Gham Ka Khazana - Lata Mangeshkar & Jagjit Singh

Artist: Jagjit Singh
Album: Sajda

Gam kaa Khazaanaa teraa bhii hai meraa bhii
ye nazaraanaa teraa bhii hai meraa bhii

apane Gam ko giit banaake gaa lenaa
raag puraanaa teraa bhii hai meraa bhii

tuu mujhako aur main tujhako samjahaauuN kyaa
dil diivaanaa teraa bhii hai meraa bhii

shahron shahron galiyon jisakaa charchaa hai
vo afsaanaa teraa bhii hai meraa bhii

maiKhaane kii baat na kar vaaiz mujhase
aanaa jaanaa teraa bhii hai meraa bhii


অনুবাদঃ
বেদনার খাজানা তোমারও আছে
আছে আমারও II
এই পুরস্কার তোমারও আছে
আছে আমারও ...

নিজের কষ্ট টাকে
সুর দিয়ে গেয়ে ওঠো II
পুরানো অভিমান তোমারও আছে
আছে আমারও II
বেদনার খাজানা তোমারও আছে
আছে আমারও ...

তুমি আমাকে কিংবা
আমি তোমাকে আর কি বুঝাবো II
পাগল মন তোমারও আছে
আছে আমারও II
বেদনার খাজানা তোমারও আছে
আছে আমারও ...

শহরের রাস্তায় -অলি গলিতে
যে কাহিনীর চর্চা হয় II
সেই গল্পে তুমি আছো
আছি আমিও...

জলসা ঘরের কথা তুমি
আর বলোনা আমায় II
আসা যাওয়া তোমারও আছে
আছে আমারও...

বেদনার খাজানা তোমারও আছে
আছে আমারও II
এই পুরস্কার তোমারও আছে
আছে আমারও ...

বেদনার খাজানা তোমারও আছে
আছে আমারও II


গানের লিংকঃ
http://www.youtube.com/watch?v=f92u5Q9iZkU