আমার প্রিয় পোস্ট
- কিংবদন্তী ঢাকার মসলিন (পর্ব-১) - প্রিয়তমা
- ভারতের টেলিকম কেলেংকারি, স্পেকট্রাম লুট ও বাংলাদেশ প্রসংগ - দিনমজুর
- ব্লগিং কি, কেন এবং কিভাবে করবেন - কানন শাহ
- বাংলাদেশের 'উত্তর-ঔপনিবেশিক' বিচারকবৃন্দ: ব্লাক স্কিন, হোয়াইট মাস্কস - রিফাত হাসান
- ৯/১১ ঘটনা: নিরপেক্ষ দৃষ্টিকোণ থেকে বিচার করুন - এস. এম. রায়হান
- গ্রামীনফোন এর ডায়নামিক কল রেট অফার এবং আমাদের কে সুক্ষ্মভাবে দেয়া বাঁশ সমাচার। - বাউন্ডুলে রুবেল
- ভূমি জরিপের কথা শুনলেই পাহাড়ী নেতাদের মাথা খারাপ হয়ে যায় ! কিন্তু কেনো ???? - সুপান্থ রহমান
- সকল স্যামসাং মোবাইল এর গোপন কোড!!! - মঈনউদ্দিন
- আদালত অবমাননা, স্বাধীন বিচার বিভাগ এবং অন্যান্য - আগামি
- মজার ও দরকারি ১১টি ফেসবুক অ্যাপ্লিকেশন - মোঃ মইনুল হাসান
- সকল চায়না মোবাইল এর গোপন কোড
(আপনারা যারা চায়না মোবাইল ব্যাবহার করেন তাদের কাজে আসতে পারে) - মঈনউদ্দিন
- ভোগবাদ, র্দূনীতি ও কর্পোরেট বাণিজ্য (তৃতীয় পর্ব) - তাজা কলম
- স্বর্ণানুপাত বা গোল্ডেন রেশিও !!! - সাকিরা জাননাত
শব্দের পোস্টমর্টেম - ৬৯
১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ দুপুর ২:৪৫
ফারসি 'খোশ আমাদ' মানে আপনার আগমন শুভ হোক। কিন্তু বাংলায় ঢুকে খোশা আমাদ হয়ে গেলো 'খোশামোদ'। অর্থও গেলো পাল্টে। বাংলায় খোশামোদ মানে চাটুকারিতা, স্তুতি ('বড় মানুষের খোসামোদ করাও বড় দায়' - প্যারিচাঁদ মিত্র)। আর বিদ্যাসুন্দর লিখেছেন, 'ক্ষিপ্ত সেই স্বধর্ম খোয়ায় খোসামদে'।
মজার ব্যাপার হচ্ছে খোশামোদের দেখাদেখি বাংলায় আরেকটি শব্দ চালু হলো। এটার নাম তোষামোদ। আর এ শব্দটি শেষ পর্যন্ত খোশামোদের ভাত মেরেছে। খোশামোদ এখন হারিয়ে যাচ্ছে।
বাংলা অভিধানে খোশামোদ, খোসামোদ আর খুশামোদ প্রচলিত আছে। তিনটি বানানই শুদ্ধ। আর ফারসিতে খুশামদী অর্থ চাটুকার। রামপ্রসাদ লিখেছেন, তারে দাও দ্বিগুণ সাজা মা যে তোর খোসামুদী করে।
(চলবে)
লেখাটির বিষয়বস্তু(ট্যাগ/কি-ওয়ার্ড): শব্দ ;
বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...
১. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ দুপুর ২:৪৯
মদন বলেছেন:
আগের মতোই উপাদেয়
মদন বলেছেন:
আগের মতোই উপাদেয়
২. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ দুপুর ২:৫০
প্রাকৃতজন বলেছেন:
স্বাগতম কে আমরা এভাবে খোসামোদ বানিয়ে ফেললাম।
প্রাকৃতজন বলেছেন:
স্বাগতম কে আমরা এভাবে খোসামোদ বানিয়ে ফেললাম।
৩. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ দুপুর ২:৫০
আপন মাহমুদ বলেছেন:
নতুন পাঠ, সাইমুম ভাই।
আপন মাহমুদ বলেছেন:
নতুন পাঠ, সাইমুম ভাই।
৪. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ দুপুর ২:৫১
সাইমুম বলেছেন:
মদন : খোশামোদ আর তোষামোদ সবচেয়ে উপাদেয়, কল্পনাতীত ভিটামিন তাতে।
সাইমুম বলেছেন:
মদন : খোশামোদ আর তোষামোদ সবচেয়ে উপাদেয়, কল্পনাতীত ভিটামিন তাতে।
৫. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ দুপুর ২:৫২
সাইমুম বলেছেন:
প্রাকৃতজন : খোশামুদীর অনেক গুণ!!
সাইমুম বলেছেন:
প্রাকৃতজন : খোশামুদীর অনেক গুণ!!
৬. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ দুপুর ২:৫২
সাইমুম বলেছেন:
আপন মাহমুদ : নতুন হবে কেন?
সাইমুম বলেছেন:
আপন মাহমুদ : নতুন হবে কেন?
