পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন ?
এখানে ক্লিক করুন

আমার প্রিয় পোস্ট

আছি কোনরকমে এই শহরে

আমার কমেন্টস ব্যান করে দিছে তাই নিজের পোস্ট ছাড়া কাউকে কমেন্টস দিতে পারছিনা

ইংলিশ মুভির সাবটাইটেল সমস্যার অসাধারণ সমাধান(পড়বেন অবশ্যই)

২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ৯:৪২

শেয়ারঃ

0 23 0

এর আগের পোস্টে আমি ইংলিশ মুভির সাবটাইটেল সমস্যার সমাধান করার আপ্রান চেষ্টা করেছি।তবুও এগুলোতে আমি নিজেই সন্তুষ্ট হতে পারি নাই ।কারণ সার্চ করে করে সাবটাইটাইটেল ডাউনলোড তারপর আরও কত শত ঝামেলা।সাবটাইটেল ছাড়া ইংলিশ মুভি বুঝা অনেক টাফ বিশেষ করে আমার মত আংরেজীতে দূর্বলদের জন্য।আর কাহিনী না বুঝে ইংরেজী মুভি দেখার কোন মজাই নাই ।তবে অনেকেই ইংরেজী মুভির শুধু মারপিট দেখে তাদের কথা আলাদা।আমি নিজেই তাই একটা ভাল সমাধানের জন্য চেষ্টা করে যাচ্ছিলাম।আজকে পেয়ে গেলাম একটা সমাধান মানে অসাধারণ সমাধান।
এবার চলুন আকথা না বলে কাজের কথায় আসি।
Sublight সফটওয়্যার দিয়ে আপনি সহজেই আপনার মুভির উপযোগী সাবটাইটেল পেতে পারেন।এই সফটওয়্যারটির ভিতরে মুভির নাম লিখে দিলে তা অটোমেটিক আপনার সাবটাইটেল খুজে বের করবে ।আপনি ইচ্চা করলে সাবটাইটেল ডাউনলোড না করেই মুভিতে সাবটাইটেলটি চালিয়ে দেখতে পারেন।আপনি ইচ্ছা করলে মিডিয়া প্লেয়ার দিয়ে সফটওয়্যারের ভিতর থেকেই সাবটাইটেল সহ পুরো মুভিটা দেখতে পারবেন বা সাবটাইটেল ডাউনলোড করেও দেখতে পারবেন।আপনার ইচ্ছা।
প্রথমেই এই লিংক হতে সফটওয়্যারটি ডাউনলোড করে নিন।
ইন্সটল শেষ হবার পর সফটটি চালু করুন এবার সেটিংস এ গিয়ে আপনার প্রয়োজণীয় সেটিংস করে নিন।ভাষার বেলায় শুধু ইংরেজী সিলেক্ট করুন।না হয় সকল ভাষার সাবটাইটেল চলে আসে এতে প্রয়োজনীয় ইংরেজি সাবটাইঠেল পেতে সমস্যা হয়।Video Playback হিসেবে আপনার পছন্দের মিডিয়া প্লেয়ারটি সিলেক্ট করুন।আমি Vlc ব্যবহার করি।এবার subtitile search a clik করুন।আপনার মুভির ফাইলটি choose করুন।এবার search subtitles এ ক্লিক করুন ।ব্যাস সাবটাইটেল চলে আসবে।এবার আপনার পছন্দের সাবটাইটেল টির উপরে রাইট ক্লিক ।আপনার পছন্দের অপশনটি বেছে নিন।ডাউনলোড করুন সাবটাইটেলটি বা প্লে করুন মুভিটি।অথবা আপনার মুভির নাম দিয়ে Manual search ও করতে পারেন।মুভির নাম লিখে দিন ব্যাস অটো সব হাজির হয়ে যাবে।সফটওয়্যারের ভিতরেই মুভিটি চালু করে নিশ্চিত হয়ে নিন কোন সাবাটাইটেল টি পারফেক্ট কারন অনেক সাবটাইটেল এর সাথে মুভির কোন মিল থাকেনা।আশা করি আর সাবটাইটেল নিয়ে কারো কোন সমস্যা হবেনা।সবাই ভাল থাকবেন।
এই পোস্টটি একইসাথে টেকটিউনস এবং http://bloggermamun.blogspot.com এ প্রকাশিত

লেখাটির বিষয়বস্তু(ট্যাগ/কি-ওয়ার্ড): মুভি, সাবটাইটেল ;
সর্বশেষ এডিট : ২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১২:৩০ | বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...

১. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ৯:৪৯

জামাল ঊদ্দিন বলেছেন: কাজের পোস্ট +++

২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১০:০০

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ

২. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ৯:৫৬

সব যদি আজ বদলে যেত বলেছেন: অসাধারন। +++

০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ দুপুর ২:১০

লেখক বলেছেন: হুম আমি যখন প্রথম পেয়েছিলাম তখন অনেক মজা পাইছিলাম

৩. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ৯:৫৮

রিজভী বলেছেন: +++++

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১২:৩৩

লেখক বলেছেন:

৪. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১০:০৩

বাংলা'র নবাব বলেছেন: প্রয়োজনীয় পোস্ট।

০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ দুপুর ২:১৩

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ

৫. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১০:১৩

দ্রোহ বলেছেন: চরম জিনিস দিলেন তো বস

০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ দুপুর ২:১৫

লেখক বলেছেন:

৬. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১০:১৫

সব্যসাচী প্রসূন বলেছেন: ফাটাফাটি কাজ করেছেন... অনেক অনেক ধন্যবাদ... ইন্সটল করে মুভি দেখছি সাবটাইটেল সহ... জিনিয়াস

২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১০:৩৭

লেখক বলেছেন: হুম ভাই দেখেন দেখেন ।মাঝে মাঝে কি দেখলেন জানাইয়েন

৭. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১০:২৩

বাতি বলেছেন: ++

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১২:৩৫

লেখক বলেছেন:

৮. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১০:২৭

আবদুল্লাহ আল মনসুর বলেছেন: ++++

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১২:৪৯

লেখক বলেছেন:

৯. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১০:৩৮

ছায়াপথ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ। কাজের information দিয়েছেন।++++

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১২:৪৭

লেখক বলেছেন: দোয়া করবেন যেন ভালো ভালো বিষয় আপনাদের সামনে উপস্হাপন করতে পারি ।

১০. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১০:৪৮

কালীদাস বলেছেন: প্লাস দিয়ে কমেন্ট করছি,

"খুবই দরকারি একটা পোস্ট"

থ্যাংকস।

০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ দুপুর ২:১৬

লেখক বলেছেন:

১১. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১১:০৪

সব্যসাচী প্রসূন বলেছেন: আমি রাসেল ক্রোর স্টেট অফ প্লে মুভিটা দেখছি ... মুভিটা পুরাটাই বলতে গেলে সংলাপ নির্ভর... আপনার লিংকটা যে কি কাজে দিচ্ছে ... আবার ধন্যবাদ

২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১১:২৫

লেখক বলেছেন: হুম ঠিক বলেছেন।ইংলিশ মুভি গুলে বুঝতে সাবটাইটেল লাগবেই

১২. ২৬ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১১:৪০

শাফিন বলেছেন: বেশ লিখেছেন ভাই।

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১২:৪৬

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ ছবির আপু মন্তবের ভাই

১৩. ২৭ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:০৫

হুলো-বেড়াল বলেছেন: ++

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১:০০

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ ভাইজান

১৪. ২৭ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:১৪

মজার মানুষ বলেছেন: দেখি কাম করে নাকি।
যদি এটা কাম না করে তাইলে যা করনিয়।
fps দেখে subtitle নামাতে পারেন অথবা GOM Player দিয়ে subtitle আগে পিছে করতে পারেন।

০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ দুপুর ২:১৯

লেখক বলেছেন: কাম করবে দেখেন

১৫. ২৭ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:১৮

মজার মানুষ বলেছেন: আপনার দেয়া লিংক থেকে download করতে পারলাম না।
বিকল্প লিংক
Click This Link

