আমার দিনলিপি

আমার প্রিয় পোস্ট

' অশ্বথের পাতাগুলো পড়ে আছে ম্লান শাদা ধুলোর ভিতর/এই পথ ছেড়ে দিয়ে এ-জীবন কোনোখানে গেল নাকো তাই।' (রূপসী বাংলা) 

অনূদিত কবিতা (৩)

১২ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১২ সকাল ৮:৪৯

শিরোনাম: যুদ্ধ
মূল: হাসান নাজমি
অনুবাদ: ইমন জুবায়ের

আমি আমার মায়ের সৌরভ লুকিয়ে রাখার জন্য
একটা নিরাপদ জায়গা খুঁজছি।
যে আমি আমার রক্তে লুকিয়ে রাখি গোলাপ।...

পোস্টটি ৫ জনের ভাল লেগেছে

অনূদিত কবিতা (২)

১০ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১২ সকাল ১০:১৬

শিরোনাম: প্রদীপ
মূল: আল সাদিক আল রাদদি
অনুবাদ: ইমন জুবায়ের

জলে
তোমার নৈঃশব্দে
আগুনে- যে আগুন আমাদের কাছাকাছি নিয়ে আসে
আমি ভেসে যাই- আর...

পোস্টটি ৪ জনের ভাল লেগেছে

অনূদিত কবিতা

০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১২ দুপুর ২:০৬

শিরোনাম: ঈশ্বর
মূল:খলিল জিব্রান
অনুবাদ: ইমন জুবায়ের।

প্রাচীন কালে, যখন আমার ঠোঁটে স্পন্দিত হল ভাষা
আমি পবিত্র পর্বতে উঠলাম। তারপর ঈশ্বরকে বললাম: ‘হে আমার প্রভূ, আমি তোমারই দাস; তোমার গুপ্ত ইচ্ছাই আমার বিধান আর আমি চিরকাল তোমার বাধ্য থাকব।’

ঈশ্বর নীরব রইলেন।...

পোস্টটি ৯ জনের ভাল লেগেছে

একটি স্প্যানিশ কবিতার অনুবাদ

০২ রা জানুয়ারি, ২০১২ দুপুর ২:৩৯

শিরোনাম: I Am Not I
মূল: Juan Ramon Jimenez
অনুবাদ:ইমন জুবায়ের

আমি আমি নই।
এই আমি
আমার পাশে হাঁটছে যাকে আমি দেখতে পাই না,
কখনও আমি কাছে পাই যাকে,...

পোস্টটি ৬ জনের ভাল লেগেছে

পাবলো নেরুদার একটি কবিতা

২৪ শে অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:১৪

নারী শরীর

নারী শরীর, শ্বেত পাহাড়শ্রেনি, ধবল উরু,
আত্বসমপর্নের ভঙ্গিতে তোমাকে পৃথিবীর মতো দেখায়
আমার রুক্ষ কৃষক-শরীর খনন করে তোমাকে
তারপর পৃথিবীর গভীর থেকে উত্থিত হয় পুত্রসন্তান।...

পোস্টটি ৭ জনের ভাল লেগেছে

লোরকার একটি কবিতা ও অন্যান্য প্রসঙ্গ

০৩ রা অক্টোবর, ২০১১ দুপুর ১:৪৯



নিসর্গচিত্র

পাখার মতন
জলপাইয়ের বন
খুলে যাচ্ছে, বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।...

পোস্টটি ৮ জনের ভাল লেগেছে

দান্তে : আধ্যাত্মিক প্রেমের কবি

২২ শে এপ্রিল, ২০১১ সকাল ১১:১৪


দান্তে। ইউরোপের মধ্যযুগের অনতম্য ইতালিয় কবি ও দার্শনিক। বাংলা ভাষার ক্ষেত্রে রাজা রামমোহন রায়, ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর এবং রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর সম্মিলিত ভাবে যে অবদান রেখেছেন- ইতালিয় ভাষার ক্ষেত্রে দান্তে একাই অনুরূপ অবদান রেখেছিলেন। কেননা, দান্তের সময়কালে ইতালিতে ভাষাগত ঐক্য ছিল না। দেশটির নানা অঞ্চলের লোকে নানা ভাষায়...

