লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা রবিউল ভাই।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: ভুলটা ধরিয়ে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ। ঠিক করে দিয়েছি।

থ্যাংকস।

লেখক বলেছেন: এত উপর দিয়া গেল?
মাপলেন কেমনে?

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ আফ।

লেখক বলেছেন: আমাকে নিয়াও প্রশ্ন ওঠে! খাইছে।

লেখক বলেছেন: কয়টা হেভি জিনিশ নামায়া রাখছি। দিবো ধীরে ধীরে।

লেখক বলেছেন: থ্যাংকস এ লট।

লেখক বলেছেন: আপনি তাইলে ইয়র্কারের রেগুলার পাঠক। মনে শান্তি পাইলাম।
ওইখানে লেখছিলাম সকরুণ। কিন্তু লিখেই দেখি আগে অকরুণ লেখছি তাই ওইটা কাইটা লেখলাম করুণ।
একটা কবিতা নির্মিত হইতে হইতে আরও কয়েকটা কবিতার পতন ঘটে। যাই হউক ভাল জায়গায় ধরছেন।
জনাবের পরিচয় জানতে ইচ্ছা হইলো।
অশেষ ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: থ্যাংকস এ লট। কবিতাটা এ সংখ্যা নিউ ইয়র্কারে ছাপা হইছে।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ রিফাত ভাই।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: আমারে আক্রমণ করলে তো আমার ভালই লাগে। সরাইলেন কেন?
থাকতো। দেখতাম।
ভাষা নিয়া আমার ধারাবাহিক লেখা পইড়া মনে হইলো যে, এই কবিতাটা আমার সমর্থিত ভাষায় অনুবাদ করা উচিত?
কী জানি, কী লেখছিলাম ভুইলা গেছি। আবার পইড়া দেখি আসলে কী লেখছিলাম। কিন্তু সো ফার আই ক্যান এনালাইজ, আমি কখনো নিজের ওপর এমন কোনো কমিটমেন্ট আরোপ করি না, যা মাইনা চলা আমার উচিত। সো কোথাও আপনের ভুল হইতেছে বইলা মনে হয়।
দেখি লেখাটা পইড়া দেখি।

লেখক বলেছেন: থ্যাংকস এ লট।

লেখক বলেছেন: সাধারণত আমি কোন ভাষায় লেখি?

লেখক বলেছেন: আমার লেখা থিকা মনে হইছে এই কবিতাটা আমার কোন ভাষায় অনুবাদ করা উচিত?
লেখাটা যখন লেখছি তখন তো কবিতাটা পড়ি নাই।

লেখক বলেছেন: কীভাবে করতাম?
একটু উদাহরণ দিয়া দেখাইতে পারেন?

লেখক বলেছেন: আসেন তাইলে দুইজনে মিলে চেষ্টা করি। দেখি।
আপনি আগে শুরু করেন। যেহেতু প্র্রস্তাবটা আপনে দিছেন।
আমি আসলে তর্ক না কইরা গঠনমূলক কিছু করতে চাইতেছি।
তর্ক আমি পারি না আসলে।

লেখক বলেছেন: টুকু, রাগ করলেন ক্যান?
আসেন না দুই ভাইয়ে মিলে চেষ্টা করি।