১২ ই জুলাই, ২০১০ রাত ৮:৫০

লেখক বলেছেন: আমারটাতো অফিসিয়াল

১৬. ২৭ শে নভেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:১৮

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১২:৪২

লেখক বলেছেন: কি বলেন ভাই আমার দেয়া লিংকুতো অফিসিয়াল লিংকু

১৭. ২৭ শে নভেম্বর, ২০০৯ সকাল ১০:৪৮

ঘুমরাজ বলেছেন: +++++

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১:০৬

লেখক বলেছেন:

১৮. ২৭ শে নভেম্বর, ২০০৯ বিকাল ৪:২৭

নওশাদ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ।

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১:০৪

লেখক বলেছেন: আপনাতকেও ভাই

১৯. ২৯ শে নভেম্বর, ২০০৯ সকাল ৯:১৮

হাশেম বলেছেন: আমি যদি কোন মুভিতে সাবটাইটেল বসাতে চাই তাহলে কোন সফটওয়ার দিয়ে করবো জানা আছে কি?

০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ দুপুর ২:১৮

লেখক বলেছেন: গুগল সার্চ মারেন।সাবটাইটেল ওয়ার্কশপ নামে একটা সফটওয়্যার আছৈ ওইটা দিয়া ট্রাই করেন।

২০. ০৪ ঠা ডিসেম্বর, ২০০৯ বিকাল ৫:১০

নার্ডী বয় বলেছেন: +++

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১২:৩৮

লেখক বলেছেন:

২১. ১৯ শে ডিসেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:৩৪

মুভি পাগল বলেছেন: পড়িয়াছি

২৫ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১২:৩৭

লেখক বলেছেন: কি পড়িয়াছেন ।?/

২২. ০৯ ই জানুয়ারি, ২০১০ দুপুর ১২:৪৪

কুচ্ছিত হাঁসের ছানা বলেছেন: ভিএলসি ইন্সটল কইর এফ আর জি চাইপেন। কাম শ্যাষ

০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ দুপুর ২:০৬

লেখক বলেছেন: আচ্ছা

২৩. ০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ দুপুর ২:৩১

মেঘ বলেছে যাবো যাবো বলেছেন: চেষ্টা করে দেখা যাক। ধইন্যাপাতা আপনাকে।

০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ দুপুর ২:৪৩

লেখক বলেছেন: না ভাই আপনের ধন্যপাতা আপনেই রাখেন ।আমি ধন্যপাতা খাইনা।

২৪. ০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ বিকাল ৩:২৪

নির্বাসন বলেছেন: এই সফটওয়ার ৬৪ বিট মেশিনে কাজ করে?

০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০ সন্ধ্যা ৭:৪২

লেখক বলেছেন: আমিতো ৬৪ বিট এ ইউজ করিনি।তবে করার সম্ভবনা আছে।চেষ্টা করে দেখুন।

২৫. ২৩ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১০ দুপুর ২:২৯

ত্রিভুজ বলেছেন: চাইনিজ কিছু ডিভিডি প্লেয়ার আছে যেগুলোতে পেনড্রাইভ, কার্ডরিডার থাকে। ছবি/মুভি/মিউজিক সবই চালানো যায়। দামও ২- ৪ হাজার টাকার ভেতরে। আইডিবিতে পাওয়া যায়। আমি একটা কিনেছিলাম... FUNAI নাম.. ১ বছরের ওয়ারেন্টিও আছে।

ডিভিডি বার্ন করে দেখে টাইম নষ্ট..

আরেকটা কথা... পাইরেসি না করে মুভি রিয়েল কপি কিনে দেখা ভাল... ব্লু-রে প্লেয়ার আর HD এলসিডি টিভি কিনে ফেলুন..... লেটেস্টগুলোতে থ্রি-ডি সাপোর্ট থাকে। অসাধারণ জিনিষ!

২৪ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১০ সকাল ১০:১৮

লেখক বলেছেন: ভাই এত টাকা কই পামু।আচ্ছা ব্লু রে প্লেয়ারের +এইচডি এলসিডির দাম কত পড়বো???

২৬. ২৪ শে মার্চ, ২০১০ রাত ১১:৪১