তার তিন কুলে আর কেউ রইলো না। অর্থাৎ লোকটি আশ্রয়হীন হয়ে পড়লো। ব্যুৎপত্তিগত অর্থ হলো তিনটি কুল না বংশে কোনো জীবিত আত্মীয় না থাকা। এ তিনটি কুল হলো পিতৃকুল, মাতৃকুল ও শ্বশুরকুল।
সংস্কৃত ত্রি থেকে বাংলায় তিন হয়েছে। অবশ্য প্রাচীন বাংলায় তিনকে তিন্নি লেখা হতো। এখন তিন্নি মানে তিন বোঝায় না। কারো নাম বোঝায়।

আবার তিনকাল হলো বাল্য, যৌবন ও পৌঢ়ত্ব ('তিনকাল পূর্ণ হলো পেকে গেল কেশ'- শিবায়ন)। অন্য দিকে দ্রব্যের তিনকাল হলো দ্রব্যের চারকালের প্রথম তিনটি। দ্রব্যের চারটি কাল হলো নতুন, অর্ধপুরাতন, পুরাতন ও ভগ্ন ('কাষ্টাসন তিনকাল যাহার বিগত, বসিলেই নড়ে')।

ভারতীয় পুরাণে 'পৃথিবীর তিন কোণ' নামে একটি টার্ম আছে। এ তিন কোণের ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে, ক্ষীরোদশায়ী ভগবানের নাভিকমল হতে ক্ষিতির এবং ললাটস্বেদ হতে আদ্যাশক্তি সৃষ্টি হয়। আদ্যার গর্ভে ব্রহ্ম, বিষ্ণু ও মহেশ্বর নামে তিন মহাপুরুষদের জন্ম হয়। আদ্যা আশ্রয় পাবার লক্ষ্যে এই তিন দেবতার কাছে গেলে তারা ভয়ে তিন দিকে পালিয়ে যান। এই হেতু পৃথিবী তিন কোণ।
আর তিন মাথা এক হওয়া মানে বার্ধক্যে দুই হাঁটু ও মাথা মিলিত হওয়া।


(চলবে)