আমার প্রিয় পোস্ট
- ধেয়ে আসছে প্রকৃতির প্রতিশোধের ভয়ংকর ড্রাগন! জলে-স্থলে-অন্তরীক্ষে কোথাও বাঁচার পথ নেই!! - মনজুরুল হক
- প্রিয় কবিতা - সে কাছে এলেই মনে হয় - হাসান সুমন
- খালেদা জিয়া'র জন্মদিনের ডকুমেন্টস - সেলটিক সাগর
- হজ্বের সেই দিনগুলো - ২য় পর্ব - আশিক হাসান
- দেশের সংবাদপত্রগুলোর প্রচার সংখ্যার আপডেট, মার্চ ০৯ - কাঙাল
- একাত্তরের চিঠি সংকলনের টেক্স্ট কন্টেন্ট রিভার্সিং: একটি প্রকল্পের প্রস্তাবনা - তর্পন
- সামহোয়ারইনে স্বাধীনতা দিবস '২০০৯ এর ভাবনা- একটি পোষ্ট সংকলন। - তায়েফ আহমাদ
- ব্লগ কী? - ফাহমিদুল হক
- আলোচিত বই --মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস ( মুহম্মদ জাফর ইকবাল) /// ৯-১৬ পৃষ্ঠা। - পথিক!!!!!!!
- জিমেইলের সেরা কিছু ফিচার যার জন্য জি-মেইল ব্যবহার করবেন (আর.এস.এস পড়ুন মেইল বক্স থেকে) - ১ - পাপী
- প্রমিত বাংলা বানান রীতি (৩): অনুস্বার (ং) এবং উঁয়ো (ঙ)! - ম্যাভেরিক
- সামহয়ারইন দেখুন আপনার মোবাইল থেকেই!
- দুর্লভ
- হাসিখুশি মটরশুঁটি - তিন - অনাহুত আগন্তুক
- বঙ্গোপসাগরে ঘোড়দৌড় : প্রতিযোগিতাতেই নেই বাংলাদেশ! - ফিউশন ফাইভ
- জামায়াতে ইসলামী এর ইতিহাস ফিরে দেখি - ইরতেজা
- ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের ছয় বছর পূর্তী - আশাবাদী!!
- ~~*~*~দৈনিক সংগ্রাম ১৯৭১ ও ২০০৮:জামাতের রঙ বদলের জ্বলন্ত প্রমান~~*~*~ - এ. এস. এম. রাহাত খান
- এই সব 'আন্দোলনউৎসবের'চোরাগলিতে আমাদের হারানো ভবিষ্যৎ - মনজুরুল হক
- মুছে ফেলুন - কেন লিখে রেখেছেন? - নাফিস ইফতেখার
- নবীন লেখকলেখিকাদের জন্য :: কিভাবে বই বের করবন। পর্ব-২ - ফারিহান মাহমুদ
- ভালো লাগা প্রিয় কবিতারা-৩৪ (দোতলার ল্যন্ডিং,মুখোমুখি দু'জন--আহসান হাবীব)] - আবদুর রাজ্জাক শিপন
- তোমার ভয় নেই মা আমরা প্রতিবাদ করতে জানি - লাল দরজা
- ডিভাইস ড্রাইভার (সমাপ্ত) - মাইক্রোকাতার
- বাউলের মূর্তি সরানোয় মুসলমানি সাফল্য: আত্মপরিচয় অনুসন্ধানের পুনর্পাঠ, পর্ব ১ - ফাহমিদুল হক
- বাংলাদেশে এক্টিভিস্ট হওয়া কি আদৌ সম্ভব (চার পর্ব একসঙ্গে) - ফাহমিদুল হক
- বাংলা ব্লগ রাহেলাকে জীবিত রেখেছে - কৌশিক
- স্বনামধন্য লেখক মুহাম্মদ জুবায়ের - সামহোয়ারের প্রথম একজন ব্লগারের মহাপ্রয়ান - কৌশিক
- ভালো লাগা প্রিয় কবিতারা-৩৭ ( চতুর্দশপদী কবিতাবলী -শক্তি চট্টোপাধ্যায়)] - আবদুর রাজ্জাক শিপন
- আসুন ব্লগ নিয়ে নষ্টালজিক হই
- একরামুল হক শামীম
- অর্ন্তজালের বাংলা ওয়েব সাইটগুলোর একটা তালিকা তৈরী করলাম। - একজন ব্লগার
