পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন ?
এখানে ক্লিক করুন

আমার প্রিয় পোস্ট

সরল কথা

যেতে চাও যাবে, আকাশও দিগন্তে বাঁধা, কোথায় পালাবে!

অনেক অজানা অতীত : নতুন প্রজন্মের জন্য। স্বাধীনতা পূর্বাপর গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার দলিলসমূহ - ১ (ইংরেজী টেক্সটসহ রিপোষ্ট)

০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৮:৩৩

শেয়ারঃ

0 0 0

(এর আগে একই বিষয় নিয়ে শুধু দলিলগুলির লিংক দিয়েছিলাম। সহব্লগার এস্কিমো বাংলা প্রতিটি দলিলের বাংলা সারমর্ম দিয়ে পোষ্ট দেবার অনুরোধ করায় সিরিজটি আবার নতুন করে লিখছি। তবে বাংলা অনুবাদে তথ্য বিকৃতির আশংকা থাকে বিধায় আমি মুল ইংরেজী টেক্সট এর চুম্বক অংশ লিংকের সাথে সাথে তুলে দিচ্ছি। নতুন প্রজন্ম ও যারা স্বাধীনতার অনেক অজানা সত্যকে জানতে চান তাদের এই লিংকগুলি ভিজিট করে পুরো দলিলগুলি পড়ার অনুরোধ করছি।)

১৯৬৯ থেকে যখন বাংলাদেশের স্বাধিকার আন্দোলন যখন স্বাধীনতার আন্দোলনে রূপ নিতে শুরু করল, সেই সময় থেকে ঘটে যাওয়া অনেক ঘটনার কলকাঠি নেড়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, প্রায় সকল ঘটনাই সংগঠিত হয়েছে আমেরিকার জ্ঞাতসারে। সেই সময়ের অনেক অনেক মুল্যবান গোয়েন্দা তথ্য, টেলিগ্রাম, রিপোর্ট ক্লাসিফায়েড হিসাবে মার্কিন ষ্টেট ডিার্টমেন্ট এর কাছে সংরক্ষিত ছিল্।

২০০৫ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ১৯৬৯ থেকে ঘটে যাওয়া স্বাধীনতার পূর্বাপর ঘটনাগুরিকে সাধারণ জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বা ডি-ক্লাসিফায়েড করে দেয়। এই ডকুমেন্টসগুলি মার্কিন Foreign Relations, 1969-1976, Volume E-7, Documents on South Asia, 1969-1972 নামে সংরক্ষিত ও সর্বসাধারনের জন্য উন্মুক্ত আছে। এই E-7 ভলিউমের ভিতর আছে অনেক অজানা তথ্য, অনেক বর্বরতার ইতিহাস, সেই সময়ের রাজনৈতিক পটপরিক্রমার খবর।

আমি এখানে লিংক গুলি দিচ্ছি। নতুন প্রজন্ম ও যারা স্বাধীনতার অনেক অজানা সত্যকে জানতে চান তাদের এই লিংকগুলি ভিজিট করার জন্য অনুরোধ করছি।

১৯৭১ এর ১০ই মার্চ শেখ মুজিবুর রহমানের রক্তপাত এড়াতে ইয়াহিয়ার সাথে আলোচনার ইচ্ছাপ্রকাশ সংক্রান্ত টেলিগ্রাম
চুম্বক অংশ
1) ALAMGIR RAHMAN (PROTECT) CAME TO SEE ME THIS MORNING WITH WHAT HE SAID WAS MESSAGE FROM MUJIB. ACCORDING ALAMGIR, MUJIB HAD WANTED YAHYA TO COME TO DACCA FOR TALKS AND I WAS GREATLY RELIEVED AT NEWS THAT YAHYA WAS IN FACT COMING. MUJIB WANTED VERY MUCH TO WORK OUT WITH YAHYA SOME POLITICAL SETTLEMENT THAT WOULD AVOID BLOODSHED, SATISFY BENGALI ASPIRATIONS, AND PRESERVE SOME VESTIGE OF LINK I WITH PAKISTAN. ALAMGIR OPINED THAT IT'S NOW TOO LATE TO TALKS IN TERMS OF SIX-POINT CONSTITUTION BUT PERHAPS SOME SOLUTION CANT BE FOUND ALONG LINES OF CONFEDERATION, WITH SEPARATE CONSTITUTIONS OR EAST AND WEST PAKISTAN, AND ONE ARMY AND ONE FOREIGN MINISTRY.

