somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

বন জোভি'র ( Bon Jovi) ''This Romeo is bleeding'' Lyric থেকে অনুবাদ

২৬ শে ডিসেম্বর, ২০১০ সন্ধ্যা ৭:৪৭
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

.................................ঊর্মি খান



রোমিও (প্রেমিক ) রক্তাক্ত
অথচ তুমি রক্তক্ষরণ দেখতে পাওনা
কোন মূল্য নেই তোমার কাছে
শুধু কিছু অনুভূতি রয়েছে
যা কিনা পুরোনো স্মৃতি হয়ে এখনো কষ্ট দেয়

ভালোবাসর বর্ষণ হত আমাদের মাঝে
এখন আমি সেই বর্ষণে ভেসে যাচ্ছি
তুমি সবসময় আমাকে যোদ্ধার মত দেখেছ
কিন্তু তোমাকে ছাড়া আমি কিছুই নই
একসময় আমার দিনগুলো সুখের ছিল...এখন আমি সে দিনগুলোর কথা ভাবতেই পারিনা
এখন আমি ভালোবাসার গান গাইতে পারিনা...
কিন্ত প্রিয়তমা, এ শুধুই আমি


প্রিয়তমা, আমি তোমাকে সারাজীবন ভালোবাসব
চিরদিন তুমি আমার হয়ে থাকবে
আমি শুধু অনুজ্জ্বল একটি নক্ষত্রের মত বেঁচে থাকব
আমার মৃত্যুর পরেও আমার ভালবাসার শব্দগুলো বলবে- আমি তোমাকে ভালোবাসি

এখন তোমার জীবন বদলে গিয়েছে
এখন তুমি ভিন্ন মানুষ
তোমাকে দেখলে হাসি পায়, মাঝে মাঝে কষ্ট হয়
কারণ একজন কে তুমি ভুলে গিয়েছ
তোমার এলো-চুলে বহুবার আমি বিলি কেটে দিয়েছি
তোমার ঊঞ্চ ঠোঁট আমাকে কাছে টানত
আর তুমি আমার কাছ থেকে দূরে সরে যেতে চাইতে
আমি এই ভুলগুলো করতাম , কারণ আমিও যে মানুষ

যখন কেউ একজন তোমাকে কাছে নিতে চাইবে, তোমার কাছে আসবে
তোমার কিছু শুনতে ইচ্ছে করলে তোমাকে শোনাবে
সেই মানুষটি আমি হতে চাই কারণ শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত তোমাকে বলা ওই কথাগুলো আমার হবে

প্রিয়তমা, আমি তোমাকে সারাজীবন ভালোবাসব
চিরদিন তুমি আমার হয়ে থাকবে

তুমি যদি তোমার জন্য কাঁদতে বল
আমি কাঁদব
তুমি যদি তোমার জন্য মরে যেতে বল
মরে যাব
আমার দিকে তাকাও
তোমাকে বলা কথাগুলো ভিত্তিহীন নয়

জীবনের চতুষ্কোণে ভাগ্য বলে কিছু নেই
কিন্তু প্রিয়তমা আমাকে যদি একটি সুযোগ দাও তবে আমরা আমাদের পুরোনো জীবন আর স্বপ্ন কে ধরে রাখতে পারব
আমরা এমন একটি ঘর খুঁজে নিতে পারব যেখানে শুধু আলো আর আলো

প্রিয়তমা, আমি তোমাকে সারাজীবন ভালোবাসব
চিরদিন তুমি আমার হয়ে থাকবে
আমি শুধু অনুজ্জ্বল একটি নক্ষত্রের মত বেঁচে থাকব
আমার মৃত্যুর পরেও আমার ভালবাসার শব্দগুলো বলবে- আমি তোমাকে ভালোবাসি


মূল Lyric এখানে
৭টি মন্তব্য ৭টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

মন কথনিকা-৪৮৭৩-৭৪

লিখেছেন কাজী ফাতেমা ছবি, ০৮ ই জুন, ২০২৬ রাত ১০:০৯

মন কথনিকা-৪৮৭৩
তোমার আমার মতামতে আকাশ পাতাল সীমা
আমার বুলি বরফ জলের তোমার যেন বোমা,
তুমি বলো রোদের তেজে আমি বর্ষার মতন
বুকের ভিতর বন্ধু বুঝি পাথর পুষো যতন।

মন কথনিকা-৪৮৭৪
পিঠে ব্যথা ভাল্লাগে না, মন... ...বাকিটুকু পড়ুন

শিক্ষা খাতে শুরু হয়েছে তারেক রহমান ম্যাজিক

লিখেছেন সৈয়দ কুতুব, ০৮ ই জুন, ২০২৬ রাত ১১:২৯


রাজনীতির মাঠে ক্ষমতার হাতবদল যেমনই হোক না কেন, সাধারণ মানুষের আসল নজর থাকে জীবনের মৌলিক জায়গাগুলোতে। আর একটি দেশের ভবিষ্যৎ বদলে দেওয়ার সবচেয়ে বড় হাতিয়ার হলো শিক্ষা ব্যবস্থা।... ...বাকিটুকু পড়ুন

পাহাড়ে চড়া আর মাউন্টেনিয়ারিং: এক নয়

লিখেছেন মুনতাসির, ০৯ ই জুন, ২০২৬ সকাল ১০:০৮




আজকাল পাহাড়ে ওঠা অনেক সহজ হয়েছে। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে প্রায় প্রতিদিনই দেখা যায় কেউ না কেউ কোনো পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে ছবি তুলছেন। ট্রেইল ধরে হেঁটে, কখনো দড়ি ধরে, কখনো গাইডের সাহায্যে... ...বাকিটুকু পড়ুন

“আবহাওয়াবিদ” মোবাইল অ্যাপের শুভ উদ্বোধন: বুধবার, ১০ জুন ২০২৬

লিখেছেন মোস্তফা কামাল পলাশ, ০৯ ই জুন, ২০২৬ দুপুর ১:৪৭



“আবহাওয়াবিদ” মোবাইল অ্যাপের শুভ উদ্বোধন: বুধবার, ১০ জুন ২০২৬

আনন্দের সঙ্গে জানাচ্ছি যে বাংলাদেশের সর্বস্তরের মানুষের কাছে সহজে আবহাওয়া পূর্বাভাস এবং আবহাওয়া-সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতামূলক তথ্য পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্য নিয়ে abohawa.com... ...বাকিটুকু পড়ুন

আমাদের গ্রামের গল্প!

লিখেছেন রাজীব নুর, ০৯ ই জুন, ২০২৬ সন্ধ্যা ৬:১৩



আমাগো গ্রাম আপনারা সবাই চিনেন।
মুন্সিগঞ্জ, বিক্রমপুর। শ্রীনগর থানা। খুবই প্রাচীন অঞ্চল। অবশ্য এখন গ্রাম বদলে গেছে! ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল হয়েছে, বিউটি পার্লার, কমিউনিটি সেন্টার, শপিংমল, ফাস্টফুডের দোকান হয়েছে।... ...বাকিটুকু পড়ুন

×