গালিবের শের

১১ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৮ সকাল ১০:৪৮

বিঃদ্রঃ এটাই আমার প্রথম পোষ্ট। এখানে শুধু শের শায়েরীর বাংলা অর্থ দেয়া হবে। পিছনের মানুষটির বক্তব্য অতি গৌন। এটাকে ঠিক অনুবাদ বলা যাবে না। শুধু মাত্র ভালো লাগা শের গুলোর বাংলা অর্থ বলার এক ক্ষুদ্র চেষ্টা মাত্র।

শের :
বজিচা-এ-আৎফাল হে দুনিয়া মেরে আগে
হোতা হে সবো-রোজ তামাসা মেরে আগে।

বাংলা অর্থঃ
পৃথিবীটা আমার সামনে শিশুর খেলাঘর মাত্র
আমার দৃষ্টিতে প্রতিদিন শুধুই তামাসা হচ্ছে।

 

সর্বশেষ এডিট : ১৮ ই মার্চ, ২০০৮ সকাল ১০:২৮ | বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...

 

 

মোট সময় লেগেছে ০.৮৯৪২ সেকেন্ড