badh bhangar awaaj recent posts http://www.somewhereinblog.net http://www.somewhereinblog.net/config_bangla.htm copyright 2006 somewhere in... ʼNā Lst Fy Jmyʻ ʼĀsf ʼN ʼQwl ، Fy Hdhā al-Mwqʻ ، Wghyr Mnţqy Jdā Ldynā Ltolarate al-Ānjlyzyh ، ʼDhā Kānt al-Lghh al-ʼNjlyzyh Hy Ḑrwryh Jdā ، Wynbghy ʼN Ykn Ldynā Mshklh Wlkn ʼDhā Kān Hnāk Mjāl Lālbnghālyh ، Lmādhā Lā Ytbʻ al-Bnghālyh



]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29187383 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29187383 2010-06-28 22:59:42
চিলে চিলে ঝগড়া করিয়া ভাঙিয়া ফেলিল চিমনি
=

কাইট কাইট ফাইট ফাইট ব্রোকেন দি চিমনি

প্রত্যহ ৪০ পাত পরে, এই সামান্য বেতনে কী করিয়া সামলাই
=
এভরিডে ফোর্টি লিভস ফলেন, লিটল পে, হাউ মেনেজ ?

আমার নাম হরিবন্ধু কুড়ি
=
মাই নেম ইজ হরিফ্রেন্ড টুয়েন্টি

]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29187355 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29187355 2010-06-28 22:19:22




এক দ্রুততম সমীক্ষার ফল বিশ্লেষনে বেরিয়ে এসেছে
এই ব্লগের বেয়াদপ শ্রেষ্ঠ নির্ঝর নৈ:শব্দ।

তথ্যসূত্র:

Click This Link

বেয়াদপশ্রেষ্ঠকে সেই শিরোপা দেয়া হল।



কিন্তু ঘটনা হইল, সেই পোস্ট আসমানী চমৎকারে সেইখানে সুরক্ষা কবচে
ব্যাপক পদন্নোতি পাইছে: তইলে কী 'বেয়াদপশ্রেষ্ঠ' পদকে নতুন তেনাকে নির্বাচন দিবো ?

]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29186586 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29186586 2010-06-27 22:13:35


Click This Link

http://www.videowired.com/watch/?id=2834434213

Click This Link

Click This Link

Click This Link


http://www.youtube.com/watch?v=SFsHPFhtEYQ

Click This Link

Click This Link

Click This Link

Click This Link


শেষে নাচ-গান
http://www.youtube.com/watch?v=81szj1vpEu8

কয়েকটা দেখেন, তইলেই বিশ্বকাপ ছাইড়া দেয়া যাবে
]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29186131 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29186131 2010-06-27 13:10:47










http://www.youtube.com/watch?v=dw-3qyOeWmw]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29184349 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29184349 2010-06-24 21:51:11
যেকথাটা এখানে লেখার যে নিজে যেটাকে 'প্রকৃত' কাজ বলে মনে করেছিল চৌধুরী সেখানেও মুখ ঢেকেই অপারেসন চালাচ্ছিল। অর্থাৎ প্রাকাশ্যে সেই কাজ করেনি, মুখ ঢাকা মানে 'পরিচয় গোপন' করা।
প্রশ্ন : কেন ?
যে কাজ সঠিক সেখানে কী কেউ লুকিয়ে করে ?
যুদ্ধে কোন সৈনিক তার নিজের পোষাক ফেলে, মুখে ঢেকে বন্দুক চালায় ?
বা অন্যভাবে বল্লে চৌধুরী নিজে যে কাজ করছে, সেটাযে অপরাধ সে ঠিকই জানত। অর্থাৎ, ধর্মের কারন দিয়েও 'অন্যায়' টি তার নিজের কাছেই 'অপরাধ' এর বেশি যেতে পারেনি।

এবার দেখি, অন্য একটা দিক : চৌধুরী এখন কী করছে ?

লন্ডনে, ধর্ম নিয়ে কাজ করছে নিজের গন্ডি তৈরী করছে। মধ্যপ্রাচ্য থেকে আসা দাদন্বের হিসাব রেখেছে এক সময়। এবং সেখানেও "Chowdhury Mueen-Uddin’s rehabilitation continued as Government decided to engage with Muslim Council of Britain in the name of engaging with Muslims" ------মানে কোনও পরিস্কার যুক্তি নেই।
কোনও দেশের সরকারের তার দেশের নাগরিকের সাথে সম্পৃক্ত হতে কী 'মাধ্যম' দিয়ে পৌছাতে হয় ?