- একটি অফলপ্রসূ মিটিং এ অশ্বডিম্ব প্রসব এবং পরবর্তী খরানুভূতি - মেঘ
- আমার নিরন্তর মুসলমান হয়ে ওঠা - সামী মিয়াদাদ
- আমার প্রিয় কবি ১৭ তারিখে মারা গেছেন - মাহবুব মোর্শেদ
- বন্ধু , এপারে ওপারে , পথের পারাপারে ! - রাগ ইমন
- এক উদ্দাম যৌবনাবতী আফ্রিকান সুন্দরীর গল্প ( শেষ পর্ব ) - আশিক হাসান
- আমরা অন্ধ হবো কেন! - মানবী
- আমার পাথুরে চোখে আলফ্রেড সরেন ঃ ঃ জন্ম জন্মান্তরের এক বীর - হযবরল
- আজ তোমার মেঘে মেঘে রংধনু- - কনফুসিয়াস
নিরাপরাধকেও মারো
১৭ ই জুলাই, ২০০৬ ভোর ৬:২৫
শেয়ার করুন:
নিরাপরাধকেও মারো
কারন তারাও হতে পারে টেররিস্ট ।
দুর্বলতা দেখিও না
দয়ালু হয়োনা
সংবেদনশীল হয়ো না
সাহায্যের হাত বাড়িও না
কিছুই গায়ে লাগিও না, কারন
নিজেকে নিয়ে ভাবার সময় কমে যাবে ।
বিশ্বাস করো
যুদ্ধই শান্তি,
অজ্ঞানতাই শক্তি ।
(ইংরেজী থেকে অনুবাদ
মূল: লীলা ফারজামি - ইরানী কবি )
প্রকাশ করা হয়েছে: কবিতা বিভাগে । সর্বশেষ এডিট : ৩১ শে ডিসেম্বর, ১৯৬৯ সন্ধ্যা ৭:০০
- ১৪ টি মন্তব্য
- ১২৩৯ বার পঠিত,
পোস্টটি ০ জনের ভাল লেগেছে, ০ জনের ভাল লাগেনি
২. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ দুপুর ১২:০৭
অতিথি বলেছেন:
ব্রাভো । অসাধারণ অনুবাদ । ছবিতে দীর্ঘশ্বাসই ফালামু । মধ্যবিত্তের চুতিয়া জীবন ।
অতিথি বলেছেন:
ব্রাভো । অসাধারণ অনুবাদ । ছবিতে দীর্ঘশ্বাসই ফালামু । মধ্যবিত্তের চুতিয়া জীবন ।
৩. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ দুপুর ১২:০৭
অতিথি বলেছেন:
আরো ছবি আছে [link|http://lebanonheartblogs.blogspot.com/2006/07/warning-strong-pictures.html|
GLv
অতিথি বলেছেন:
আরো ছবি আছে [link|http://lebanonheartblogs.blogspot.com/2006/07/warning-strong-pictures.html|GLv
৪. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ দুপুর ১২:০৭
অতিথি বলেছেন:
চমৎকার কবিতাটা। ভীষন চমৎকার। কবে যে এমন কবিতা লিখতে পারবো!
অতিথি বলেছেন:
চমৎকার কবিতাটা। ভীষন চমৎকার। কবে যে এমন কবিতা লিখতে পারবো!
৫. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ দুপুর ১:০৭
অতিথি বলেছেন:
দীর্ঘশ্বাস !
অতিথি বলেছেন:
দীর্ঘশ্বাস !
৬. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ দুপুর ২:০৭
অতিথি বলেছেন:
ভালো লেখা, চমৎকার অনুবাদ!
অতিথি বলেছেন:
ভালো লেখা, চমৎকার অনুবাদ!
৭. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ দুপুর ২:০৭
অতিথি বলেছেন:
সত্যিই দীর্ঘশ্বাস!
অতিথি বলেছেন:
সত্যিই দীর্ঘশ্বাস!