৭. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ দুপুর ২:৫৭
সাইমুম বলেছেন:
এই মাত্র এক উইকেট খসলো। তিন নাম্বার বলে রাসেলের বাজিমাত।
সাইমুম বলেছেন:
এই মাত্র এক উইকেট খসলো। তিন নাম্বার বলে রাসেলের বাজিমাত।
৮. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ দুপুর ২:৫৭
আশরাফ রহমান বলেছেন:
ফাসী 'খোশ অমাদ' থেকে বাংলায় খোশ অমাদেদ শব্দটি এসেছে। তবে সেখান থেকেই যে খোসামদ বা তোসামদ এসেছে তা আগে ভেবে দেখিনি। সাইমুম ভাই বরাবরই জিনিয়াস ৫৫৫৫৫৫
আশরাফ রহমান বলেছেন:
ফাসী 'খোশ অমাদ' থেকে বাংলায় খোশ অমাদেদ শব্দটি এসেছে। তবে সেখান থেকেই যে খোসামদ বা তোসামদ এসেছে তা আগে ভেবে দেখিনি। সাইমুম ভাই বরাবরই জিনিয়াস ৫৫৫৫৫৫
৯. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ বিকাল ৩:০৩
সাইমুম বলেছেন:
আশরাফ রহমান : খোশ আমদেদ শব্দটি এখনো চালু আছে। অভিনন্দন জানানোর সঙ্গে তোশামুদীর একটা আবহ থাকে। এখান থেকেই খোশ অমাদ বিবর্তিত হয়েছে বলে ধারণা করা হয়।
সাইমুম বলেছেন:
আশরাফ রহমান : খোশ আমদেদ শব্দটি এখনো চালু আছে। অভিনন্দন জানানোর সঙ্গে তোশামুদীর একটা আবহ থাকে। এখান থেকেই খোশ অমাদ বিবর্তিত হয়েছে বলে ধারণা করা হয়।
১০. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ বিকাল ৪:১৯
মানুষ বলেছেন:
৫ দিলাম শতস্ফুর্তভাবে। খোশামদি নয়।
মানুষ বলেছেন:
৫ দিলাম শতস্ফুর্তভাবে। খোশামদি নয়।
১১. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ বিকাল ৪:২৬
সাইমুম বলেছেন:
মানুষ : শতস্ফুর্ত! জিনিয়াস ইনভেনশন।
সাইমুম বলেছেন:
মানুষ : শতস্ফুর্ত! জিনিয়াস ইনভেনশন।
১২. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ বিকাল ৫:৫৫
সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:
খোশ আমদেদ মাহে রামাদান
আমরা রোজা আজ আপনারা খান!
চুপিচুপি চাপাইলাম পাঁচখান!!!!
খোশামুদি করে যে থাপ্পড় লাগান!!!
সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:
খোশ আমদেদ মাহে রামাদানআমরা রোজা আজ আপনারা খান!
চুপিচুপি চাপাইলাম পাঁচখান!!!!
খোশামুদি করে যে থাপ্পড় লাগান!!!
১৩. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ সন্ধ্যা ৬:০৭
সাইমুম বলেছেন:
সারওয়ারচৌধুরী : দোস্ত রোজার দিনে মারামারি ভালো না। তোমরা আল্লাহর অতি কাছাকাছি। কারণ রোজা আগে ধরতে পেরেছ। আমাদের জন্য দোয়া করো। দোস, তুমি কই থাকো?
সাইমুম বলেছেন:
সারওয়ারচৌধুরী : দোস্ত রোজার দিনে মারামারি ভালো না। তোমরা আল্লাহর অতি কাছাকাছি। কারণ রোজা আগে ধরতে পেরেছ। আমাদের জন্য দোয়া করো। দোস, তুমি কই থাকো?
১৪. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ সন্ধ্যা ৬:১৪
সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:
আবুধাবীতে। আমার রাগ মুহুর্তেই পানি হয়ে যায়। প্রায় দুই যুগের কাছাকাছি লেখালেখিতে আছি বুঝি কিছু এই জগতের হাকিকত! ব্লগে আমি কয়েকজন সাদা দিলের মানুষ খুঁজে পেয়েছি। তুমিও তাদের একজন। আমার প্রোফাইলে ইমেইল এড্রেস আছে। যোগাযোগ রাইখেন। ধন্যবাদ
সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:
আবুধাবীতে। আমার রাগ মুহুর্তেই পানি হয়ে যায়। প্রায় দুই যুগের কাছাকাছি লেখালেখিতে আছি বুঝি কিছু এই জগতের হাকিকত! ব্লগে আমি কয়েকজন সাদা দিলের মানুষ খুঁজে পেয়েছি। তুমিও তাদের একজন। আমার প্রোফাইলে ইমেইল এড্রেস আছে। যোগাযোগ রাইখেন। ধন্যবাদ
১৫. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ সন্ধ্যা ৬:১৭
১৬. ১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৭ সন্ধ্যা ৬:১৭
সাইমুম বলেছেন:
ওকে।
সাইমুম বলেছেন:
ওকে।
১৭. ২০ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৭ সন্ধ্যা ৭:২৪
সংস্থাপক বলেছেন:
রেটিং ৫-চাটুকারিতা নয়।
সংস্থাপক বলেছেন:
রেটিং ৫-চাটুকারিতা নয়।
সামহোয়্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...