দেখা যাচ্ছে সিস্টেম কে এইসব লোকেরা ঠিক ব্যবহার করে যায় কিংবা সিস্টেম তাদের নিজের জন্য তাদের বাঁচিয়ে রাখে। নজর ঘুরিয়ে দেয় মূল বিষয় থেকে। এক গ্যাড়াকল ব্যবস্থা টিঁকিয়ে কায়েমী স্বার্থ বজায় রাখে, যেখানে পার পেয়ে যায় শোষক এবং শোষিত হতে থাকে আপাত নিরীহ জনগন। এবং কখনও নিজেরাই লড়তে থাকে নিজেদের মধ্যে, মূল শত্রুকে চিন্হিত করতে না পেরে বা না বুঝে।

এটাই হচ্ছে, সবচেয়ে উপযুক্ত পরিস্থিতি যেখানে মানুষ সোচ্চার হন এবং আওয়াজ দেন।

এইসব কথা লেখার কারন একটাই, এক নৃশংস লোকের খাতিরেও সমর্থক জুটে যাচ্ছে স্টিকি পোস্টে। একেবারেই মইনউদ্দিনের কায়দা। গোপনে হত্যা। কেউ বা পোস্ট নয়, লেখকে দায়ী করে মাইনসা দিচ্ছেন, ঠিক যেমন ধর্মকে ঢাল করে শোষকের পক্ষ নিয়েছিল।
এদের চিন্হিত করা যাচ্ছে না কারন গ্যাড়াকল সিস্টেম।
এবং এসব করে, মূল বিষয়টি থেকে দৃষ্টি সরে যাচ্ছে। অপরাধের বিচারের দাবী তলিয়ে যাচ্ছে মানে, শোষিত হতে থাকে আপাত নিরীহ জনগন।
কেউ ধর্মের সুরসুরিতে লেখকে হেয় করছেন এক অদ্ভুদ যুক্তিতে যে, 'এইরকম বিকৃত লোকের পোস্ট স্টিকি কেন বলে ?" বা 'খারাপ লোকের ভাল কথা" কিংবা বলছে যে সামু নিজেই নোটিশ বোর্ডে ঝুলিয়ে প্রচার করতে পারত মানে, "decided to engage with Muslim Council of Britain" মত ফালতু যুক্তি যার জন্য চৌধুরী ইউ। কে এর বাসিন্দা মানে চৌধুরী তো বিষয় না খালি মুসলিমদের সাথে সম্পৃক্ত থাকত তাকে রাখা বলে পাশ কাটানো মানে স্টিকি পোস্টে না রেখে পোস্টটিকে সাইড-লাইন করে দেয়া।

ব্যাক্তিগত ভাবে, আমার বিশেষ কিছুই বলার নেই মনে হতে পারে কারন আমি চৌধুরীর অপরাধের শিকার যারা তাদের ভৌগলিক খন্ডের শরিক না।
কিন্তু এই রকম লোক বা যে সিস্টেমে যে টিঁকে আছে, সেটা সারা বিশ্বেই আছে এবং শোষনের লড়াইয়ে কোনও ভূগোল নেই।

আক্ষরিক অর্থেও এই ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক প্রতিবাদ বিশেষ প্রয়োজন মইনউদ্দিনকে বিচারে আনতে।
যেমন আমরা নিজেদের কেউ না হলেও, সাম্রজ্যবাদী বোমাবাজির ধিক্কার জানাই দেশে। সাউথ আফ্রিকার বর্নবিদ্বেষের প্রতিবাদ করেছি।
প্যালেস্তাইনের জন্য সমর্থন জানাই। ইরানে গনতন্ত্র বিকাশের দাবী জানাই।

সুতরাং, এই মাইনাসকারীদের চিন্হিতকরা মানে তাদের মতবাদকেই বিচ্ছিন্ন করে দিতে হবে। তাদের নিজের পথে আনতে হবে।

প্রত্যেকে মইনউদ্দীনের বিচার চেয়ে একটি একটি পোস্ট প্রত্যেক দিন দেই।
দাবী জোড়ালো হোক। অন্যসব পিছিয়ে যাবে।

আসুন বন্ধু প্রত্যেকে পোস্ট লেখা শুরু করি। ]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29182682 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29182682 2010-06-22 14:09:03
আইজ সানডে। সান ডাই হইলে কী হপে ?
এই চিন্তায় ব্যাকুল হইয়া, লেখতে বসলাম। ব্লগে আইসা দেখি বাজার গরম। প্রচুর জাকির নায়েক পোস্ট। কিন্তু কুনুটাই স্টিকি হইলো না ?না এদিকের না হেদিকের পোস্ট। তাতে কী কুনু ভাবে প্রোমান হয় যে জাকির নায়েকের বেইল কুনুভাবেই নাই, জোকারি ছাড়া।