2) MUJIB'S QUESTION, SAID ALAMGIR, WAS "DOES THE UNITED STATES WANT TO SEE MILITARY CONFRONTATION WITH THE PROSPECT OF EVENTUAL COMMUNIST DOMINATION OF BENGAL OR WOULD IT PREFER A POLITICAL SOLUTION TO THE CURRENT CRISIS?" I TOLD ALAMGIR THAT MUJIB'S QUESTION, PUT THAT WAY, WAS EASY TO ANSWER. WE NATURALLY HOPED FOR A PEACEFUL POLITICAL SOLUTION IN LIEU OF BLOODSHED: WE WERE GRATIFIED TO LEARN THAT MUJIB IS ALSO THINKING IN THESE TERMS, AND WE INTERPRET YAHYA'S WILLINGNESS TO COME TO DACCA AS EVIDENCE HE TOO IS DESIROUS OF ACHIEVING A PEACEFUL SOLUTION. WE HOPE BOTH SIDES WOULD APPROACH TALKS IN THE SPIRIT OF COMPROMISE.

3) ALAMGIR THEN SAID MUJIB WANTED TO KNOW IF UNITED STATES WOULD BE WILLING TO INDICATE TO YAHYA OUR HOPES FOR POLITICAL SOLUTION TO CURRENT CRISIS. I SAID I DID NOT KNOW IF THIS THOUGHT HAD BEEN CONVEYED TO YAHYA IN ISLAMABAD BUT I WOULD UNDERTAKE TO SUGGEST TO CHARGE THAT, IF APPROPRIATE OCCASION PRESENTED ITSELF BEFORE YAHYA'S DEPARTURE HE MIGHT NOTE TO YAHYA OUR HOPES FOR POLITICAL SOLUTION PROBLEMS FACING PAKISTAN.

২৫শে মার্চের গণহত্যা নিয়ে ঢাকাস্থ মার্কিন দুতাবাসের টেলিগ্রাম -১
চুম্বক অংশ
1. HERE IN DACCA WE ARE MUTE AND HORRIFIED WITNESSES TO A REIGN OF TERROR BY THE PAK MILITARY. EVIDENCE CONTINUES TO MOUNT THAT THE MLA AUTHORITIES HAVE A LIST OF AWAMI LEAGUE SUPPORTERS WHOM THEY ARE SYSTEMATICALLY ELIMINATING BY SEEKING THEM OUT IN THEIR HOMES AND SHOOTING THEM DOWN.

2. AMONG THOSE MARKED FOR EXTINCTION IN ADDITION TO A.L. HIERARCHY, ARE STUDENT LEADERS AND UNIVERSITY FACULTY. IN THIS SECOND CATEGORY WE HAVE REPORTS THAT FAZLUR RAHMAN, HEAD OF APPLIED PHYSICS DEPARTMENT, PROFESSOR DEV, HEAD OF PHILOSOPHY DEPARTMENT AND A HINDU, M. ABEDIN, HEAD OF DEPARTMENT OF HISTORY, HAVE BEEN KILLED. RAZZAK OF POLITICAL SCIENCE DEPARTMENT IS RUMORED DEAD. ALSO ON LIST ARE BULK OF MNA'S ELECT AND NUMBER OF MPA'S.

3. MOREOVER, WITH SUPPORT OF PAK MILITARY, NON-BENGALI MUSLIMS ARE SYSTEMATICALLY ATTACKING POOR PEOPLE'S QUARTERS AND MURDERING BENGALIS AND HINDUS. STREETS OF DACCA ARE AFLOOD WITH HIINDUS AND OTHERS SEEKING TO GET OUT OF DACCA. MANY BENGALIS HAVE SOUGHT REFUGE IN HOMES OF AMERICANS, MOST OF WHOM ARE EXTENDING SHELTER.

