mustakim78@gmail.com
প্রেমচাঁদের গল্প--লটারি--২
২৯ শে আগস্ট, ২০০৭ দুপুর ১২:৩০
লটারি - ২য় পর্ব
মূল: মুনশি প্রেমচাঁদ
রূপান্তর(মূল হিন্দি থেকে): মোসতাকিম রাহী
....
আঙটিটা দশটাকার কম হবে না। অই টাকা দিয়ে সহজেই টিকেট কেনা যায়। যদি কোনোরকম খরচ ছাড়াই টিকেটের অর্ধেক ভাগ পাওয়া যায় তাহলে মন্দ কী! কিন্তু আমার মতলব বোধহয় টের পেয়ে গেলো বিক্রম। বললো,‘পাঁচটাকা তোমাকে টিকেট কেনার আগেই নগদ...
- ১৯টি মন্তব্য
- বাকিটুকু পড়ুন
- ২৩৬বার পঠিত
প্রেমচাঁদের গল্প--লটারি--১
২৮ শে আগস্ট, ২০০৭ রাত ১০:০৭
আধুনিক হিন্দি সাহিত্যের জনক মুনশি প্রেমচাঁদের 'লটারি' গল্পটি বাংলায় রূপান্তর করেছিলাম মূল হিন্দি থেকে। প্রকাশিত হয় 'আজকের কাগজ'এর সাহিত্যসাময়িকী 'সুবর্ণরেখা'তে।
........
সংক্ষেপে প্রেমচাঁদ: প্রেমচাঁদের আসল নাম ধনপত রায় শ্রীবাস্তব। আধুনিক হিন্দি সাহিত্যের অন্যতম এই কথাশিল্পী জন্মগ্রহণ করেন ১৮৮০ সালের ৩১ জুলাই অবিভক্ত ভারতের বারাণসী জেলার লমহী গ্রামে। উর্দু ভাষায় তাঁর সাহিত্যের হাতে...
- ১৬টি মন্তব্য
- বাকিটুকু পড়ুন
- ২২১বার পঠিত
ঠাট্টা
২২ শে আগস্ট, ২০০৭ রাত ৯:০৭
আর এগিয়ো না!
এখানেই থমকে দাঁড়াও।
জেনে নাও--
এজীবন যেপে কোনো লাভ নেই:
ফলাফল শূন্য!
পথের শেষ প্রান্তে গিয়ে দেখবে
যাপিত জীবনের পুরোটাই ছিলো ঠাট্টা!
তারচে' এই ভালো...
- ২৪টি মন্তব্য
- বাকিটুকু পড়ুন
- ৩৫৩বার পঠিত
শামসুর রাহমানের মৃত্যুদিবসে শ্রদ্ধাঞ্জলি
১৭ ই আগস্ট, ২০০৭ রাত ৯:৩৯
থামিও না খেলা
শামসুর রাহমান
----
যে-পথে হাঁটে না কোনো পথচারী, আমি অন্যমনে
সেখানে একাকী বসে ধূলিকণা নিয়ে
খেলা করি গোধূলিতে। মাঝে মাঝে হাওয়া জোরে বয়ে
খেলা পন্ড করে দিতে চায়।...
- ২০টি মন্তব্য
- বাকিটুকু পড়ুন
- ২৩৬বার পঠিত
সকাতরে ঐ কাঁদিছে সকলে, শোনো শোনো পিতা
১৫ ই আগস্ট, ২০০৭ দুপুর ১:০৯
আজ ১৫ অগাস্ট স্বাধীন বাংলাদেশের স্থপতি জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৩২তম শাহাদত বার্ষিকী। প্রতিটা দেশপ্রেমিক মানুষের জন্যে আজ শোকের দিন, আজ শোকদিবস! ১৯৭৫ সালের এই দিনে ধানমন্ডির বত্রিশ নম্বর বাড়িতে সপরিবারে বঙ্গবন্ধুকে হত্যা করে খোন্দকার মুশতাক, কর্নেল ফারুক, মেজর ডালিম, মেজর ফারুক, মেজর রসিদ,মেজর বজলুল হুদা গং। অবুঝ...
