অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।
সেরকমভাবে উঠে দাড়ানোর আত্তবিশাস নেই
কিন্তু উঠে দাড়াতেই হবে আমাকে এখন।
সেরকম মানসিক ধাতও নেই যে
উদ্ধারের জন্য কারও দিকে বাড়িয়ে দেব হাত।
সত্যিই আমি জানিনা কে আমাকে পাঠিয়েছে
আর কেনই বা জাগিয়ে তুলতে হবে আমার কন্ঠসর
হইত কোনদিন সত্যের আধারে পড়বে আশ্চর্য আলো
আর তাতে জুড়িয়ে যাবে কি আমাদের চোখ?
আমি জানিনা কেন এসেছি এখানে,
খুজছি আমার কি করার আছে,
সত্যি সত্যি তুমিই বা কি ভাবছ আমাকে নিয়ে
আর তোমাকে নিয়েই বা আমি এসব কি ভাবছি।
অগণিত মানুষ রয়েছে কয়েদে গরাদে
আর প্রানের আলো দূরে মাথাকুটে মরে
কেননা অবতার আলো আর জাগে না এখন,
হৃদয়- গুহার ঘাসে ঢাকা পবিত্র আধারে।
এই অবুঝ মনের ভেতর কাদে অচেনা মনের মানুষ
কাদে তার অন্ধ পায়চারি দেখে আর আধারে হাতড়ানো টের পেয়ে
খুজে বের করো সেই আলো যা হারিয়ে ফেলেছ তোমার নিজের ভুলে
এই বলে আমি চিতকার করে উঠি আর প্রলাপের মতো শোনাই আমার প্রার্থনা
হইতো কোনদিন প্রজ্ঞার আধারে জলে উঠবে আলো
আর অসীম আকাশে উড়বে সবার চোখের ভেতর পুষে রাখা ঈগল।
আমি বলেছিলাম এইসব ভাবতে ভাবতে তোমার সাথে হবে দেখা
দেখা হবে তোমার সাথে কোন বিপণীর সামনে
কিন্তু যুবক আমাকে ডেকনা সপ্ন কেনাবেচার হাটে
আমি কোনভাবেই কিনতে পারিনা তোমাকে আর নিজেকে বেচতে।
(আমার করা প্রথম অনুবাদ। ছোট কাগজ" মানজ়াসুতার ২য় সঙ্খায়(২০০৬) এটি প্রকাশিত হয়।)