মার্চের গণহত্যা নিয়ে ঢাকাস্থ মার্কিন দুতাবাসের টেলিগ্রাম -২
চুম্বক অংশ
1. ITEM: AMERICAN PRIESTS (PROTECT) IN OLD DACCA REPORT ARMY ACTED WITH NO PROVOCATION ON PART OF BENGALS EXCEPT BARRICADE ERECTION. ARMY EXCLUSIVELY RESPONSIBLE FOR ALL FIRES. TECHNIQUE WAS TO SET HOUSES AFIRE AND THEN GUN DOWN PEOPLE AS THEY LEFT THEIR HOMES. UNWILLING ESTIMATE NUMBER OF CASUALTIES BUT ADVISED THAT MUST BE VERY HIGH. BELIEVE HINDUS PARTICULAR FOCUS OF CAMPAIGN, ALTHOUGH AREAS INCLUDING NON-HINDUS ALSO BURNED OUT. STATED ARMY LOOKING AWAMI LEAGUERS BUT REALLY MORE INDISCRIMINATE THAN SELECTIVE IN APPROACH. MOST ARMY DESTRUCTION NIGHTS OF MARCH 25 AND 26: LESSER ON MARCH 27 AND 28. ALSO REPORTED WHAT TERMED RELIABLE ACCOUNT FAMILY OF ELEVEN ALL KILLED NITE OF 25TH.

5. ITEM: MILITARY REPORTEDLY IS STANDING BY WHILE NON-BENGALIS LOOT BENGALI DWELLINGS. THEREBY ABETTING CRIMINAL TENSIONS. BENGALI-NON-BENGALI TENSIONS VERY HIGH (CONGEN OFFICERS THIS MORNING (MARCH 29) WITNESSED BUTCHERING OF ONE CIVILIAN BY ANOTHER IN AREA OF BENGALI-NON-BENGALI DISCORD, ALTHOUGH INCIDENT POSSIBLY OF OTHER ORIGIN). BENGALIS REPORTEDLY BIDING TIME TO RETALIATE.

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে গণহত্যা নিয়ে ঢাকাস্থ মার্কিন দুতাবাসের টেলিগ্রাম
চুম্বক অংশ

1. AMERICAN SERVING WITH FAO IN EAST PAKISTAN VISITED CONGEN MARCH 30 TO REPORT ON TOUR OF DACCA UNIVERSITY MARCH 27. WAS TOLD WEAPONS STUDENTS HAD AT IQBAL HALL SERVED ONLY TO INFURIATE ARMY. STUDENTS EITHER SHOT DOWN IN ROOMS OR MOWED DOWN WHEN THEY CAME OUT OF BUILDING IN GROUPS. SAW TIGHTLY PACKED PILE OF APPROXIMATELY TWENTY FIVE CORPSES. WAS TOLD THIS WAS LAST BATCH OF BODIES REMAINING, OTHERS HAVING BEEN DISPOSED OF BY ARMY. WHILE THERE, EMPTY ARMY TRUCK ARRIVED TO REMOVE BODIES. MAJOR ATROCITY RECOUNTED TO HIM TOOK PLACE AT KOKEYA GIRLS' HALL WHERE BUILDING SET ABLAZE AND GIRLS MACHINE-GUNNED AS THEY FLED BUILDING. USIS LOCAL WHO LIVES NEAR BY CONFIRMS GIRLS GUNNED DOWN. GIRLS HAD NO WEAPONS. FORTY KILLED. ATTACK AIMED AT ELIMINATING FEMALE STUDENT LEADERSHIP, SINCE ARMY APPARENTLY TOLD GIRL STUDENT ACTIVISTS RESIDED THERE. ESTIMATED 1,000 PERSONS, MOSTLY STUDENTS, BUT INCLUDING FACULTY MEMBERS RESIDENT IN DORMS, KILLED. HE CLAIMED UNIVERSITY CONTACTS WHO CONDUCTED HIM ON TOUR HAD BEEN NOTED FOR THEIR RELIABILITY FOR INFORMATION IN PAST. TOLD ALL UNIVERSITY FILES BURNED BY ARMY IN WHAT APPEARED BE PURPOSEFUL MOVE.

