আমার প্রিয় পোস্ট
- পবিত্র কাবা শরীফ এর ভিতরের বিরল দৃশ্য। - নীলপদ্দ
- ফ্রিওয়্যার সফটয়্যার ডাউনলোডের জন্য কিছু সফটয়্যারের ওয়েবলিঙ্ক (Freeware Software List) সংগ্রহে রাখুন
- না বি ল
- আসেন হাক্কার হয়



.....কিছু হ্যাকার"স বই.....

- বিডি গ্লাডিওটোর
- সামহোয়্যারইন ব্লগ : সপ্তাহের নির্বাচিত পোস্ট (১৬ আগস্ট - ২২ আগস্ট) - ফিউশন ফাইভ
- :: আপনি কি একজন হ্যাকার? তো হয়ে যাক এক দান। ::
- ফিবোনাকি
- যেকোন মুভির জন্য 字幕 --> Subtitle কিভাবে ব্যবহার করবেন? - বিডি আইডল
- আর কত মেরে থামবে শিকার, গণচিঠি দিন দেশে দেশে (আপডেটেড) - কাকশালিখচড়াইগাঙচিল
- ছোট্ট নিশি এবং তার হতভাগ্য পিতা - ড়ৎশড়
- বগুড়ার নামকরা কিছু দই এর শোরুমের ম্যাপ - মুকুট
- (নারী) পুরুষের যৌণ সমস্যা নাকি আমাদের শিক্ষার সমস্যা ? - রাগ ইমন
- অনেক কাজের একটি সফটওয়ার (ALL IN ONE ), একেবারে ফ্রি তে!!!!!! - মিথুন দে
- জেনে রাখা ভালো (ফুটবল বেসিকস) - নাফিস ইফতেখার
- সুপ্তি বাবুনির জন্যে পিজ্জা রেসিপি......
- পারভীন রহমান
- বাংলার ভূ-স্বর্গ (ছবি ব্লগ) - দুখী মানব
- ফটোশপ টিউটোরিয়াল: স্টারগেট ইফেক্ট - মুহাম্মাদ তারিক সাইফুল্লাহ
- আপনি কি বাংলাদেশের সবগুলা পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের নাম জানেন...?? বাংলাদেশের পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের তালিকা ওয়েবসাইট লিংক ও ক্যাম্পাসের ছবি সহ..। - সিষ্টেম ইন্জিনিয়ার
- মুর্গ মুসল্লাম ও মেথি মুর্গি (রেসিপি) - সুরঞ্জনা
- সামুর সব রেসিপি পোস্ট
[আপডেট * ~ ৫ ~ *] - বাবুনি সুপ্তি
- আসুন ছবি দেখে আম চেনার চেষ্টা করি ( ছবি ব্লগ ) ১ম পর্ব - জুয়েল ফুজি
- আচার গোস্ত ও এচোড়ের কারি কুরি...রেসিপি। - সুরঞ্জনা
- ব্লগের সব লেখা আপনার কম্পিউটারে!!!!! - আলী প্রাণ
- বাংলাদেশ থেকে ঝামেলামুক্ত ভাবে ফেইসবুক ব্যবহার করুন - নিয়াজ মোর্শেদ চৌধুরী
- শীতের সবজিতে থাই স্যুপ - ভূলু
- সামহয়ারইন ব্লগ সংকলনঃ টপ টেকি পোষ্ট!!
- ইসানুর
- জাফর ইকবাল স্যারের যত বই, প্রায় ৬৪টি বই ডাউনলোড করুন এদম ফ্রী - বখতিয়ার হোসেন
- ইউটিউবে আমার পছন্দের কিছু সুর, সারাদিন বসে বসে যেগুলো শুনি-২ - নুভান
- ** নাম না জানা (!) কিছু অসাধারন ও ফাটাফাটি সফটওয়্যার ** - একান্ত কথা
- একটু হাল্কা হাসেন
-- বাংলাদেশ আমার অহংকার - রিফাত হোসেন
- ফটুব্লগ : ঐতিহাসিক কিছু সমাধির ছবি - কানু
- ফটোশপে বাংলা লিখার ছোট দুটি পদ্ধতি এবং একটি সুখবর(আপডেটেড) - টেকি মামুন
- ডাউনলোড করুন সফটওয়্যারের পুরনো ভার্শন - নাফিস ইফতেখার
- এযাবৎ কালের সকল ব্লগারের লিষ্ট :: ১০০০% গ্যারান্টি , সবাই আছেন --নিয়মিত আপডেট করার খায়েস আছে - কুঁড়ের বাদশা
- আসুন নিজের ঘরের জন্য একটা ছোট আইপিএস বানাই (টেকিদের জন্য) - রাব্বি !
