মানব সভ্যতার এ ক্রান্তি লগ্নে, সা ইনের আবির্ভাব কোন সাধারন ঘটনা নয়। এ ব্লগের মাধ্যমে আমরা স্বাধিনতা যুদ্ধের প্রকৃত শহীদের সংখ্যা প্রতি নিয়ত জানতে পারি। আমাদের মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাসের আর্কাইভ ভারসনও বের হয়। কিন্তু এতোদিন এ খ্যাতি শুধু দেশের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল এখন আন্তর্জাতিক। রবীন্দ্রনাথ গাল চুরি কইরা লিখসে তারপর সুর দিসে, আমরা আমাদের তিন বাহু ছাগুর থেকে এখন সে খবরও পাই। এখন আমি একটা খবর দি।

Auld Lang Syne" is a poem and song by Scottish poet Robert Burns। বেশ বিখ্যাত গান এটা। In Japan, the Japanese students' song Hotaru no hikari ("Glow of a Firefly") একই গানের সুর ব্যবহার করে, কোন প্রাপ্তি স্বীকার করা ছাড়া। In Indonesia, the melody is used as a farewell song হিসাবে। মায় ফরাসীরা একই গানের সুর ব্যবহার করছে কোন প্রাপ্তি স্বীকার করা ছাড়া- In France, the melody is used with French words and the parting song is entitled Ce n’est qu’un au revoir ("This is only a goodbye"। আর ভারতে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের "পুরানো সেই দিনের কথা" গানটির সুর এবং কথা এ গানের ডিরেকট ইনসপেরশন বইলা মনে করা হয়। এখন ইনসপেরেশন কথাটা মনে রাখা দরকার। কাজী নজরুল ইসলাম পাইওনিয়ার নামে একটা কবিতার প্রায় লাইন বাই লাইন ইনসপেরেসনে একটা কবিতা লিখসিল যেটা ইন্টারমেডিয়েটে আমগো পঠ্য ছিল। তাতে কি কাজী নজরুল ইসলাম আমাদের জাতীয় কবি না। লালনের গানের প্রচুর উদহারন পাওয়া যায় রবি সাহেব ( ছাগু) র লেখায়, " আমার মন যখন জাগলো নারে" একটা উদহারন।Tagore's empathy with romantic nationalism রে অনেকে রোমান্টিক পোয়েটদের সাথে তুলনা করতো।

পাশ্চাত্যে আবার উল্টাটা W. B. Yeats, in the introduction to Tagore's Gitanjali, writes that this volume has "stirred my blood as nothing has for years . . . ." He explains, "These lyrics . . . display in their thought a world I have dreamed of all my life long." Then Yeats describes the Indian culture that he feels is responsible for producing this remarkable work: "The work of a supreme culture, they yet appear as much the growth of the common soil as the grass and the rushes. W. B. Yeats আবার স্বীকার গেছেন যে তার বেশ কিছু কবিতাতে রাবীন্দ্রিক ইনফ্লুয়েনস অনস্বীকার্ষ।


আরেকটা কথা ছাগুরে বলি, হীর খনিতে পাওয়া যায়, কিন্তু সেটা কাইটা পলিশ করনের পরে প্রেয়সী আন্গুলে শোভা পায়। মোজারটের ক্রিয়েশন বাংলাদেশের কয়জন শুনছে আমার সন্দেহ আছে, কিন্তু সেটারে বাংলায় সাধারন মানুষের কাছে নেয়াটাই গর্বের আর সেটার জন্যই রবীন্দ্রনাথরে লোকে এখনও স্বরন করে।