আমার প্রিয় পোস্ট

পরাজিত হত ভালোবাসি তার মানে এই নয় যে জয়ের যোগ্যতা নেই

বাংলা ভাষা কেন সেরা

২৫ শে আগস্ট, ২০০৮ সকাল ১০:৪০

শেয়ার করুন:                   Facebook

সাম্প্রতিক সময়ে ত্রিভুজ এর একটি ব্লগ এ I Missing You
এর পঞ্চাশের অধিক বাঙলা অর্থ দেখলাম । ভালো লাগলো। একজন বললো এর অর্থ শুধু ইংরেজীতেই সম্ভব , কিন্তু আমি বলবো বাংলাতে এমন কিছু বাক্য আছে যার অনুভুতি বাংলা ছাড়া অন্য কোন ভাষায় সম্ভব কিনা আমার জানা নেই।
তাই সবার জন্য উন্মুক্ত প্রশ্ন
অনুবাদ করুন:
" তোমার জন্য আমার কেমন কেমন লাগে।"

 

 

  • ৫ টি মন্তব্য
  • ১২৭ বার পঠিত,
Send to your friend Print
রেটিং দিতে লগ ইন করুন
পোস্টটি ২ জনের ভাল লেগেছে, ২ জনের ভাল লাগেনি
১. ২৫ শে আগস্ট, ২০০৮ সকাল ১০:৪৬
comment by: নুশেরা বলেছেন: বঙ্গানুবাদ করুন:
" তোমার জন্য আমার কেমন কেমন লাগে।"
বঙ্গানুবাদ? নাকি ইংরেজি বা অন্য ভাষায়?
(হিন্দিতে কী একটা বলে না... কুছ কুছ হোতা হ্যায়...)
২. ২৫ শে আগস্ট, ২০০৮ সকাল ১০:৫৩
comment by: কিবরিয়ারাফি বলেছেন: ধন্যবাদ ভুল ধরিয়ে দেয়ার জ্ন্য
৩. ২৫ শে আগস্ট, ২০০৮ সকাল ১০:৫৪
comment by: ত্রিভুজ বলেছেন: প্রত্যেক ভাষারই একটা নিজস্বতা আছে... বাংলা ভাষায় শব্দ ভান্ডার মনের ভাব প্রকাশের জন্য যথেষ্ট্ই মনে হয় আমার কাছে।


" তোমার জন্য আমার কেমন কেমন লাগে।" এর ইংরেজী করা গেল না.. বা দরকার নাই... মজার একটা বাক্য দিয়েছেন...
৪. ২৫ শে আগস্ট, ২০০৮ সকাল ১০:৫৯
comment by: কেএসআমীন বলেছেন: ঠিক, শুধু বাংলাতেই সম্ভব...
৫. ২৫ শে আগস্ট, ২০০৮ সকাল ১১:২৯
comment by: হাসিব মাহমুদ বলেছেন: হায়রে পাবলিক ...

 



 


পোস্ট আর্কাইভ

আমার লিঙ্কস

আমার বিভাগ

    কোন বিভাগ নেই

সর্বমোট হিট

 ৭৫৩৭