পোস্টটি ১৩ জনের ভাল লেগেছে

পাবলো নেরুদার একটি কবিতা

০৭ ই অক্টোবর, ২০১০ সন্ধ্যা ৭:১৪

হাঁটছি
প্রায়শ এমন হয়-নিজেকে মানুষ ভাবলে বমনেচ্ছা হয়
হেঁটে যাই দর্জির দোকান আর সিনেমাহলের ভিতর দিয়ে
শুকিয়ে ওঠা, জলনিরোধক, পশমী কাপড়ের তৈরি একটি রাজহাঁস
নিয়ন্ত্রণ করছে আমার পথ ছাই আর জরায়ূর জলে।

নাপিতের দোকানের গন্ধ আমাকে ঠেলে দেয় ঘোড়ার কান্নার ভিতরে...

পোস্টটি ১০ জনের ভাল লেগেছে

টি এস এলিয়টের একটি কবিতা

০৪ ঠা অক্টোবর, ২০১০ সন্ধ্যা ৭:০৫

জে. আলফ্রেড প্রুফ্রক-এর প্রেমের গান
তাহলে চল যাই তুমি আর আমি
যখন সন্ধ্যা ছড়ানো আকাশে
যেনবা টেবিলের ওপর অচেতন রোগী;
চল যাই, আধা-নির্জন নিশ্চিন্ত রাস্তায়,
এক রাতের সস্তা হোটেলের
অস্থির রাত্রির বিড়বিড় করে পিছু হটা...

পোস্টটি ১১ জনের ভাল লেগেছে

চেক কবি জারোস্লাফ সেইফার্ট এবং তাঁর কবিতার জগৎ

২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১০ সন্ধ্যা ৬:১৮


চেক কবি জারোস্লাফ সেইফার্ট। ইনি নজরুল ও জীবনানন্দের সমসাময়িক। সেইফার্ট অবশ্য জন্মেছেন ১৯০১ সালে এবং নজরুল ও জীবনানন্দের উভয়ই ১৮৯৯ সালে। সেইফার্ট ১৯৮৪ সালে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন-এটি বিস্ময়ের নয়; সেইফার্ট চেক কমিউনিষ্ট পার্টির মেম্বার ছিলেন -আমার খটকা এখানেই। কবি জারোস্লাফ সেইফার্ট চেক কমিউনিষ্ট পার্টির মেম্বার...

পোস্টটি ৬ জনের ভাল লেগেছে



 ১ ২ ৩ পরের পাতা >> ›
মোট সময় লেগেছে ৫.৪১৫০ সেকেন্ড
সামহোয়‍্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব‍্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...
© সামহোয়্যার ইন...নেট লিমিটেড | ব্যবহারের শর্তাবলী | গোপনীয়তার নীতি
জীবন মানে শুধুই যদি প্রাণ রসায়ন/
জোছনা রাতে মুগ্ধ কেন আমার নয়ন।

zubairhossain@msn.com
আর এস এস ফিড

ব্লগার পরিসংখ্যান

  • পোস্ট করেছেন: ১৩৩০টি
  • মন্তব্য করেছেন: ২১৬৮৬টি
  • মন্তব্য পেয়েছেন: ৩৪৭৭৮টি
  • ব্লগ লিখেছেন:  ৩ বছর ৪ মাস
  • ব্লগটি মোট  ৫৩৭৭৪৫ বার দেখা হয়েছে

আমার গ্রুপ সমুহ

সাম্প্রতিক মন্তব্য

সাম্প্রতিক মন্তব্য করেছি

পোস্ট আর্কাইভ

আমার লিঙ্কস

আমার বিভাগ