আবার piquan ভুক্তিতে লিখা হয়েছে : ঝাঁঝালো কিছু সুস্বাদু। বোঝা যাচ্ছে এই কিছূতে সম্ভবত কিন্তু রয়ে গেছে। rediffusion ভুক্তিতে লিখা হয়েছে : সিনেমা প্রভৃতিতে স্থানে ব্যবহার করার অবস্থা। এতে বাক্য আর সবল থাকেনি। এমনিভাবে straggle ভুক্তিতে ২ নাম্বারে লিখা হয়েছে অভিযাত্রী দলে পিছিয়ে পড়া। দলের হলে বাক্য শুদ্ধ হতো। আবার register নামে দুটো ভুক্তি থাকলেও প্রথমটিতে ২ নাম্বার অনুক্রম দেয়া হলেও দ্বিতীয়টিতে অনুক্রম চিহ্নিত হয়নি। বিশেষ্য হিসাবে ridge ভুক্তিতে রয়েছে : দুইটি চালু অংশের সংযোগস্থলে উত্তোলিত রেখা। এই চালু যে কবে ঢালু হবে, তা কেউ জানে না। এমনিভাবে ভুক্তি আর ভুক্তি থাকেনি, চুক্তি হয়ে গেছে। আবার ভুক্তিতে হয়ে গেছে ভুক্তিকে (hen, summer1 tie2) । আবার supra ভুক্তিতে p13 দিয়ে কি নির্দেশ করা হয়েছে তা স্পষ্ট নয়।
some how ভুক্তির উদাহরণে লিখা হয়েছে : He say he will doit. এখানে doit পদ দুটো আলাদা না হয়ে যুক্ত হয়ে গেছে। আবার who-dun-it ভুক্তিতে ব্যাখ্যা দেয়া হয়েছে : who done it, 'who did it এর অপরূপ এটা। অপ ও রূপ যুক্ত হয়ে যাবার কারণে অর্থটাই পাল্টে গেছে। coconut matling এর অর্থে লেখা হয়েছে, নারিকেল ছোবড়ার তৈরি মাদুর। এটা সঠিক নয়। হবে coconut matting. অন্যদিকে ইংরেজি শব্দ না দিয়েই তার অর্থ দেয়া হয়েছে। যেমন congregation ভুক্তিতে কোন শব্দটিকে adjective বলা হয়েছে, তার কোনো উল্লেখ নেই। বাংলা-ইংলিশ মিলিয়ে বাংলিশ শব্দেরও সমাবেশ ঘটেছে এ অভিধানে। যেমন : dagger, damask.