somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

জাকারিয়া কান্দালভী দেওবন্দীর কারচুপি

১৫ ই জানুয়ারি, ২০১০ বিকাল ৫:৪০
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

জাকারিয়া কান্দালভী দেওবন্দী কতৃক রচিত “ফাজায়েলে আমল” দেওবন্দের মুখপাত্র তাবলীগ জামাত কর্তৃক বহুল পঠিত একটি গ্রন্থ,। বইটিতে ফাযায়েলে নামায, ফাযায়েলে দুরূদ, ফাযায়েলে হজ্জ ইত্যাদি অধ্যায় রয়েছে। যার প্রকৃত নাম ছিল “তাবলীগী নিসাব” তবে পরবর্তীতে ফাযায়েলে দুরূদ অধ্যায়টি বাদ দেয়া সহ অন্যান্য পরিমার্জন করে এর নামকরণ করা হয় “ফাজায়েলে আমল”। উক্ত গ্রন্থটির “ফাজায়েলে নামায” অধ্যায়ের শেষে জাকারিয়া লিখেছে-
“............ নামাযের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল যিকির, (অর্থাৎ) নামাযের মধ্যে কুরআন শরীফ তিলাওয়াত করা। যদি তিলাওয়াত গভীর মনোযোগ সহকারে করা না হয় তবে একে আল্লাহ্‌ পাকের ইবাদত (মুনাজাত ওয়া কালাম) বলা যাবে না। এটা জ্বরাক্রান্ত রোগীর আবোল-তাবোল বলা ও প্রলাপ বকার মত।”

যদি কেউ নামাযের মধ্যে অমনোযোগী হয়ে কুরআন শরীফ তিলাওয়াত করে তবুও তা কুরআন তিলাওয়াতই থাকে এবং এই তিলাওয়াতকে বকওয়াজ (প্রলাপ বকা) বলা যায় না কেননা এটি কুরআন শরীফ-এর অবমাননার শামিল।

(উর্দুতে) লাল দাগ দ্বারা চিহ্নিত বাক্যে লিখিত ছিলঃ “ইয়ে কালাম নেহি হ্যায়। এইছি হে জেইছে কি বুখার কি হালত ম্যাঁ হিজইয়ান আওর বকওয়াজ হোতি হ্যায়।” বাক্যটিতে বকওয়াজ শব্দটিকে নীল রঙ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে।



পরবর্তী সংস্করণে তারা নিজেদের ভূল আড়াল করার জন্য উক্ত বক্তব্যটি থেকে “বকওয়াজ” শব্দ তুলে দিয়ে নিচের বাক্য লিখেঃ

“ইয়ে কালাম নেহি হ্যায়। এইছি হে জেইছে কি বুখার কি হলত ম্যাঁ হিজ্যান হোতি হ্যায়।” এখানে সবুজ চিহ্নিত অংশে বকওয়াজ শব্দটি বাদ দিয়ে দেওয়া হয়েছে।



লক্ষ্য করুন “ইয়ে কালাম নেহি হ্যায়। এইছি হে জেইছে কি বুখার কি হলত ম্যাঁ হিজ্যান আওর বকওয়াজ হোতি হ্যায়।”- এই বাক্যটিতে “হিজ্যান” শব্দটি পুংলিঙ্গ বাচক শব্দ এবং “বকওয়াজ” শব্দটি স্ত্রীলিঙ্গ বাচক। তাই “বকওয়াজ” শব্দের পরে স্ত্রীলিঙ্গ বাচক শব্দ “হোতি হ্যায়” ব্যবহৃত হয়েছে। কিন্তু পরবর্তী সংস্করণে “বকওয়াজ” শব্দটি বাদ দিলেও “হিজ্যান” শব্দটির পরে “হোতি হ্যায়” লিখা হয়েছে। মজার ব্যাপার হল “হিজ্যান” পুংলিঙ্গ বাচক শব্দ আর তার পরে ব্যবহৃত “হোতি হ্যায়” স্ত্রী বাচক শব্দ !!! অথচ লিখা উচিত ছিল “হোতা হ্যায়।”

সোজা ভাষায় বলতে গেলে আমি ও তুমি স্বুলে যাই। এখন আমি শব্দটি বাদ দিয়ে যদি লিখি তুমি স্বুলে যাই। তাহলে খুব সহজে বুঝা যায় এখানে আমি শব্দটি ছিল। কারণ আমি শব্দটির সাথে যাই বসে। তেমনি পুংলিঙ্গ শব্দের পরে পুংলিঙ্গ বাচক শব্দ বসবে।

হায়রে চোর, চুরিটাও ঠিক মত করতে জানিস না।



৩টি মন্তব্য ৩টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

অন্যায় অত্যাচার ও অনিয়মের দেশ, শেখ হাসিনার বাংলাদেশ

লিখেছেন রাজীব নুর, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ বিকাল ৪:৪০



'অন্যায় অত্যাচার ও অনিয়মের দেশ, শেখ হাসিনার বাংলাদেশ'।
হাহাকার ভরা কথাটা আমার নয়, একজন পথচারীর। পথচারীর দুই হাত ভরতি বাজার। কিন্ত সে ফুটপাত দিয়ে হাটতে পারছে না। মানুষের... ...বাকিটুকু পড়ুন

মুক্তিযোদ্ধাদের বিবিধ গ্রুপে বিভক্ত করার বেকুবী প্রয়াস ( মুমিন, কমিন, জমিন )

লিখেছেন সোনাগাজী, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ বিকাল ৫:৩০



যাঁরা মুক্তিযদ্ধ করেননি, মুক্তিযোদ্ধাদের নিয়ে লেখা তাঁদের পক্ষে মোটামুটি অসম্ভব কাজ। ১৯৭১ সালের মার্চে, কৃষকের যেই ছেলেটি কলেজ, ইউনিভার্সিতে পড়ছিলো, কিংবা চাষ নিয়ে ব্যস্ত ছিলো, সেই ছেলেটি... ...বাকিটুকু পড়ুন

শাহ সাহেবের ডায়রি ।। সাংঘাতিক উস্কানি মুলক আচরন

লিখেছেন শাহ আজিজ, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ সন্ধ্যা ৭:০৪



কি সাঙ্ঘাতিক উস্কানিমুলক আচরন আমাদের রাষ্ট্রের প্রধানমন্ত্রীর । নাহ আমি তার এই আচরনে ক্ষুব্ধ । ...বাকিটুকু পড়ুন

একটি ছবি ব্লগ ও ছবির মতো সুন্দর চট্টগ্রাম।

লিখেছেন মোহাম্মদ গোফরান, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ৮:৩৮


এটি উন্নত বিশ্বের কোন দেশ বা কোন বিদেশী মেয়ের ছবি নয় - ছবিতে চট্টগ্রামের কাপ্তাই সংলগ্ন রাঙামাটির পাহাড়ি প্রকৃতির একটি ছবি।

ব্লগার চাঁদগাজী আমাকে মাঝে মাঝে বলেন চট্টগ্রাম ও... ...বাকিটুকু পড়ুন

দ্য অরিজিনস অফ পলিটিক্যাল জোকস

লিখেছেন শেরজা তপন, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ১১:১৯


রাজনৈতিক আলোচনা - এমন কিছু যা অনেকেই আন্তরিকভাবে ঘৃণা করেন বা এবং কিছু মানুষ এই ব্যাপারে একেবারেই উদাসীন। ধর্ম, যৌন, পড়াশুনা, যুদ্ধ, রোগ বালাই, বাজার দর থেকে... ...বাকিটুকু পড়ুন

×