- ২১টি মন্তব্য
- বাকিটুকু পড়ুন
- ২৬৬বার পঠিত
মহাদেব সাহা'র কবিতা--মন ভালো নেই
১৪ ই আগস্ট, ২০০৭ বিকাল ৩:১৪
বিষাদ ছুঁয়েছে আজ, মন ভালো নেই,
মন ভালো নেই;
ফাঁকা রাস্তা, শূন্য বারান্দা
সারাদিন ডাকি সাড়া নেই,
একবার ফিরেও চায় না কেউ
পথ ভুল করে চলে যায়,এদিকে আসে না
আমি কি সহস্র বর্ষ এভাবে
তাকিয়ে থাকব শূন্যতার দিকে?...
- ২০টি মন্তব্য
- বাকিটুকু পড়ুন
- ২০২বার পঠিত
আহা জীবন!!
০৯ ই আগস্ট, ২০০৭ বিকাল ৪:২৫
গত পরশু কোনো কাজ ছিলো না। টাইট ঘুম দিয়ে উঠলাম বারোটার দিকে। ঘুম থেকে উঠে মনে পড়লো আজ স্ট্যান্ডার্ড চার্টার্ড ব্যাংকের ক্রেডিট কার্ডের পেমেন্ট দিতে হবে। দৌড়ে গেলাম ইস্তিকলাল স্ট্রিট শাখায়। আবুধাবিতে স্ট্যান্ডার্ড চার্টার্ড এর দুটো শাখা, একটা হামদান স্ট্রিটের শেষ মাথায়, অন্যটা ইস্তিকলাল স্ট্রিটে।
আবুধাবি রাজধানী হলেও প্রায় সব...
- ২৭টি মন্তব্য
- বাকিটুকু পড়ুন
- ২৩৪বার পঠিত
আবুল হাসানের কবিতা -- ২
০৪ ঠা আগস্ট, ২০০৭ বিকাল ৩:২৫
কালো কৃষকের গান
আবুল হাসান
-----------
দুঃখের এক ইঞ্চি জমিও আমি অনাবাদী রাখবো না আর আমার ভেতর
সেখানে বুনবো আমি তিন সারি শুভ্র হাসি, ধৃতপঞ্চইন্দ্রিয়ের
সাক্ষাৎ আনন্দময়ী একগুচ্ছ নারী তারা কুয়াশার মতো ফের একপলক
তাকাবে এবং বোলবে,‘তুমি না হোমার? অন্ধ কবি ছিলে? তবে কেন হলে
চক্ষুষ্মান এমন কৃষক আজ? বলি কী সংবাদ হে মর্মাহত রাজা?...
- ২০টি মন্তব্য
- বাকিটুকু পড়ুন
- ১৮৮বার পঠিত
আবুল হাসানের কবিতা - ১
০৩ রা আগস্ট, ২০০৭ রাত ১:২৮
অপরিচিতি
আবুল হাসান
-----------
প্রথম প্রকাশ: বিচিত্রা--ডিসেম্বর ১৯৭৫
---------
যেখানেই যাই আমি সেখানেই রাত!
স্টেডিয়ামে খোলা আকাশের নিচে রেস্তোরাঁয়...
- ৭টি মন্তব্য
- বাকিটুকু পড়ুন
- ১৬১বার পঠিত
রম্যগল্প-রামসিংহের ট্রেনিং
০২ রা আগস্ট, ২০০৭ সন্ধ্যা ৬:২৮
(হিন্দি সাহিত্যের জনপ্রিয় রম্যলেখক 'হরিশংকর পরসাঈ' এর 'রামসিং কি ট্রেনিং' গল্পটি মূল হিন্দি থেকে বাংলায় রূপান্তর করেছিলাম 'রামসিংহের ট্রেনিং' নামে। প্রকাশিত হয়েছিলো দৈনিক সমকালের সাহিত্যসাময়িকী 'কালের খেয়া'তে।)
*******
সংক্ষেপে হরিশংকর পরসাঈ:
রম্যলেখক হিসেবে হিন্দি সাহিত্যে হরিশংকর পরসাঈ
একটি পরিচিত নাম। জন্মগ্রহণ করেন ১৯২২ সালের ২২ অগাস্ট, ভারতের মধ্য...
- ৫টি মন্তব্য
- বাকিটুকু পড়ুন
- ১৩৬বার পঠিত
