আমেরিকার ইরাক আক্রমণের শুরুর দিকের কথা। যুদ্ধের ভয়াবহতার হাত থেকে বাঁচতে এক ইরাকি শিশু তার বাবা-মায়ের সঙ্গে আমেরিকা চলে গেল। সেখানে গিয়ে তাকে এক ইংলিশ স্কুলে ভর্তি করে দেওয়া হলো। যথাসময়ে শিক্ষক ক্লাসে এসে নতুন ছাত্রকে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, 'তোমার নাম কী বাবা?'
শিশুটি বলল, 'আমার নাম জসিম।'
শিক্ষক বললেন, 'তুমি এখন আমেরিকায় আছ। এখানে জসিম নাম ভালো শোনায় না। আজ থেকে তোমার নাম দিলাম জিমি, কেমন।' জসিম বলল, 'ঠিক আছে স্যার, আজ থেকে আমি একজন আমেরিকান এবং আমার নাম জিমি।'

বাসায় ফেরার পর মা জসিমকে জিজ্ঞেস করলেন, 'আজ স্কুল কেমন কাটল?' জসিম বলল, 'খুব ভালো কেটেছে। তবে একটা বিষয় তোমাকে জানিয়ে রাখা দরকার, আমার নাম এখন আর জসিম নেই মা। আমি আমেরিকায় আছি, তাই আমার নাম এখন থেকে জিমি।'
জসিমের কথা শুনে তার মা সত্যিই রেগে গেলেন এবং বললেন, 'এভাবে নাম পরিবর্তন করে তুমি তোমার ইতিহাস এবং সংস্কৃতিকে অপমান করেছ। তোমার কাছে আমি এটা আশা করিনি।' অতঃপর রাগের এক পর্যায়ে মা জসিমকে কয়েক ঘা লাগিয়ে দিলেন।
রাতে জসিমের বাবা বাসায় ফিরে এলেন। বাসায় ঢুকে ছেলেকে মনমরা হয়ে বসে থাকতে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, 'কী ব্যাপার, এভাবে মনমরা হয়ে বসে আছ কেন?' জসিম তাকে সব খুলে বলল; কিন্তু এবার ফলাফল আরও খারাপ হলো। তিনি সব শুনে মায়ের চেয়ে বেশি ধোলাই করলেন।

পরদিন স্কুলে গিয়ে জসিমকে মন খারাপ করে বসে থাকতে দেখে সেই শিক্ষক জিজ্ঞেস করলেন, 'তোমার কী হয়েছে জিমি?' জসিম কাঁদো কাঁদো হয়ে বলল, 'ম্যাডাম, আমি আমেরিকান হওয়ার চার ঘণ্টার মধ্যে দু'জন আরব আমাকে আক্রমণ করেছে।'