- "রোকেয়া কিবোর্ড লেআউট": আমার তৈরী করা বাংলা কিবোর্ড লেআউট ও প্রোগ্রাম
......সবার কাছে রিভিউয়ের অনুরোধ - সিউল রায়হান
- The Death of English (LOL), Age, sex, location>> ASL, hru >>>> How Are You ? , Fuck You >>> fuk u , Girlfriend >>> gf , Great >>> Gr8, No problem >> np - বিপ্লব কান্তি
- আল-কোরআনের সুরাগুলোর নামের বাংলা অর্থ - ততততততততততততততত
- মেগাআপলোড থেকে বসে বসে মুভি ডাউনলোড/স্ট্রিমিং করার আর একটি তরিকা! - বিডি আইডল
- ALLDownloader.com: আসুন মিলেমিশে কন্টেন্ট শেয়ার করি এবং ইনকাম করি
- সিউল রায়হান
- ভালবাসা যেখানে মার্কেট প্রোডাক্ট সেখানে প্রতিদিন দেখি সহপাঠীর লাশ - ফারহান দাউদ
- ইউটুব এর সম্পুরক সাইট সমূহ - ফেরদাউস আল আমিন
- পুরানা দিনের ব্যান্ড গান... - নতুন রাজা
- আমার ফায়ারফক্সের যত আ্যড অন - বিডি আইডল
- এই সামারে যে দশটি মুভি দেখতে ভুলবেন না
- বিডি আইডল
- প্রিয়তমেষু ও রনি রাজশাহীর জন্য:: ই বুক বানায় কেমতে?????কেউ জানলে আওয়াজ দিয়েন!!!! (চেষ্টা করলাম একটা আওয়াজ দিতে) - আশরাফুল ইসলাম সাগর
- সিকিম ও কাস্মিরের ভুখন্ড বড়দের বাট্টা হতে পারে কিন্তু রক্তের দামে কেনা বাংলাদেশ নয়- পর্ব ১ - এ. এস. এম. রাহাত খান
- ফটোশপ গোল্ডেন গ্লাস ইফেক্ট - তানভীর চৌধুরী পিয়েল
- ৩ ধরনের ভর্তার রেসিপি - নিরব হাসি
- সম্প্রতি মুক্তি পাওয়া কিছু সাইন্স ফিকশন মুভি - বিডি আইডল
- সামহোয়ারইন-প্রোফাইলস! সামহোয়্যারইনের ব্লগারদের মজার এবং অন্যান্য যত ব্যানার আর প্রোফাইল লেখা...
