পুছতেহে ও কি 'গালিব' কৌন হ্যায়, কোই বাৎলাও কি হাম বাৎলায়ে কেয়া।

শের শায়েরী (১)

০৯ ই মার্চ, ২০০৮ দুপুর ১২:৪৭

শেয়ারঃ
0 0 0

আভি কামসিন হো, কাঁহি খো দেওগী দিল মেরা,
তুমহারি লিয়েই রাখ্যা হায়, লে লেনা জোঁয়া হোকর।
- অজ্ঞাত


বাংলা অর্থঃ

এখনো তুমি অপ্রাপ্ত বয়স্কা কিশোরী, হৃদয় দিলে কোথায় হারিয়ে বসবে
তোমার জন্যই রাখা থাকলো, যৌবন এলে তখন নিয়ে নিয়ো।

 

বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...

 

১. ০৯ ই মার্চ, ২০০৮ দুপুর ১২:৫৫
ধুসর গোধূলি বলেছেন:

খলিল জিব্রাণ থেকে-

বন্ধুত্ব কোন মতেই সুযোগ নামক তাফালিং নয়, বরং সেটা দায়িত্ববোধের এক মহা হাংকি পাংকি!

- অপরাধ ক্ষমা করবেন। পরদেশি-বিদেশী ভাষা থাইকা ডাইরেক্ট মারলাম।
২. ০৯ ই মার্চ, ২০০৮ দুপুর ১:১৭
ধুসর গোধূলি বলেছেন:



অ. বাঙালি- এইটা কি, হ্যাঁ- এইটা কি শুনি?
এইখানে কিছু বলতে হইলে সেইটা শের শায়েরী আই মিন কোবতে করে বলতে হবে! নাইলে বেইল নাই কইলাম।
৩. ০৯ ই মার্চ, ২০০৮ দুপুর ১:২১
অচেনা বাঙালি বলেছেন: ধুগু, তোমভি শায়েরি করিয়ে বোলা নেহি ;)
৪. ০৯ ই মার্চ, ২০০৮ দুপুর ১:২৫
ধুসর গোধূলি বলেছেন:

হামকো ইসকো ভুল গেয়া, ইয়াদ নেহি,
হামকো ইসকো ভুল গেয়া ইয়াদ নেহি-
ইসকে আগে কেয়া হোগা-
ওতো মুঝে মালুম নেহি!

- অনুবাদঃ কি যে কইতে হইবো সেইটাই ভুইলা গেছিলাম। এই লাইনের পরে যে কি কমু সেইটাও জানি না!


আদাব আরজ হ্যায়!!

৫. ০৯ ই মার্চ, ২০০৮ দুপুর ১:৪১
অচেনা বাঙালি বলেছেন: ﴿ , ؟ , ٫٫ , ٫٫پڑھو ٬٬
٫٫جان , ٫٫چاند , ٫٫خوشبو , ٫٫﴿مگر , ۔ , ٠٩٩١ ئ , ﴿٢﴾
﴿٣﴾ , ﴿٤﴾
ئی , ئے , ا , آ , آ، , آئنده , آئی , آئی، , آئینه
آئینے , آئیں , آئے , آئے، , اان , اب , آب
اب، , آباد , آباد،
آبادی , ابتلا , ابر , اَبر , ابرِ , ابرو , آبسی , ابلاغ , آبله , آبلے , ابنِ , آبنوس , ا بھر , ابھرتی , ابھرتے , ابھری
ابھریں , ابھرے , ابھی , آبی , آپ , اپریل , اپنا , اپنا، , اپنوں , اپنی , اپنی، , اپنے , اپے , آتا , اُتار , ا تر , اترا , اترا، , اترتا , اترتی , اترتے , اترنے , اتروں
اتری , اتریں , ا ترے , آتشه , آتشی، , اتفاقا , اتنا , اتنی , اتنے , آتی
آتے , اثبات , اثر , آج , آج، , آجا , آجائے , آجاتی , اجازت , اجازتوں , اجالوں , اجالے , اجاڑ , اجداد , ا جلا , اجلی , اجلے , اجنبی
ا جڑ , اجڑنا , اجڑنے , اجڑے , اچانك , اچّھی , اچھا
اچھا، , اچھائی , اچھّے , اچھی , اچھی، , اچھے , احباب , احترام , احتساب
احتیاط
احساس , احساسات , احسان , احمد , احمَد , احمق , احوال , اخبار , اختیار , آخر , آخرش , آخركار , آخری , اخلاقا , ادا , ادائی , ادائیاں , آداب , اداس , اداس، , اداسی , اداسیاں , اداسیوں , ادب , ادراك , آدرش , آدم , آدمی , ادھ , آدھا , ادھر , ادھورا ,

 

মোট সময় লেগেছে ০.৯৩৮৩ সেকেন্ড

 

সামহোয়‍্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব‍্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...
© সামহোয়্যার ইন...নেট লিমিটেড | ব্যবহারের শর্তাবলী | গোপনীয়তার নীতি
হামকো উনসে বাফা কি হ্যায় উম্মীদ
যো নেহি জানতে বাফা ক্যায়া হ্যায়।
আর এস এস ফিড

পোস্ট আর্কাইভ

আমার লিঙ্কস

আমার বিভাগ

    কোন বিভাগ নেই