# ফিরে এসো এই বন্দরে #

আর্টেমিস ফাউল উপন্যাসের অনুবাদ

বইয়ের নামঃআর্টেমিস ফাউল
লেখকের নামঃইয়ন কলফার
বইয়ের ধরণঃফ্যান্টাসি,ইয়াং এডাল্ট,ফিকশন,চিল্ড্রেন


সূচনা


আর্টেমিস ফাউলকে কিভাবে বর্ণনা করা যায়?
অনেক মনোরোগ বিশেষজ্ঞ সে চেষ্টা করে ব্যার্থ হয়েছে।আসল সমস্যা হচ্ছে আর্টেমিসের মারাত্মক বুদ্ধি।তার ওপরে যতগুলি পরীক্ষা চালানো হয়েছে সবগুলিকে সে চরমভাবে ধাপ্পা দিয়েছে।
অনেক বড় বড় ডাক্তার তার ওপরে পরীক্ষা চালিয়ে হতবুদ্ধি হয়ে গেছে আর... বাকিটুকু পড়ুন

তোমার প্রতিটি আঘাতে ছিন্নভিন্ন , নিহত আমি
পরে থাকি বেখেয়ালে , তোমার উপেক্ষায় |
তোমার নিরবতা ভেঙ্গে গুড়িয়ে দেয়
আমার আমিকে প্রতিনিয়ত |
তোমার শীতলতায় লজ্জায় নতজানু ফারেনহাইট স্কেল ,
তবু সেই শীতলতায় আগুন জ্বালানোর বিফল চেষ্টা করে যাই ;
প্রতিমূহুর্ত |
ইতি -
তোমার নষ্ট কবি বাকিটুকু পড়ুন

রবার্ট ডেভিলা, যিনি ইংল্যান্ডের একটি শহরে বাস করেন। ১০ বছর আগে একটি জেনেটিক সমস্যার কারণে, পা থেকে গলা পর্যন্ত প্যারালাইজড হয়ে যায়! রবার্ট ডেভিলার পরিবার তার জন্য একটি বিশেষ কম্পিউটারের ব্যবস্থা করেছিল, যা সে মুখের নির্দেশে নিয়ন্ত্রন করতে পারতো। আর এই কম্পিউটারে ইন্টারনেট ব্যবহার করে সারাবিশ্বের খবর রাখতো!

রবার্ট ডেভিলা গত... বাকিটুকু পড়ুন

শান্তির খুঁজে ঘুরছো তুমি
শান্তির বাড়ি কই
শান্তি বলে তোমার কাছে
আমি শান্তি নই।
নিজের মনকে শান্ত করলে
তখন তোমার হই।
-কোহিনূর বাকিটুকু পড়ুন

পাতারা কথা বলে না; ঝিরঝিরি বাতাসে মাঝেমাঝে নাচে। আমিও বলতে পারি না, ক্লান্ত নীরব তাকিয়ে দেখি সবুজরং তাজা পাতা, টানটান কচি পাতা, টনট‌নে তেজী পাতা, বয়সী হলুদ ঘিয়ে পাতা। চারিধার জুড়ে দুর্দশার ঝটপট ঝরাপাতা, ঝ‌রে আর পড়ে পাতা নড়েচ‌ড়ে দে‌খি, আরও স‌রে স‌রে নে‌ড়ে চে‌ড়ে দে‌খি মর্ম‌রে চোখ পাঁ‌কি‌য়ে... বাকিটুকু পড়ুন

প্রথম শহীদ

একুশের প্রথম শহীদ রফিকউদ্দিন আহমদ। তিনি ছিলেন মানিকগঞ্জের আবদুল লতিফের বড় ছেলে। তাঁর মায়ের নাম রাফিজা খাতুন। সিংগাইর উপজেলার পারিল গ্রামে ছিল তাঁদের বাড়ি। ঘটনার সময় শহীদ রফিকের বয়স হয়েছিল ২৬ বছর। পুলিশের লাঠিচার্জ ও কাঁদানে গ্যাসের কারণে ছাত্ররা বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে ঢাকা মেডিকেল কলেজ ব্যারাকে আশ্রয় নেওয়ার সময় তাঁদের... বাকিটুকু পড়ুন

জার্মানির এক টিভি লাইভশোতে একজন জার্মান মুসলিম স্কলারকে
যখন উপস্থাপক প্রশ্ন করেছিলেন, মুসলমানরা কেন সন্ত্রাস করে ?