- সত্যাশ্রয়ী
- চোরকাঁটার তুমিআমি কোবতে
- চোরকাঁটা
- মিরাকলস অব কোরআন (১) - শিপু৩৩৩
- জীবন্ত আগ্নেয়গিরি - নির্ঝরিনী
- একটা ছাগু ম্যাজিক !!!!!!!!!!!!! ( Animation ) - শান্তির দেবদূত
- আসুন শিখি থ্রিডি স্টুডিও ম্যাক্স (ফ্রি টিউটোরিয়াল!) পর্ব-১ - তানভীর চৌধুরী পিয়েল
- আমার জন্মদিন এবং মায়ের উপহার - শেরিফ আল সায়ার
- ইলাস্ট্রেটর টিউটোরিয়াল ০২: নিয়ন লাইটের ইফেক্ট - ফয়সাল রকি
- একটি চরম বাটপাড়িমূলক পোষ্ট!!! - জেনুইন করুন আপনার প্রায় সকল প্রকার উইন্ডোজ(উইন্ডোজ এক্সপি, উইন্ডোজ ভিসতা এবং উইন্ডোজ সেভেন)। - নির্ভয় নির্ঝর
- মেগাআপলোড থেকে আজীবন মুভি ডাউনলোড/স্ট্রিমিং করবেন যেভাবে--(like premium user) - বিডি আইডল
- ***আসুন জেনে নিইঃ কিভাবে নামাজে মনোযোগ বৃদ্ধি করা যায়*** - উমর
- একটি জাতির জন্ম: জিয়াউর রহমানের নিজের লেখাই পড়ুন-২ (উতসর্গ অমি রহমান পিয়াল) - আমি সাগর
- বিদেশেই কি থেকে যাবো? যারা বাইরে থাকছেন বা থাকার ইচ্ছা আছে আপনাদের মত কি? - বিডি আইডল
- ভয়ংকর সিরিয়াল কিলাররা -১ (অপ্রাপ্তবয়স্ক এবং দুর্বলচিত্তের পাঠকদের জন্য নয়) - পল্লী বাউল
- একটি মামাবাড়ির আবদার ~ তথা ~ দাতা হাতেম তাই ~ তথা ~ হাজী মুহম্মদ মুহসীন টাইপ পোস্ট (লিংকদাতা পোস্ট)
- নাফিস ইফতেখার
- প্রিমিয়াম লিঙ্ক জেনারেটর (আপডেটেড - ১৭ই ডিসেম্বর ২০১০)
- অরণ্যচারী
-
* ~ * মেহেদি নকশা * ~ *
- বাবুনি সুপ্তি
- চীনের প্রাচীনতম এবং বৃহত্তম মসজিদ পেইচিং নিউচিয়ে মসজিদ - মো. লুৎফর রহমান
- ইসরাইলের সমরশক্তি - মুহাম্মদ মোস্তাফিজুর রহমান
- 100% কাজের রেপিডশেয়ার মেগাআপলোড প্রিমিয়াম লিঙ্ক জেনারেটর সাইট লিষ্ট - স্স্পরসের বাহিরে
- খুব সহজেই বানিয়ে ফেলুন সন্দেশ - নির্ঝরিনী
- প্রিমিয়াম একাউন্ট ছারাই ফ্রী Rapidshar,Megaupload থেকে ফ্রী Download করুন - স্স্পরসের বাহিরে
- পুলাপান বড়ই বদ
- কাঙাল মামা
- চোরকাঁটার সাই ফাই গপ্পো
- চোরকাঁটা
- ফটোশপ টিউটোরিয়ালঃ বৃষ্টি - বৃহস্পতি
- Google SketchUp : স্কেচ করুন, তৈরি করুন নিজের বিশ্ব - 'লেনিন'
- পিসিরে কমান্ড বাংলায় দিলে কি হইব( মোটেও ফান পোস্ট না ) - পালাবী কোথায় ??
- পিসির আইপি পরিবর্তন করবেন কিভাবে? - বিডি আইডল
- বেঞ্চমার্ক মুহাম্মদ (স):। লাইফ ইজ বিউটিফুল। ট্রাই করেই দেখুন না। প্লিজ! - পাললিক মন
- জিমেইলের সেরা কিছু ফিচার যার জন্য জি-মেইল ব্যবহার করবেন (আর.এস.এস পড়ুন মেইল বক্স থেকে) - ১ - পাপী
- সামরিক বাহিনীর সৈনিকদেরকে অমিত আহমেদের খোলা চিঠি - অমিত আহমেদ
- রেপিড শেয়ার থেকে ফাইল ডাউনলোড করুন বিকল্প/পেইনলেস উপায়ে: as smooth as silk (প্রিমিয়াম ইউজারদের জন্য নয়) - ক্যানন কার্ণেগী
- আজ মডুর বিয়ে - নাফিস ইফতেখার
- ব্লগার টেমপ্লেটঃ Modified Ads Theme - রাশেদ
- টমেটু দিয়ে জটপট ইতালীয়ান পাস্তা - এন এইচ আর
- জনপ্রিয় কিছু ওয়েব সাইট এর ঠিকানা.......... - গিফার
- বঙ্গদেশের ফটু রঙ্গ -২ - কাঙাল মামা
- প্রবাসী ব্যাচেলরদের জন্য দর্শনধারী রেসিপি - আতিকুল হক
- প্রবাসী ব্যাচেলরদের জন্য অতি সরল রেসিপি - আতিকুল হক
- পাত্রী চাই
বিবাহিততের এই পোষ্টে ঢুকা নিষেধ। - নিঃসঙ্গ
- জয়নুল আবেদিনের কিছু ছবি... - নষ্ট মাথার দুষ্ট বালিকা...
