এক অশিক্ষিত বউ তার স্বামীর কাছে চিঠি লিখছে.......তার দাড়ি বা কমা সর্ম্পকে কোন ধারনা নাই। চিঠিটি নিম্মরূপ:

প্রিয় মজনুর বাপ,
ওগো সারাটি জীবন শুধু বিদেশেই কাটাইলে। এই ছিল তোমার কপালে আমার পা। আরো ফুলিয়া উঠিয়ছে উঠোন টা। জলে ডুবিয়া গিয়াছে ছোট খোকা। স্কুলে যাইতে চায় না ছাগলটা।শুধু ঘাস খেয়ে ঝিমাইতেছে তোমার বাবা। পেটের অসুখে ভুগিতেছে বাগান টা। আমে ভরিয়া গিয়াছে ঘরের ছাদ। স্থানে স্থানে ফুটা হইয়া গিয়ছে গাভীর পেট। দেখলেই মনে হয় বাচ্চা দিবে করিমের বাবা। রোজ আধা সের দুধ দেয় বড়বউ। রান্না করতে গিয় হাত পুড়াইয়া ফেলাইছে কুকুর ছানাটি। দাড়ি কাটতে গিয়া গাল কাটিয়া ফেলাইছে নুরির মা। প্রসব বেদনায় ছটফট করিতেছে নুরির বাপ। বার বার ফিট হইয়া যাইতেছে, এবং তুমি এমতবস্থায় অবশ্যই বাড়িতে আসিবে না। আসিলে অত্যন্ত দু:খিত হইব।

ইতি

তোমার "গিন্নী"