__________

এই পুস্টও পর্যন্ত কমেন্ট ছাড়াই মাইনাস খাইলো,( পোস্ট দিয়া ৫ মিনিট পরে লেখলাম) জাকির কী আসলেই ভুয়া ? ]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29181040 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29181040 2010-06-20 13:41:33 ৫০০০ বছর আগের চেয়ার এবং মটর সাইকেল আকাশে উড়ত এবং উড়ার সময় টাকা আসত আসমান থেইক্যা।

তার প্রমান কী ? বিশ্বাস।
আমারে একজন কইছেন যিনি সেই কথা জানতেন পারছেন বিশ্বস্থসূত্রে। যারে অসীম বিশ্বাস তার থেইক্যা, কোনও মাধ্যমে, শোনা গেছে।

আমি "বিশ্বাস" দিয়া চেয়ারটার কথা মানলাম।

আপনেরা ? ]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29178297 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29178297 2010-06-16 18:37:31
চে গুয়েভারা কী আর তেমন কাম করছে !!! ফুটবলের চাইতে বেশি নাতো!
এ্যাটলিস্ট জিপি ও ব্লক করতে পারে নাই! ]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29177423 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29177423 2010-06-15 15:14:59


]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29171645 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29171645 2010-06-06 19:11:58 শেয়ার করুন:

পাশ থেকে ঘুমন্ত মানুষটিকে সংরক্ষিত নমুনার সাথে পার্থক্য করতে গিয়ে, ধরা পড়ে, তার বা চোয়াল বেয়ে গড়ানো লালাই একমাত্র গ্রহনযোগ্য নিশানা।
সেই থেকে আমি ক্রমশ লালা খুঁজি, যেমন ঝড়ছে, যেমন ঝরছে না। একটি কারিগরি ব্যবস্থাও তার সাথে আনুপাতিক জুড়ে দিয়ে,ঘরে ও বাইরে ফাঁদ
ছড়িয়ে,শুয়ে থাকার যেন কোনওমতে সামলে মনে রাখি সংরক্ষন এবং তার উৎকর্ষ।

পাখি ডেকে ডেকে দেশ ছেড়ে গেছে, লালা চিন্হ তার নেই।

জেগে থেকে সরাসরি চেয়ে কোনও লালা দেখি না, পার্থক্য মিলিয়ে যায়।
আমি ক্রমশ আরও বেশি করে তা খুঁজি। আমার যেদিকে লালা ছিলও তার বিপরীতে খসখস লাগে আঙুলে।
]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29169326 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29169326 2010-06-03 16:17:14 সেই থেকে আমি ক্রমশ লালা খুঁজি, যেমন ঝড়ছে, যেমন ঝরছে না। একটি কারিগরি ব্যবস্থাও তার সাথে আনুপাতিক জুড়ে দিয়ে,ঘরে ও বাইরে ফাঁদ
ছড়িয়ে,শুয়ে থাকার যেন কোনওমতে সামলে মনে রাখি সংরক্ষন এবং তার উৎকর্ষ।

পাখি ডেকে ডেকে দেশ ছেড়ে গেছে, লালা চিন্হ তার নেই।

জেগে থেকে সরাসরি চেয়ে কোনও লালা দেখি না, পার্থক্য মিলিয়ে যায়।
আমি ক্রমশ আরও বেশি করে তা খুঁজি। আমার যেদিকে লালা ছিলও তার বিপরীতে খসখস লাগে আঙুলে।
]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29169298 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29169298 2010-06-03 16:09:59 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29169291 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29169291 2010-06-03 15:44:13 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29166733 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29166733 2010-05-31 14:25:35 Click This Link


একটি তথ্যচিত্রের লিঙ্ক। হয়ত এটি ভার‌ত। হয়ত এটি একটি দেশ।

সবাই নয়ত মানুষ। কৈই বা থাকে দেশ !