- চিটির রান্নাঘর থেকে ঐতিহাসিক রেসিপি- রসমালাই - চিটি (হামিদা রহমান)
- ২০০৮ এর সেরা কিছু একশান + থ্রিলার মুভি ও ডাউনলোড লিংক (১) - আমড়া কাঠের ঢেকি
- অগুনিত মেহেরের গল্প। - সৌম্য
- ১৮৯ জন ব্লগার এবং তাদের জন্মতারিখ - শাহবাজ
- ল্যাপটপ সম্পর্কিত কিছু টিপস - বিপ্র
- সবাই কে বিজয় দিবসের শুভেচ্ছা...... - রানা
- "কেসপারস্কি-২০০৯ এন্টিভাইরাস ফুল ভারসন" ক্রেকসহ ফ্রি ডাউনলোড করুন। - লুলুপাগলা
- প্রবাসী ব্লগাররা কে কোথায় আছেন? - সিটিজি৪বিডি
- হাড়ি কাবাব - ভূলু
- ভাবতেছি জিনিসখান আপনাদের সাথে শেয়ার করবো নাকি - মইন
- এসো পরিচিত হই বাংলার ফুলের সাথে - রাজামশাই
- শাহী ডিম ভাজি রেসিপি (কুরবানী ঈদ ইসপেশাল) - বিষাক্ত মানুষ
- Folder Option ফিরিয়ে আনুন - আশরাফ৪৫৯
- কয়েকটা রেপিডশেয়ার প্রিমিয়াম লিংক জেনারেটর সাইট। - লুলুপাগলা
- খালেদা জিয়া'র জন্মদিনের ডকুমেন্টস - সেলটিক সাগর
- রেসিপি পোস্টঃ সবজি খিচুড়ি + গরুর গোশত ভূনা (সাথে সালাদ ফাউ)
- প্রলয় হাসান
- ইয়াহু মেসেনজার মাল্টিপল লগিন - শিমুল
- মাত্তামশাই, কুমীল!!!...
- নষ্ট মাথার দুষ্ট বালিকা...
- প্রেসারকুকারে পুডিং (ব্লগে "হুমম" কমেন্টটা জনপ্রিয়কারী বন্ধুর জন্য) - েজবীন
- ওপেনসোর্স সফটওয়্যারের জগতে আপনাকে স্বাগতম (অনেকগুলো সফটওয়্যারের বর্ননাসহ ডাউনলোড লিংক) - নাফিস ইফতেখার
- সাত ব্লগার'রে লইয়া খভিতা, মাইনাচ দিবেন নাকি পুলিশ ডাকমু - সৌপ্তিক
- ফটোশপে টেক্সট লাইট ইফ্যেক্ট - "নিরব"
- "ম্যাজিক সফটওয়্যার"-৩#CD/DVD ROM এর Plate কথা শুনবে এক ক্লিকে... - অতিথি_পথিক_মানুষ
- "ম্যাজিক সফটওয়্যার"-২#ছবির Dimension Resize করুন/DiGitaL Camera ব্যবহারকারীরা আরামসে হাজারো ছবি Save করুন... - অতিথি_পথিক_মানুষ
- সকল ব্লগারের নামের লিস্ট ও লিংক এক জায়গায় জড়ো করা হচ্ছে, আপনারা সহযোগীতা করুন - বহুরূপী মহাজন
- প্রসঙ্গ ৭ ই নভেম্বর: জিয়া ভার্সাস কর্ণেল তাহের --- যে বিষয়গুলোতে যুক্তি খুঁজে পাইনা - জ্বিনের বাদশা
- ফায়ারফক্সকে আরও ব্যাবহার উপযোগী করা - নাসির খান
- ফ্রীতে নিজের একটা সাইট করুন ডমেইন সহ সবেই ফ্রী... - নিঃসঙ্গ
- ভ্লগীয় ছড়া-২ - চোরকাঁটা
- আজ আপনার বয়স কত? সহজেই নির্ণয় করুন। - আদনান শামীম
