১০০ বা ২০০ মাইল
অথবা ৩০০, হতে পারে ৪০০
বা ৫০০ মাইল দূরে
বহুদূরে... দূর থেকে দূরে চলে গেছি...

পরিধেয় পোষাকহীন, কপর্দকশুন্য
এই আমি
জানি এ পথে আর ঘরে ফিরবো না...

ফিরবো না আর
এ পথে ফিরবো না
আবার ঘরে
আমার পুরাতন নীড়ে...


500 miles----------------------------------------------------------

If you miss
This train I'm on
You will know that I'm gone
You can hear the whistle blow a 100 miles.

Lord I'm one
Lord I'm two
Lord I'm three
Lord I'm four
Lord I'm 500 miles from my home.

Not a shirt on my bag
Not a penny to my name
Lord I can't go back home this away....

This away
This away
This away
This away
Lord I can't go back home this away

So, if you miss
This train I'm on
You will know that I'm gone
You can hear the whistle blow a 100 miles.


500 miles শিরোনামের ১টা গান আমার অসম্ভব প্রিয়। সেটা অনুবাদের ধৃষ্টতা দেখালাম।