মানুষ । মানুষ । মানুষ। ]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29156767 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29156767 2010-05-17 14:25:29 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29156203 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29156203 2010-05-16 19:22:30
সবাই মিল্যা এক থাকলেই হয় কেবল ।
Click This Link
Click This Link]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29150443 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29150443 2010-05-07 15:02:49 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29148361 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29148361 2010-05-04 14:47:20
পিউবার্টি মায়েদের মত বাপেরাও তাদের মত তর্জমা করে নেয়।

উঁচু জায়গায় দাঁড়িয়ে ছাই উড়িয়ে দিয়ে, নেমে আসতে আসতে, কেউ যদি পেছনে তাকায়, তখন উচ্চতাও তেমন কোনও বিষয় নয়, নীচ থেকে ছায়া যেমন লম্বায় ছাড়িয়ে যায় আকার ।


ছেলেটি ইতোমধ্যেই বার কতক উঁকি-ঝুঁকি দিয়ে বাড়ি-ঘরে উপস্থিত শরীরগুলো দেখার ব্যবস্থা করে নিয়েছে।
আর যাদের সেভাবে দেখা নয়, তবু যারা টেনে নেয়, তাদের বয়স ১৮ থেকে ২৮ এর মধ্যে। তারপর তাদেরও আর কিছু থাকে না বিশেষ।
কখনও, ঐ বয়সধারা, নীচের বয়সকে ইগনোর করে, কখনও ঐ ছলে অসমান্তরাল তাপের জোগান হিসাবে ধরে কিন্তু দুভাবেই ছেলের জন্য এটি
উত্তেজক। পুরুষ কেন্দ্রিকতায় অবশ্য সেটি নয় আবার কখনও, এবং নিপিড়ন।

বিষয়টি মেয়ের ক্ষেত্রে কখনও আপত্তিকর, কিন্তু তা ধোপে টিঁকে না এবং পরবর্তী সময়ে যা অভিজ্ঞতা হাতবদলে ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠে। এবং সেটি উপভোগ ও উপভোগ হয়নি দুটো ক্ষেত্রেই সাধারনত।

কয়দিন পর থেকেই এসব আলাদা আলাদা হয়ে যাবে। প্রত্যেকে প্রথমবার কিংবা দ্বিতীয়বার সব কিছু বুঝে নেবে।

আমি এসব লিখতে থাকি আরও অনেকের মত।মত কথাটা এখানে প্রথমবার ব্যবহৃত হল।

মেয়েটির নাম যাযাবর। ছেলেটির নাম অনিকেত। পুরুষটির নাম মন্টু এবং তার স্ত্রীর নাম চামেলী।

]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29146926 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29146926 2010-05-02 15:03:40

অদ্ভুত!!! মে ডে নিয়া কোনও লেখাই নাই । স্টিকি পোস্টের জায়গাও খালি।
কোনও বল্গার না লিখে থাকলে, নোটিশবোর্ড নিজেও তা লিখে দিতে পারে।

অথবা আসেন, এত কিছুর দরকার নাই। এখানেই যার যার মন্তব্য লিপিবদ্ধ করি মে-ডে নিয়ে। ( কেন স্টিকি নয়, সেটা নিয়ে নয়) ]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29146242 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29146242 2010-05-01 15:49:24 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29144968 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29144968 2010-04-29 18:20:47 আস্ট্রেলিয়া নিবাসী এক কবি পত্নী তার স্বামীকে বেচতে চান এক বছরের জন্য। যে কিনবেন এক বছর তারই অধিকার তার উপর। সেই সময়ে তিনি যা রচনা করবেন তারও মালিকানা সেই মালিকের। দাম ২৫০০০ ডলার কারন তার সংসার চলে না। সেই কবি যথেষ্ঠ শক্তিশালী লেখক।

আমার বউ তো আমারে বিক্রি'র উপযুক্তও মনে করেন না। ঠিক করছি, আজকেই আবার প্রভাবিত করার চেষ্টা করবো।


নমুনা রাখব :
তুমি আমার সাগর, আমি তোমার ঢেউ
আমি তোমার কুকুর, তুমি আমার ঘেউ




সেই পত্নী বলেছেন : টাকা পয়সা ছরালেই কবিতা লেখা যায় না কিন্তু কবিতা লিখেও টাকা পয়সা আসে না ।

এই সহজ সত্যটা যে আমার ইস্ত্রী কবে বুঝবেন !

আর এই সহজ সত্যটা যে সেই পরস্ত্রীও কবে বুঝবেন !!!! কবিতা লিখে টাকা আসেনা মানে কী কবিও বিক্রি হবেন না । ]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29143422 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29143422 2010-04-27 17:52:55
গাছ তোমার ভেতরে ঢুকে যায়
মেঘ তোমার ভেতরে ঢুকে যায়
গাছ দেখ কিংবা স্বপ্নে নামে মেঘ
দুটোই তুমি, তারা তোমাদের

ধূ ধূ চিন্হ, সবুজ মরু ক্যাকটাস
সেও কাটিয়ে দেয়, এইসব করে
মেঘ তোমার ব্যাথায় ভারী
ঘরঘর করে,তারওপর আরও কাঁদে
তখন বৃষ্টি


Everytime you see a tree
or dream a cloud,
there is that in you of the tree
there is that in you of the cloud.