4. REPORTS VARY RE STATUS OF TOP STUDENT LEADERS. SOME SAY ARMY TOOK NO PRISONERS AND KILLED ALL PRESENT IN DORMS. HENCE IF STUDENT LEADERS THERE, THEY TOO KILLED. OTHER UNIVERSITY CONTACTS SAY GAME PLAN IF ARMY MOVED IN FORCE WAS FOR TOP LEADERS TO ESCAPE TO COUNTRY-SIDE TO ORGANIZE RESISTANCE. MOST APPARENTLY SUCCEEDED IN GETTING OUT OF DACCA ENVIRONS. ARMY RADIO BROADCAST MONITORED HERE SUGGESTS SOME STUDENTS ESCAPED.

এখন থেকে আমি এই আকারেই বাদবাকী ডকুমেন্টগুলি নিয়ে পোষ্ট করব।
(চলবে)

সর্বশেষ এডিট : ০৮ ই এপ্রিল, ২০০৮ সন্ধ্যা ৬:৩৭ | বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...

১. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৮:৩৬

রাশেদ বলেছেন: ধন্যবাদ।

২. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৮:৩৮

অমি রহমান পিয়াল বলেছেন: ধন্যবাদ। আপনাকে জন্মযুদ্ধে স্বাগতম

৩. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৮:৩৮

একরামুল হক শামীম বলেছেন: ধন্যবাদ।

৪. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৮:৩৯

বিহংগ বলেছেন: মিরাজ ভাই, ধন্যবাদ।

৫. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৮:৪১

এস্কিমো বলেছেন: ধন্যবাদ মিরাজ।

৬. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৮:৫০

মোসতফা মনির সৌরভ বলেছেন: ধন্যবাদ,৫

৭. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৮:৫৭

মিরাজ বলেছেন: রাশেদ
একরামুল হক শামীম
বিহংগ
এস্কিমো
আপনাদেরকেও ধন্যবাদ।

@ অমি রহমান পিয়াল
আপনাদের নির্মীয়মান জনযুদ্ধ সাইটটি দেখলাম। আশা করি এটি একটি সমৃদ্ধ সাইট হবে যেখানে দলমতের উর্ধে স্বাধীনতা যুদ্ধের প্রকৃত ইতিহাস সংরক্ষিত হবে এবং নতুন প্রজন্মের জন্য একটা দরকারী অনলাইন ঠিকানা হবে। আমন্ত্রনের জন্য ধন্যবাদ। কোনভাবে আপনাদের কাজে লাগতে পারলে জানাবেন, চেষ্টা করব।

কিন্তু ভাই আপনার নিজের ব্লগে যে কি এক অজ্ঞাত কারনে আমাকে মন্তব্য করার অধিকার দিচ্ছেন না!! কারনটা জানতে পারলে ভালো হতো।

৮. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৯:১৪

অমি রহমান পিয়াল বলেছেন: ভুল বোঝাবুঝি একটা কারণ হইতে পারে। ছাগুগ্রুপ ছাড়া আরতো কেউ ব্লক না আমার ব্লগে। আপনেরে ভুলে করছি হয়তো।

৯. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৯:১৫

সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন: অতীব দরকারি পোস্ট

৫

১০. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ৯:৪৭

শওকত হোসেন মাসুম বলেছেন: ৫

১১. ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০০৭ রাত ১০:০২

মিরাজ বলেছেন: ধন্যবাদ সারওয়ারচৌধুরী ও শওকত হোসেন মাসুম।

@ অমি রহমান পিয়াল
ক্লারিফিকেশনের জন্য ধন্যবাদ ।

১২. ০৫ ই নভেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:০৮

প্প্বপ্প্বেষপ্প্ব্ত্রপ্প্বুপ্প্ম্লপ্প্ম্ম....... বলেছেন: স্যার,
অতিব প্রয়োজনীয় পোষ্ট, জামাতিদের থোতা মুখ
বোতা হয়েযাক....

১৩. ০৫ ই নভেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:১১

মিরাজ বলেছেন: আপনার নিকটা যে কি বুঝতে পারছিনা। ধন্যবাদ মন্তব্যের জন্য।

তবে আমার এই প্রচেষ্টা জামাতিদের জন্য নয় আমাদেরই নতুন প্রজন্মের কাছে অজানা ইতিহাস তুলে ধরার জন্য।

১৪. ০৫ ই নভেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:১১