৮. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ বিকাল ৪:০৭
অতিথি বলেছেন:
রেজওয়ান ভাই, মূল লেখাটার লিংকটা পাওয়া যায়?
অতিথি বলেছেন:
রেজওয়ান ভাই, মূল লেখাটার লিংকটা পাওয়া যায়?
৯. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ সন্ধ্যা ৭:০৭
১০. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ সন্ধ্যা ৭:০৭
১১. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ রাত ৮:০৭
সাদিক বলেছেন:
রেজওয়ান ভাই ধন্যবাদ। আমি লেইলার ওয়েবসাইট থেকে ওনাকে ইমেইল করেছিলাম কবিতাটি আমার ব্লগে ছাপানোর অনুমতির জন্য।
উনি বললেন, কবিতাটি তার লেখা নয়, এমন সম্ভাবনাই বেশি। কবিতাটি ওয়েবসাইটেও নেই। কোন সাইট থেকে পাওয়া গেছে এটি? আমি লেইলাকে জানিয়েছি যে আপনার কাছ থেকে সোর্স জেনে ওনাকে আবার জানাবো।
একটু সাহায্য করুন প্লীজ।
সাদিক বলেছেন:
রেজওয়ান ভাই ধন্যবাদ। আমি লেইলার ওয়েবসাইট থেকে ওনাকে ইমেইল করেছিলাম কবিতাটি আমার ব্লগে ছাপানোর অনুমতির জন্য। উনি বললেন, কবিতাটি তার লেখা নয়, এমন সম্ভাবনাই বেশি। কবিতাটি ওয়েবসাইটেও নেই। কোন সাইট থেকে পাওয়া গেছে এটি? আমি লেইলাকে জানিয়েছি যে আপনার কাছ থেকে সোর্স জেনে ওনাকে আবার জানাবো।
একটু সাহায্য করুন প্লীজ।
১২. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ রাত ৮:০৭
অতিথি বলেছেন:
লীলার ব্লগ কাজ করছে না এখন । আমি বেশ আগে তার ব্লগ সম্পর্কে [link|http://rezwanul.blogspot.com/2003/10/blog-notes-1_01.html|Avgvi Bs
অতিথি বলেছেন:
লীলার ব্লগ কাজ করছে না এখন । আমি বেশ আগে তার ব্লগ সম্পর্কে [link|http://rezwanul.blogspot.com/2003/10/blog-notes-1_01.html|Avgvi Bs
১৩. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ রাত ৮:০৭
সাদিক বলেছেন:
আমার অনুমতি চেয়ে ইমেইলের উত্তরে লেইলার ইমেইলটি ছিলো এরকম:
Salaam Dear Sadiq:
I don't know why I don't recall having written this poem!!! I maybe going senile. Where did your friend get it from? If it's mine, you definitely have permission to post it.
this is my poetry website in English: http://www.toomar.com
There, you may find more poems relating to war and human atrocities.
Warm Regards,
Leila Farjami
সাদিক বলেছেন:
আমার অনুমতি চেয়ে ইমেইলের উত্তরে লেইলার ইমেইলটি ছিলো এরকম:Salaam Dear Sadiq:
I don't know why I don't recall having written this poem!!! I maybe going senile. Where did your friend get it from? If it's mine, you definitely have permission to post it.
this is my poetry website in English: http://www.toomar.com
There, you may find more poems relating to war and human atrocities.
Warm Regards,
Leila Farjami
১৪. ১৭ ই জুলাই, ২০০৬ রাত ৮:০৭
অতিথি বলেছেন:
পেয়েছিলাম= উল্লেখ করেছিলাম প্রথম ।
অতিথি বলেছেন:
পেয়েছিলাম= উল্লেখ করেছিলাম প্রথম ।
এ ছবিটা দেখেই কষ্টে বুকটা ভেঙে যায় অথচ হায়েনাদের বুক কাপেনা এসব নিরপরাধ শিশুদের হত্যা করতে। আফসোস এই যে, এখানে মন্তব্য করা ছাড়াই কিছুই করতে পারছি না অথচ এটা যুদ্ধের সময়, নিরপরাধদের পক্ষে অস্ত্র ধারণের সময়।