The saguaro dreams in drought
and endures. The cloud dreams
our woe --sneezes, cries.
The rain falls


(মতামত আরও খারাপ )
]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29140756 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29140756 2010-04-23 21:27:21 বাদামী দারোয়ান
ফিসফিস করে বলো
মাখামাখি তবে আল্হাদ

ভালাবাসা যেমন করে
ফোঁটা ফোঁটায় ঝাপসা বাকীসব
বিরহ কাতর সমর্পন

মেলে ধরি নিজেকে এতটাই

এর চেয়ে নয় বেশি মিস্টি চুমুতে আঁকা খাম

পেঁয়াজ-কলি চাঁদ
ঠোঁটে তুলে দেবে রক্ত, তুমি শুষে নেবে বিষ
যেমন আমরা যতটা বিশ্বস্ত

যদি তুমিও ,
দেখবে অমূল্য প্রতিশ্রুত আংটি ভেতরে

আঙুলে আঙুলে ছড়িয়ে পড়বে
ধারালো চাকুটি পর্যন্ত

লাল গোলাপ, বানানো উপহার
তোলা থাকল ফেব্রুয়ারীতে এবার


Valentine by Carol Ann Duffy
Not a red rose or a satin heart.
I give you an onion.
It is a moon wrapped in brown paper.
It promises light
like the careful undressing of love.

Here.
It will blind you with tears
like a lover.
It will make your reflection
a wobbling photo of grief.

I am trying to be truthful.

Not a cute card or a kissogram.

I give you an onion.
Its fierce kiss will stay on your lips,
possessive and faithful
as we are,
for as long as we are.

Take it.
Its platinum loops shrink to a wedding-ring,
if you like.

Lethal.
Its scent will cling to your fingers,
cling to your knife.

( মতামত আগের মতই) ]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29140069 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29140069 2010-04-22 20:54:35 মালিক তোমার লজ্জায় কুঁকড়ে যেতে হয়
জাঙ্গিয়া চোয়ানো আলো,বর্ষাতি ছপছপে
স্তূপের নীচে নোংরা চেয়ার, খেরোখাতায়
আটকেছো জানালা।সোয়েটার,গামছা,প্যান্ট সব
মেঝে,টিভি, দরজা মাখামাখি একেবারে। বইয়ের অবস্থা যাচ্ছেতাই।
স্যান্ডোগেন্জির ঘেমোগন্ধে বড়ঘর জেরবার।
টিকটিকি বিছানায় বেশ আরামেই আছে। মোজা! চিটচিট করছে দেয়ালে।

রামা-শ্যামা-যদু-মধু-ফালু-নান্টু,যারই হোক,
ব্যাটা নিশ্চিত অপদার্থ,বেহায়া,নির্লজ্জ ।

পিটপিট করে হাসছো? ভাবছো আমি সেই !
হা হা হা ! এতটা জানতে নেই !



---------------Messy Room by Shel Silverstein

Whosever room this is should be ashamed!
His underwear is hanging on the lamp.
His raincoat is there in the overstuffed chair,
And the chair is becoming quite mucky and damp.
His workbook is wedged in the window,
His sweater's been thrown on the floor.
His scarf and one ski are beneath the TV,
And his pants have been carelessly hung on the door.
His books are all jammed in the closet,
His vest has been left in the hall.
A lizard named Ed is asleep in his bed,
And his smelly old sock has been stuck to the wall.
Whosever room this is should be ashamed!
Donald or Robert or Willie or--
Huh? You say it's mine? Oh, dear,
I knew it looked familiar!


মালিক তোমার লজ্জায় কুঁকড়ে যেতে হয়
জাঙ্গিয়া চোয়ানো আলো,বর্ষাতি ছপছপে
স্তূপের নীচে নোংরা চেয়ার, খেরোখাতায়
আটকেছো জানালা।সোয়েটার,গামছা,প্যান্ট সব
মেঝে,টিভি, দরজা মাখামাখি একেবারে। বইয়ের অবস্থা যাচ্ছেতাই।
স্যান্ডোগেন্জির ঘেমোগন্ধে বড়ঘর জেরবার।
টিকটিকি বিছানায় বেশ আরামেই আছে। মোজা! চিটচিট করছে দেয়ালে।

রামা-শ্যামা-যদু-মধু-ফালু-নান্টু,যারই হোক,
ব্যাটা নিশ্চিত অপদার্থ,বেহায়া,নির্লজ্জ ।

পিটপিট করে হাসছো? ভাবছো আমি সেই !
হা হা হা ! এতটা জানতে নেই !