তখন তিনি উক্ত প্রশ্নের জবাব এভাবে উল্টো প্রশ্ন করেন-
.
☑️ ১. যারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু করেছিল, তারা কি মুসলিম ছিল ?
.
☑️ ২. যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু করেছিল, তারা কি মুসলিম ছিল?
.
☑️ ৩.যারা অস্ট্রেলিয়া... বাকিটুকু পড়ুন

ঘুমাতে যেতে যেতে আমারও প্রায় রাতের দুইটা তিনটা বেজে যায়। ঘুমানোর আগে ফেবুতে ডুকে একটু উঁকি মারি। সাথে সাথে কেউ একজন ম্যাসেজ দিয়ে বসেঃ


- বিল্লাহ ভাই, এখনো ঘুমান নাই ?


- না ভাই। মাত্রই শুইলাম। ঘুম বলছে সে আসতেছে। তো আপনি না ঘুমিয়ে কি করেন ?
... বাকিটুকু পড়ুন

- অই মিয়া, আপনে লাইনের বাইরে থিকা ঢুকলেন ক্যান? পেছন থেকে কেউ একজন বলে উঠল।

আধঘন্টা ধরে শুভ্র লাইনে দাঁড়িয়ে আছে। মাঝেমধ্যেই এদিক সেদিক থেকে লাইনে লোক ঢুকে যাচ্ছে। কেউ কেউ হয়তো প্রতিবাদ করছে, কিন্তু তাতে তেমন কাজ হচ্ছে না। লাইন ভাঙ্গার আনন্দে ঢুকে যাওয়া মুখগুলোতে তৃপ্তিসূচক হাসি দেখা যাচ্ছে।... বাকিটুকু পড়ুন

এই পদতলে সহস্র বছর ধরে প্রগাঢ় আধার অমাবস্যায়
এখানে তোমার কন্ঠি হাড় ফেলে গিয়েছ
সে সুরেলা অথবা পৌরুষ দিপ্ত স্বর যা ছিল
তোমার জীবিকার হাতিয়া
সত্যিই জানতে শুধু তুমি তোমরা
এই খানে বাজিত সত্যের অংকার,
তোমাদের সে ব্যয়িত যাপন কতই অবোধ অনাবিল
আজ তুমি,তোমার তিল তিল নির্মান শুধুই ফসিল!
ক্ষয়িষ্ণু সময় বেড়ে বেড়ে যায় রাখেনি- তোমায়... বাকিটুকু পড়ুন

অধীনের বিনীত নিবেদন
--জাহাঙ্গীর ফিরোজ
বাংলায় লিখতে ও পড়তে পারি
ফলতঃ বিদেশি ভাষার কাছ ঘেঁষিনি কখোনো;শুধু
একবার এক বান্ধবীর কাছে ইংরেজিতে লিথেছিলাম চিঠি
তার উত্তর কখোন পাইনি
পরে জেনেছি, তাতে ভুলটুল ছিলো নাকি্
ফলত: আমার প্রথম প্রেম ব্যর্থ হয়!

বাংলায় লিখে,কাব্যি-টাব্যি করে সময় কেটেছে
ভাবিনি কখনো ইংরেজিতে আমাকেই লিখতে হবে চিঠি!

বাবার হোটেল থেকে বেরিয়ে এসেই দেখি অন্ধকার
চাকরিই শুধু আলো
তাই... বাকিটুকু পড়ুন

তার দিকে গড়ানো যায় গল্পের বল , দ্বিধাশব্দ , একুশটা বিষন্ন মার্বেল !

আস্তিনের রোরুদ্য গোলাপ তার দিকে গড়িয়ে দেয়া যায় । এই বিমর্ষ গোধূলি চন্দ্রাতপ , উদ্ভাবনী সকল বেলুন ... গড়িয়ে দেয়া যায় কেমন ইশ্কাপনের দান , মুদ্রাসঙ্কেত , সৌরপতনের সূত্রাবলী !

তার দিকে গড়ানো যায় একুশটা... বাকিটুকু পড়ুন