ফেব্রুয়ারি মাসের সঙ্গে বাংলা ভাষার একটা অন্তরঙ্গ সম্পর্ক রয়েছে। আর তাই এই ফেব্রুয়ারিতেই হয়ে থাকে বাংলা একাডেমি প্রাঙ্গণে একুশে বইমেলা- যা প্রতিবারের মতো এবছরও অনুষ্ঠিত হচ্ছে। বাংলা ভাষার প্রতি যথেষ্ট টান ও ভালোবাসা আছে বলেই বাংলায় প্রচুর লেখালেখি করি। এছাড়াও কয়েকটি ওয়েবসাইটও চালাই বাংলা ভাষায়। কিন্তু সমস্যা হচ্ছে বাংলা বানান নিয়ে। বাংলা বানানরীতির বই হয়তোবা কোথাও কিনতে পাওয়া যায়, কিন্তু কেনা সম্ভব না বিধায় যেসব বানানগুলো নিয়ে আমার কনফিউশন রয়েছে, সেগুলো এখানে তুলে দিচ্ছি। আশা করছি সঠিক তথ্য দিয়ে শুদ্ধ বানানে বাংলা লিখতে সহায়তা করবেন।

সাথে/সঙ্গে
অনেকে পরামর্শ দিয়ে থাকেন দৈনিক পত্রিকা থেকে বাংলা বানানের সহায়তা নিতে। কারণ, তারা নাকি সময়ের সঙ্গে সঙ্গে তাদের বানানরীতিকে হালনাগাদ করে থাকেন। কিন্তু কিছু কিছু বানান একেক পত্রিকায় একেকরকম ভাবে লেখা হয়। তার মধ্যে একটি হলো "সাথে/সঙ্গে"। প্রথম আলোসহ বেশকিছু পত্রিকা তাদের লেখায় সাথে এর পরিবর্তে সঙ্গে ব্যবহার করে থাকে। আমি শুনেছি সাথে শব্দটা সাধু ভাষা। সেই হিসাবে চলিত ভাষার সঙ্গে সাধু ভাষার মিশ্রণ দূষণীয়। কিন্তু নয়াদিগন্তসহ আরো বেশকিছু পত্রিকায় প্রতিদিনই সাথে লেখা হয়ে আসছে।

প্রধানমন্ত্রীর সাথে সৌদি রাষ্ট্রদূতের সাক্ষাৎ
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সৌদি রাষ্ট্রদূতের সাক্ষাৎ

কোনটা সঠিক?


এছাড়াও নিচেরগুলো থেকে সঠিকটা বেছে দিন।
বৈরি/বৈরী
আনুষঙ্গিক/আনুষাঙ্গিক
বন্দি/বন্দী
ইতিমধ্যে/ইতোমধ্যে
ভিড়/ভীড়
বরং/বরঞ্চ
বৈরিতা/বৈরীতা
প্রতিযোগীতা/প্রতিযোগিতা - প্রতিযোগী/প্রতিযোগি
সহযোগীতা/সহযোগিতা - সহযোগি/সহযোগী
দায়ি/দায়ী
দাবি/দাবী
নেহাত/নেহায়েত
উপযোগী/উপযোগি - বিশ্বব্যাপি/বিশ্বব্যাপী
দাগি আসামী/ দাগী আসামী


আপাতত এতটুকুই মনে আসছে। পরে মনে আসলে আরো জানাব। অনুগ্রহ করে সঠিক বানানটি বলে দিন।