-----------Shel Silverstein|আমেরিকা]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29138472 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29138472 2010-04-20 15:09:15 সূর্য ডুবতে ডুবতে বাগানের গোড়ালি ভর করে

সুর ছড়াতে গিয়ে গররর করে পাখি
গানের প্রকরন যেন অভিযোগ

চাবিমুখে সামান্য ঝাঁকুনি
ছেঁটে দেয় আয়ুরেখা

বাতাসে সাঁতারকাটা মেঘের আঁকিবুকি হাত,
যতটা টিঁকে যায় ঝড়ে
আঙুল তুলে বলে -ঐ দিকে
শেষ হয়ে যেতে যেতে
মিঠে রোদ তখন আড়চোখে মাটিতে শুয়ে

ধীরে ধীরে যা কিছু মনে
সবই জানবে, এই আতশকাচ
ধরেছি তোমার মুখে
সমস্ত আকাশ ধরা তার চোখে

Exactly as the setting sun
clips the heel of the garden,

exactly as a pigeon
roosting tries to sing
and ends up moaning,

exactly as the ping
of someone’s automatic carlock
dies into a flock
of tiny echo-aftershocks,

a shapely hand of cloud
emerges from the crowd
of airy nothings that the wind allowed
to tumble over us all day
and points the way

towards its own decay
but not before
a final sunlight-shudder pours
away across our garden-floor

so steadily, so slow
it shows you everything you need to know
about this glass I’m holding out to you,

its open eye
enough to bear the whole weight of the sky.


- Andrew Motion]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29138313 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29138313 2010-04-20 10:45:44 বাংলা কবিতা তারচাইতে ঢের সাবালাক।
নিম্নোক্ত একখানা পোলিস কবিতা। মূলভাষায় পড়িবার বিদ্যা আমার নাই। ইহার সাথে, ইংরাজি কবিতা, এইরূপ সম্পর্ক টানিবারও কোনও মানে নাই, যাহাতে মনে হইতে পারে, উপরোক্ত কথামালা জব্বর প্রমাণ পাইয়া গেল।
বুদ্ধিমান পাঠক মাত্রেই বুঝিতে পারিবেন এইসব প্রকরনের মানে ও হেতু।
______
ন হন্যতে
______

কিছুই আবার আসে না। মুখোশে ঢেকে আমরা পৌঁছে যাই, অভ্যাসের কোনও সুযোগহীন চলি, ঘটনা এমনতর দু:খময়।

কোনও আস্কারাই নেই, বছরে একবার গরমে যে পাঠ্যক্রম, সেটা একবাড়ই, যেই হোক যত বড় হনু,সেও নতজানু।

প্রতিটি গতকাল প্রতিলিপিহীন, রাত্র প্রেমে ভরপুর, ভিন্নতর গলিখুজি বেয়ে। চুম্বন, সেও লবনে তারতম্য।

ভুলে জিভ থেকে খসে গেছে তোমার নাম। গোলাপ দুলছে হাওয়ায়, গন্ধ তারমতই ঘরে,সঙ্গে সমস্ত সম্ভাবনা।

তারপর, তুমি এলে, সময় উড়ে গেল, ঘড়ি রইল অকেজো। গোলাপ সেকি পাথর না ফুল। কী সেই যথাযথ।

ভয়, মোচড়ানো অনুভূতি, একটি দিন। এবলার কী আছে, আজ মানে অনাগত আরওএকটি দিন।

চুমো-হাসি মিলিয়ে মিশিয়ে নক্ষত্র সাক্ষ্যে একটি চুক্তি আমাদের যেন, জলের ফোঁটা যতটা আলাদা আমরাও।

( ইংরাজিতে পদ্য ছাড়া কী কবিতা লেখা হইবে না। ১৯৯৬ সনে ঘোড়া বিষয়ক একখানি ইংরাজি কবিতা মনে ধইরাছিল। কিন্তু তারচেয়ে অনেক মনে ধরিয়াছিল, ল্যাটিন আমেরিকান ও আফ্রিকান কবিতা। )


Nothing Twice
From Immortal Poetry

Nothing can ever happen twice.
In consequence, the sorry fact is
that we arrive here improvised
and leave without the chance to practice.

Even if there is no one dumber,
if you're the planet's biggest dunce,
you can't repeat the class in summer:
this course is only offered once.

No day copies yesterday,
no two nights will teach what bliss is
in precisely the same way,
with exactly the same kisses.

