মূল কবিতা "The Hill We Climb," -- Amanda Gorman

আমান্ডা এই কবিতাটি ৪৬তম প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের শপথ গ্রহন অনুস্ঠানের দিন পাঠ করেন।
এটি একটি অসাধারন কবিতা। আমি কবিতাটির প্রেমে পড়ে যাই। তাই ভাবানুবাদ করেছি। ভাবানুবাদের সমস্যা হল কবিতাটির মুুল ভাব ঠিক রাখা, আবার, সঠিক অর্থে অনুবাদ করা। লেখার স্বাধীনতা খুব বেশি... বাকিটুকু পড়ুন

গতকাল ছিল ২৪ জানুয়ারী ২০২১ ইং। কর্মস্থল থেকে বাসায় ফিরার সময় বাসার সামনে দেখি বেশ কিছু লোক জটলা পাকিয়ে আছে। এরই মধ্যে চলে এলো একটি লাশবাহী ফ্রিজিং ভেন। মনটা খারাপ হলো, কার মৃতদেহ জানতে একজনকে জিজ্ঞাসা করলাম। জবাববে ব্যাক্তিটির চাকরীর পদবী বল্লেন, বুঝে নিলাম আমার বাসার সামনের বাড়িওয়ালা পরলোক গমন... বাকিটুকু পড়ুন

দাদু,
আপনি আজকাল বলেন,
ডাকাত দস্যু চোরে!
দেশ গেছে ভরে।

পাশ থেকে
চলে আসে বুলি,
ওস্তাদ!

দাদু,
দেখছেন !
এইটা তো!
( হা হা হা )
হ, ঐ ডাই!
আমগো ভাষায়
ঢিচক্যাঁও!

শুনি যদি উলটা সিধা বুলি
পুরা ম্যাগজিন করমু খালি
পইড়া থাকবেন ঐ মোড়ে
আইব না কিন্তু কেউ।

মনে থাকব,
নাম কি?... বাকিটুকু পড়ুন

চলরে মন ত্বরা যাই, বিলম্বের আর সময় নাই,
গাউসুল আজম মাইজভাণ্ডারী স্কুল খুইলাছে।

স্কুল খুইলাছে রে মাওলা, স্কুল খুইলাছে,
গাউসুল আজম মাইজভাণ্ডারী স্কুল খুইলাছে।

সেই স্কুলের এমনি ধারা, বিচার নাই জোয়ান-বুড়া
সিনায় সিনায় লেখাপড়া শিক্ষা দিতেছে।
গাউসুল আজম মাইজভাণ্ডারী স্কুল খুইলাছে।

মাস্টার মাহিনা ছাড়া এলমে লাদুনী পড়া
কাগজ কলম দোয়াত কালির কি দরকার আছে।
গাউসুল আজম মাইজভাণ্ডারী স্কুল খুইলাছে।

স্কুল... বাকিটুকু পড়ুন

দুই শ' সাতাশি

বাতাসপ্রতীম কুয়াশার কাছে চোখ হেরে যায়।
আঁধার সাগর দেখে কারা যেন দু'বাহু হাঁকায়!

দুই শ' অষ্টাশি

সকল বিপদ নাকি একদিন হার মেনে যায়।
আমার বিপদ দেখি প্রতিদিন বীর রয়ে যায়!

বাকিটুকু পড়ুন

তোমার শহরে আমি অনাহুত
বারংবার পরিচয় পত্রের চাহিদায়
জর্জরিত এক অতৃপ্ত আত্মা

তোমার শহর আজ দুর্বিত্তদের দখলে
রক্তলাল চোখের অপ্রত্যাশিত ধমকে
কুকড়ে থাকি বিতারিত হওয়ার সংশয়।

জল পাহাড়ের দেশে রঙধনু দেখবো বলে
কাটিয়ে দিয়েছি অগনীত অসংখ্য সকাল
বিনিময়ে হিংস্র নেকড়ের ছায়া
ধামকি দিয়ে যায় আযাচিত অবস্থানের দায়ে।

এই শহরে আমি অনাহুত
কিছুই দেবার নেই... বাকিটুকু পড়ুন

১ম পর্বের ফিচার রচনার লিংকঃ ১ম পর্ব

গত বছরে একটি চাঞ্চল্যকর মন্তব্য করে বাংলাদেশী ফুটবলপ্রেমীদের কাছে আলোচিত হয়েছিলেন, বাংলাদেশের কিংবদন্তীতূল্য ফুটবলার ও বর্তমান বাফুফে সভাপতি কাজী সালাউদ্দিন। তিনি বলেছিলেন "বার্সেলোনা থেকে মেসির চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত যথার্থ"। এই বক্তব্য দিয়ে তিনি এই দেশে আর্জেন্টাইন সুপারস্টার লিওনেল মেসির এই দেশীয় ভক্তদের মনের আগুনে... বাকিটুকু পড়ুন

ভালোবাসা ভোলা যায়
'মায়াবাসা' নয়,
মায়ায় শ্বাসরুদ্ধ বসবাস
মায়ার মাঝেই ভয়।
ভালোবাসার প্রত্যাহারে
ভালোবাসা-ই যায়
অসহ্য এক অসীমতায়
মায়ায় মরণ দায়।

আমি কি তবে তোমায় মায়াবাসি? বাকিটুকু পড়ুন

বাহারী প্লেট গুলো ধুয়ে পরিষ্কার করছে কান্তা। বিলাসী খাবারের উচ্ছিটাংশ ফেলছে একটা কালো পলেথিনে। ড্রইং রুমে একটা বাচ্চা ছেলে খেলনা গাড়ী নিয়ে খেলছে। বাচ্চাটার বার্থ ডে পার্টি ছিল গতকাল। চুপসে যাওয়া বেলুন গুলো এখনো ঝুলে আছে। পার্টিতে আসা অতিথিদের আধো খাওয়া প্লেট গুলো মুচ্ছে সে। অফিসে বেরুবার মুখে সাহেবের নজর... বাকিটুকু পড়ুন