- কাচ্চি বিরিয়ানী - ভূলু
- মোরগ মোসাল্লাম - ভূলু
- সহজে ওয়েব সাইট তৈরি করার কিছু ওয়েব সাইট। - গিফার
- চ্যাপা শুটকির ব্যবচ্ছেদ করন (উইদআউট হলুদ, জিরা, ধনে, গরম মসলা) - বিষাক্ত মানুষ
- বিয়ে করার আগে নিজের কিছু যোগ্যতা যাচাই করে নিন। - আজনবী
- কিছু দেশের গান (রিঃপোষ্ট) - একলা একজন
- ইন্টারনেট এক্সপ্লোরারের টাইটেলবারে নিজের নাম যোগ করা - মশিউর রহমান মেহেদী
- ~*~*~IP দিয়ে খুজে বেড় করুন যাকে খুজছেন তার অবস্থান!!~*~*~ - এ. এস. এম. রাহাত খান
- কিছু দেশের গান - একলা একজন
- মাসুদ রানার অরিজিনাল বইসমূহ - কাকতারু্য়া
- আসুন আমরা Rapidshare থেকে Resume Support সহ Super Speed এ File Download করি... - অতিথি_পথিক_মানুষ
- বাংলাদেশী ওয়েব এড্রেস (অনলাইনে প্রতিদিন) - সিটিজি৪বিডি
- ক্রিকেট-অদ্ভূত কিছু শট (অনেকগুলো ছবি, লোড হতে একটু সময় নিতে পারে) - নাফিস ইফতেখার
- ব্লগারস ব্লাড ব্যাংকঃ ১২৯ ব্লগারের তথ্য (আপডেট পোস্ট) - ফিউজিটিভ
- নবীনদের জন্য - নাদান
- ব্লগার বন্ধুদের জন্মদিন........ - শফিউল আলম ইমন
- বাংলা ইউনিকোড ভিত্তিক ওয়েব সাইট - ক্যামেরাম্যান
- 'সুনীল-বরুনা' প্যারোডী - 'গরু না হলে মহিষ' ! - গনি মিয়া
- আল্লাহ্ কে, তাঁর পরিচয় কি? তিনি দেখতে কেমন, তাঁর লিঙ্গ কি? - আবূসামীহা
- রহস্য সাহিত্যের ক্যাপ্টেন- কাজী আনোয়ার হোসেন - নিশাত
- বাংলা বই এর সাইট - মাহবুব জামান আশরাফী
- মজার কিছু সূত্র ঠিক যেমনটি ঘটে - অহেতুক অকারণ
- ফায়ারফক্স এর আকর্ষণীয় কিছু ট্রিকস...... - মানচুমাহারা
সামুতে বারবার ইসলাম ধর্মকে অবমাননা করলেও কর্তৃপক্ষের নিশ্চুপ থাকার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হিসাবে ব্লগিং বন্ধ করলাম এখানে। ধিক্কার সামুর কর্তৃপক্ষকে

মুভিপ্রেমীদের জন্যঃ যেকোন মুভিতে সাবটাইটেল যুক্ত করুন খুব সহজে
২৬ শে জুন, ২০১০ দুপুর ২:৩৪
আমরা সবাই প্রায় মুভি দেখি, সাথে অনেকেই মুভি ডাউনলোডের সময় সাবটাইটলও ডাউনলোড করি, মুভিটা ভালোভাবে বুঝার জন্য। অনেকের আবার মুভি সংগ্রহে রাখার বাতিক, সাথে হয়ত অনেকেই সাবটাইটেলসহ একই ফোল্ডারে মুভি সেভ করে রাখেন। এরপর মুভি দেখার সময় আবার প্লেয়ারের সাবটাইটেল ফাইল ব্রাউজ করে দেখতে হয়। আবার