One day, perhaps, some idle tongue
mentions your name by accident:
I feel as if a rose were flung
into the room, all hue and scent.

The next day, though you're here with me,
I can't help looking at the clock:
A rose? A rose? What could that be?
Is it a flower or a rock?

Why do we treat the fleeting day
with so much needless fear and sorrow?
It's in its nature not to stay:
Today is always gone tomorrow.

With smiles and kisses, we prefer
to seek accord beneath our star,
although we're different (we concur)
just as two drops of water are.

by Wislawa Szymborska.

Retrieved from "http://immortalpoetry.com/Nothing_Twice"
Categories: Wislawa Szymborska | Poems | Love | 20th century poetry | 21st century poetry
]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29137884 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29137884 2010-04-19 16:17:24 শেয়ার করুন:
সে কারিকুরিতে একটা। তাকে ভালবেসে বানাতে শুরু করলে আরেকটা পাপোশ। অন্যকিছু উপায় ছিল কী আর! আগুনের সাথে সাপলুডো খেলে, একটা আস্ত পৃথিবী চেয়েছিলে।হয়ত তাও নয় কিংবা সেটাই।
ক্রীমি প্যাঁচিয়ে শরীর থেকে টেনে টেনে, ধারালো অস্ত্র অনায়াস নিজের উপর, আমিও উন্মুখ।

গল্প বলার ছলে নকশি কাটায় তাকিয়ে আমার অনুভব সুখ। তোমার ডাকে আমি হামাগুড়ি দিয়ে, অনুপঙ্খ করি বিবৃতি : কৃষ্ণ অনুরূপ।

স্বপ্নখেরোয় বাসাবাড়ি বেশ উজ্জ্বল,গর্ত থেকে হা করে থাকে সাপ। ঘরের মাঝেই গর্ত,ঢাকনায় ফোসফোস। জমিতে তখনও খোঁজাখুজি। আলপটকা সাপুড়ে চকচক করে সেখানে। শেষপর্যন্ত সীমানাহীন.......






Somebody had made one. You admired it.
So you began to make your rag rug.
You needed to do it. Played on by lightnings
You needed an earth. Maybe. Or needed
To pull something out of yourself-
Some tapeworm of the psyche. I was simply
Happy to watch your scissors being fearless
...
Whenever you worked at your carpet I felt happy.
Then I could read Conrad's novels to you.
I could cradle your freed mind in my voice,
Chapter by chapter, sentence by sentence,
Word by word: "Heart of Darkness,"
...
I dreamed of our house
Before we ever found it. A great snake
Lifted its head from a well in the middle of the house
Exactly where the well is, beneath its slab,
In the middle of the house.
A golden serpent, thick as a child's body,
Eased from the opened well. And poured out
Through the back door, a length that seemed unending-.....

সে কারিকুরিতে একটা। তাকে ভালবেসে বানাতে শুরু করলে আরেকটা পাপোশ। অন্যকিছু উপায় ছিল কী আর! আগুনের সাথে সাপলুডো খেলে, একটা আস্ত পৃথিবী চেয়েছিলে।হয়ত তাও নয় কিংবা সেটাই।
ক্রীমি প্যাঁচিয়ে শরীর থেকে টেনে টেনে, ধারালো অস্ত্র অনায়াস নিজের উপর, আমিও উন্মুখ।

গল্প বলার ছলে নকশি কাটায় তাকিয়ে আমার অনুভব সুখ। তোমার ডাকে আমি হামাগুড়ি দিয়ে, অনুপঙ্খ করি বিবৃতি : কৃষ্ণ অনুরূপ।

স্বপ্নখেরোয় বাসাবাড়ি বেশ উজ্জ্বল,গর্ত থেকে হা করে থাকে সাপ। ঘরের মাঝেই গর্ত,ঢাকনায় ফোসফোস। জমিতে তখনও খোঁজাখুজি। আলপটকা সাপুড়ে চকচক করে সেখানে। শেষপর্যন্ত সীমানাহীন
]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29137485 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29137485 2010-04-18 22:57:46 ক্রীমি প্যাঁচিয়ে শরীর থেকে টেনে টেনে, ধারালো অস্ত্র অনায়াস নিজের উপর, আমিও উন্মুখ।

গল্প বলার ছলে নকশি কাটায় তাকিয়ে আমার অনুভব সুখ। তোমার ডাকে আমি হামাগুড়ি দিয়ে, অনুপঙ্খ করি বিবৃতি : কৃষ্ণ অনুরূপ।

স্বপ্নখেরোয় বাসাবাড়ি বেশ উজ্জ্বল,গর্ত থেকে হা করে থাকে সাপ। ঘরের মাঝেই গর্ত,ঢাকনায় ফোসফোস। জমিতে তখনও খোঁজাখুজি। আলপটকা সাপুড়ে চকচক করে সেখানে। শেষপর্যন্ত সীমানাহীন.......






