একবার একটি বার-এ একটি আমেরিকান আর একটা বাঙ্গালী গল্প করছিল। বাঙ্গালী লোকটা বলছিল," আমার পরিবার জোর করে আমাকে একটা মেয়ের সাথে বিয়ে দিতে চায় যাকে আমি কখনো দেখিনি। কিন্তু আমি এমন কাউকে বিয়ে করতে চাইনা যাকে আমি চিনি না। আমি প্রেম করে বিয়ে করতে চাই। আমি তাদেরকে একথা বলেছি এবং এখন তারা সমস্যা করছে।"

তখন আমেরিকান লোকটা বললো," প্রেম করে বিয়ের কথা বলছো!!!আমি তোমাকে আমার গল্প শুনাই দাঁড়াও। আমি একটা বিধবার সাথে তিন বছর প্রেম করার পর বিয়ে করেছিলাম। কিছু বছর পর আমার বাবা আমার সৎ মেয়েকে ভালোবেসে বিয়ে করে। সূতরাং আমার বাবা আমার মেয়ের জামাই অর্থাৎ আমি আমার বাবার শ্বশুর। আবার আমার মেয়ে আমার মা এবং আমার বৌ আমার দাদি। আরো সমস্যা হলো যখন আমার একটা ছেলে হল। আমার ছেলে আমার বাবার ভাই, তাহলে আমার চাচা। এরপর পরিস্থিতি আরো খারাপ হল যখন আমার বাবার ছেলে হল। এখন আমার বাবার ছেলে অর্থাৎ আমার ভাই আমার নাতি। অবশেষে দেখা গেল যে, আমিই আমার দাদা আবার আমিই আমার নাতি। আর তুমি এই তুচ্ছ পারিবারিক সমস্যা-এ অতিষ্ঠ?"

[link|http://banglawritings.wordpress.com/2007/10/15/