অনেক সময় দেখা যায়, যে সাবটাইটেল খুজে পাচ্ছেন না, আবার ডাউনলোড দরকার। এসব বিরক্তিকর সমস্যা সহজেই দুর করা সম্ভব যদি আপনি প্রথমবার মুভি ডাউনলোডের সময় সাবটাইটেল ট্রাকটি একটা বিশেষ সফটওয়ার দিয়ে মুভিটির সাথে সেভ করে নেন, তাহলে এই ঝামেলা আর থাকবে না। যখনই দেখুন না কেন, মুভির সাথে সাথে সাবটাইটেলও চালু হবে।
কিভাবে করবেন, নিচের ধাপ অনুসরন করুনঃ
প্রথমে সাবটাইটেল যুক্ত করার জন্য এই সফটওয়ারটি ডাউনলোড করুন। এরপর আনজিপ করে সেটআপ দিন।
এবার নিচের ছবিতে দেখানো ক্রমানুসারে নিচের ধাপগুলি অনুসরন করুনঃ
১। যেহেতু সফটওয়ারটি সেটআপ দেয়া হয়েছে, এখন ডেক্সটপ এর শর্টকাট অথবা স্টার্ট বাটন থেকে MKVmerge GUI এ ক্লিক করুন। যে মুভির সাথে সাবটাইটেল যুক্ত করবেন, তা হার্ডডিক্স থেকে লোকেশন ব্রাউজ করে দিন ADD বাটন এ ক্লিক করে। এরপর আবারও ADD এ ক্লিক করুন, এবার সাবটাইটেল ফাইলটা (.srt format) ব্রাউজ করে দিন হার্ডডিক্স থেকে।
যেকোন মুভির জন্য সাবটাইটেল পেতে পারেন, নিচের সাইটগুলি থেকেঃ
www.opensubtitles.org
www.subtitlesource.org
www.mysubtitles.com
subscene.com
২। ছবিতে খেয়াল করুন, মুভির লোকেশন আর সাবটাইটেল লোকেশন ব্রাউজের ফলে ৩টা ফাইল দেখাচ্ছে, ৩নংটা হলও সাবটাইটেল ফাইল, এটাকে কার্সর দিয়ে সেলেক্ট করে, সাবটাইটেলের ভাষাটা নির্বাচন করুন Language এ ক্লিক করে।
৩। এবার Output File এর নিচের বক্সে লোকেশন ব্রাউজ করে দিন, যেখানে সাবটাইটেল যুক্ত হওয়া মুভিটি সেভ করতে চান।
৪। এবার Start Muxing এ ক্লিক করুন। মুভিটে সাবটাইটেল যুক্ত হওয়া শেষ হলেই OK বাটনে ক্লিক করুন।
আপনার কাজ শেষ, মুভিটির নতুন ফরম্যাট হলো .mkv যা আপনি vlc প্লেয়ার দিয়ে চালাতে পারবেন। এভাবে সাবটাইটেল যুক্ত করার ফলে মুভির কোয়ালিটির কমে যাবে না।
কৃতজ্ঞতাঃ আমার কাজিন, বিশিষ্ঠ গিয়ানির কাছে
লেখাটির বিষয়বস্তু(ট্যাগ/কি-ওয়ার্ড): সাবটাইটেল, সফটওয়ার, সিনেমা ;
প্রকাশ করা হয়েছে: টেকুশ বিভাগে । সর্বশেষ এডিট : ২৭ শে জুন, ২০১০ সকাল ৭:৫৫ | বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...
আবদুল্লাহ আল মনসুর বলেছেন:
থেংকু লেখক বলেছেন: ধইন্যাপাতা
জয় সরকার বলেছেন:
নামাইতাছি সফট।কাজের জিনিস............