Somebody had made one. You admired it.
So you began to make your rag rug.
You needed to do it. Played on by lightnings
You needed an earth. Maybe. Or needed
To pull something out of yourself-
Some tapeworm of the psyche. I was simply
Happy to watch your scissors being fearless
...
Whenever you worked at your carpet I felt happy.
Then I could read Conrad's novels to you.
I could cradle your freed mind in my voice,
Chapter by chapter, sentence by sentence,
Word by word: "Heart of Darkness,"
...
I dreamed of our house
Before we ever found it. A great snake
Lifted its head from a well in the middle of the house
Exactly where the well is, beneath its slab,
In the middle of the house.
A golden serpent, thick as a child's body,
Eased from the opened well. And poured out
Through the back door, a length that seemed unending-.....

সে কারিকুরিতে একটা। তাকে ভালবেসে বানাতে শুরু করলে আরেকটা পাপোশ। অন্যকিছু উপায় ছিল কী আর! আগুনের সাথে সাপলুডো খেলে, একটা আস্ত পৃথিবী চেয়েছিলে।হয়ত তাও নয় কিংবা সেটাই।
ক্রীমি প্যাঁচিয়ে শরীর থেকে টেনে টেনে, ধারালো অস্ত্র অনায়াস নিজের উপর, আমিও উন্মুখ।

গল্প বলার ছলে নকশি কাটায় তাকিয়ে আমার অনুভব সুখ। তোমার ডাকে আমি হামাগুড়ি দিয়ে, অনুপঙ্খ করি বিবৃতি : কৃষ্ণ অনুরূপ।

স্বপ্নখেরোয় বাসাবাড়ি বেশ উজ্জ্বল,গর্ত থেকে হা করে থাকে সাপ। ঘরের মাঝেই গর্ত,ঢাকনায় ফোসফোস। জমিতে তখনও খোঁজাখুজি। আলপটকা সাপুড়ে চকচক করে সেখানে। শেষপর্যন্ত সীমানাহীন]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29137483 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29137483 2010-04-18 22:55:23 -----Elizabeth Barrett Browning


SPEAK low to me, my Saviour, low and sweet
From out the hallelujahs, sweet and low
Lest I should fear and fall, and miss Thee so
Who art not missed by any that entreat.
Speak to mo as to Mary at thy feet !
And if no precious gums my hands bestow,
Let my tears drop like amber while I go
In reach of thy divinest voice complete
In humanest affection -- thus, in sooth,
To lose the sense of losing. As a child,
Whose song-bird seeks the wood for evermore
Is sung to in its stead by mother's mouth
Till, sinking on her breast, love-reconciled,
He sleeps the faster that he wept before.

ধীরে, বন্ধু, ধীরে। মিঠে শব্দ ফিসফিস। আরও আস্তে, যদি বলি 'তুমি', স্তোত্র থেকে, নরম এবং অভয় এমনতর, আমি যেন জড়সড়,তোমাকেই হারিয়ে ফেলি।
কলাকৌশল সবই,শিল্প সুমন, কিছুই পড়ে না ফাঁকি
বল সখা,যেন তোমার শেষেই অবনত গর্ভক্ষত অক্ষতযোনি
কোনও মায়াবী যাদু আঠা আমার করপুট ধরে নাই আসে যদি
চোখে জলের অভাব কবে ছিল, সোনালী ফোঁটা চিক চিক, বিদায়ে খসিও
তোমার ডাক বন্ধু, মানুষ ভালাবাসা -এই চেতনায় হারিয়ে। ছোট্টপাখি মার বুকে ডুবে যায়, যত কান্না তার চেয়ে বেশি নিরাপদ ঘুমে।


( আস্তিকগনকে সঠিক পথের দিশাদানকারী বাংলা শব্দগুচ্ছ। কেবলমাত্র অইশ্বর চিন্তাই পারে 'আশ্রয়' দিতে 'ধর্মে' আশ্রিত বিভ্রান্ত মানবসন্তানে)

অনুবাদে কোনও ইচ্ছা নাই কিন্তু পথ দেখাইতে হবে, এই গুরু দায়িত্ব ভার;'তেনারা' দিয়াছেন। ]]> http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29136541 http://www.somewhereinblog.net/blog/kakshalikgangchil/29136541 2010-04-17 14:06:40