গত বছর এমন কিছু ইংরেজি মুভির বাংলা নাম করে ফেসবুক স্ট্যাটাস দিয়েছিলাম । কদিন আগে মুভিখোরদের আড্ডায় এরকম আরও কিছু নাম পড়লাম । পড়তে পড়তে মনে হয়েছে আসলেই তো ছবি গুলো যদি আমাদের দেশে তৈরি হত তাহলে কি নাম গুলো এরকম হত !
তা হয়তো হত না । সেদিন রাহাত ভাই তার কাছে থাকা কিছু পোস্টার যা কি বাংলায় রূপান্তর করা সেগুলো আমার ওয়ালে শেয়ার করলো । সেইটা দেখেই আইডিয়া টা মাথায় এল । তার কাছে জিজ্ঞেস করলাম এরকম পোস্ট দিলে তার আপত্তি আছে নাকি । সেও বললে পোস্টার গুলো তার বানানো না ! সুতরাং কার্টেসী দিতে পারলাম না নাম না জানার কারনে ।
যাক আর কথা বার্তা না বাড়িয়ে নিজে নিজেই বানিয়ে নিলাম আরও কিছু । এই পোস্টের প্রথম ২২ পোস্টার আমি বানিয়েছি, যদিও খুব বেশি জুটের হয় নাই । বাকি গুলো রাহাত ভাইয়ের সেই ফেসবুক এলবাম থেকে নেওয়া !
আসুন তাহলে দেখে নেওয়া যাক যদি মুভি গুলো বাংলায় বানানো হত তাহলে কি হত !


The Amaizing Spiderman

The Amaizing Spiderman 2

The Expendibles

The Expendibles 2

The Expendibles 3

Kill Bill

Kill Bill 2

Mission Impossible

Mission Impossible 2

Mission Impossible 3

Mission Impossible 4

The Mummy

The Mummy Returns

The Mummy: Tomv of The Dragon Emperor

The Terminator

The Terminator 2

The Terminator 3

Taken

Taken 2

The A team

Titanic

এর পরের ছবি গুলো রাহাত ভাইয়ের টাইম লাইন থেকে নেওয়া । তৈরি অজানা ।

আমার ফটোশপ জ্ঞান ভাল না । ছবি গুলো তৈরি করেছি নরমাল ইমেজ এডিটর দিয়ে । সবাই ভাল থাকবেন !