লেখক বলেছেন: কাজ হলে জানাবেন
বিডি গ্লাডিওটোর বলেছেন:
এবার ধইন্না পাতা নেন ও + সাথে ফ্রী।
লেখক বলেছেন: আপনাকেও ধন্যবাদ
লেখক বলেছেন: ঠেংকু ![]()
ইয়েন বলেছেন:
এর চেয়ে sublight মনে হয় সহজ ও কার্যকর.....Google এ সার্চ দিন পেয়ে যাবেন..এটা অনেক অনেক ভাল সাবটাইটেল সফটওয়্যার
লেখক বলেছেন: দেখলাম, sublight হলো সাবটাইটেল সার্চ আর ডাঊনলোডের জন্য, আর এটা হলো মুভিতে সাবটাইটেল স্থায়ীভাবে যুক্ত করে সেভ করার জন্য
টেকি মামুন বলেছেন:
যত কিছুই আনেনা কেন Click This Link এই টার উপরে কোনকিছুই নাই ।একবার ট্রাই মাইর দেখেন
লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ। দেখলাম। ঐটা সাময়িক, আর এটা একবারেই ঝামেলা শেষ।
ইয়েন বলেছেন:
এর চেয়ে sublight মনে হয় সহজ ও কার্যকর.....Google এ সার্চ দিন পেয়ে যাবেন..এটা অনেক অনেক ভাল সাবটাইটেল সফটওয়্যার
লেখক বলেছেন: লেখক বলেছেন: দেখলাম, sublight হলো সাবটাইটেল সার্চ আর ডাঊনলোডের জন্য, আর এটা হলো মুভিতে সাবটাইটেল স্থায়ীভাবে যুক্ত করে সেভ করার জন্য
খাইছি ধরা বলেছেন:
++++।
লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ
জয় সরকার বলেছেন:
লেখক বলেছেন: কাজ হলে জানাবেন............কাজ হইছে সেইরাম............অনেকগুলো ছবিতে এড করছি...সবগুলোতেই করব।
ধন্যবাদ।
লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ আপনাকে জয় সরকার।
লেখাজোকা শামীম বলেছেন:
সরাসরি প্রিয়তে । অনেক অনেক প্লাস।
লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ শামীম ভাই
উপদেশ গুরু বলেছেন:
সরাসরি প্রিয়তে । প্লাস।
লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ গুরু।
লেখাজোকা শামীম বলেছেন:
আমি একটা বাংলা সিনেমার জন্য ইংরেজি সাব-টাইটেল বানাতে চাই। কিভাবে করব ? কোন সফটওয়্যার ব্যবহার করব ?
লেখক বলেছেন: এডবি প্রিমিয়ার দিয়ে ট্রাই করতে পারেন। আমি শিওর না।
ইয়েন বলেছেন:
ভাই মুভির ডায়লগ এর সাথে কি সাবটাইটেল অটো এডজাস্ট হয় এই সফট ব্যাবহার করলে?দয়া করে জানান তাহলে এটা আজকেই প্রিয়তে রাখব......দয়া করে জানান.....
লেখক বলেছেন: হ্যাঁ হবে না কেন??? যদি কখনও এমন হয়, আপনি সাবটাইটেল এর ফ্রেম রেটের সাথে এডজাষ্ট করে নেবেন।
আমি From Paris with Love এর সাবটাইটেল যোগ করলাম, ডায়ালগ আর সাবটাইটেল সাথে সাথেই ছিলো, সমস্যা হয়নি।
জর্জিস বলেছেন:
সাবটাইটেল মুভিতে যোগ করা কোন ব্যাপার না। অনেক ওয়েব থেকেই পাওয়া যায়। সমস্যা হল ফ্রেম রেট মেলানো। অনেকসময় মুভি আর সাবটাইটেল মুভির ফ্রেমরেট এক হলেও সিন্ক্রোনাইজ হয় না। তাই Muxing এর আগে কনফার্ম হওয়া উচিত। তবে এর চাইতে আমার মনে হয় sublight ব্যবহার করাই ভাল। কেননা একবার Muxing করলে পরবর্তীতে আর পরিবর্তন করতে পারবেন না
লেখক বলেছেন: ওক্কে
ইয়েন বলেছেন:
জর্জিস ভাই এর সাথে ১মত......ভাই অটো ফ্রেম রেট এডজাস্ট হয় এমন সফট পেলে জানাবেন....আমার বিশ্বাস আপনে একটু খুজলে পেয়ে যাবেন লেখক বলেছেন: ওক্কে।
মুভি পাগল বলেছেন:
এমকেভি ফরম্যাটের গানগুলাইন জুশ
িনদাল বলেছেন:
+++++++++++
ম্যারাডোনা হাসান খান বলেছেন:
বড় কাজের জিনিষ
সামহোয়্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...














