লেখক বলেছেন: এদের কথা শুনলে মনে হয় বাংলা ভাষা নিয়ে ফাইজলামি করছে।

লেখক বলেছেন: আপনাকে আরেকটা ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: লেখার নীচের দিকে একটা সোনালী তারা দেখবেন। সেইটা টিপলেই চলে যাবে প্রিয় পোস্টে।

লেখক বলেছেন: এরা বাংলার সাথে ইংরেজী মিশান - যাতে কঠিন শব্দের আড়ালে তার আসল কথাগুলো মানুষ ধরতে না পারে।?


কথাটা বোধ হয় ঠিকমতো বলতে পারিনি। এটা আমার পর্যবেক্ষন। একজন মানুষ যখন নিজের আসল রূপটা প্রকাশ না করে একটু ভাল মানুষ সাজতে চায় - তারা বাংলা ইরেজী মিশিয়ে কথা বলে।

আমার পর্যবেক্ষন ভুলও হতে পারে। তবে বাংলা ভাষার প্রতি যথেষ্ঠ দরদ না থাকলেও এটা হকে পারে। সেই ক্ষেত্রে কথা একই হলো - সুশীল সেজে কথা বলা আর ভাষার প্রতি অবজ্ঞা প্রকৃত পক্ষে "বাটপাড়ি"ই বটে।

লেখক বলেছেন: আপনার মতটা জানালে বাধিত হবো।

লেখক বলেছেন: যেখানে বাংলা প্রতিশব্দ নেই - সেখানে কাজ চালানোর জন্যে বিদেশী শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে।

তবে সবাই মিলে চেষ্টা করলে বাংলা প্রতিশব্দের সম্ভারটা বড় করা সম্ভব।

একটা উদাহরন দেই। ইমদাদুল হক মিলন তারুন্য নিয়ে গল্প লেখতে কিন্তু প্রচুর ইংরেজী শব্দ ব্যবহার করতেন। সেই সময় জেনারেশন শব্দটা বাংলার মতোই ব্যবহৃত হতো। কিন্তু ৯০ এর দশকে সেই শব্দটা প্রজন্ম দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়। তেমনি এমপিকে এখন সবাই সাংসদ হিসাবে বলতে সাচ্ছন্ধ্য বোধ করেন।

এইটা একটা চলমান প্রক্রিয়া।

(লম্বা হয়ে গেল নাকি?)

লেখক বলেছেন: টিভি ভাংগলে আপনার ক্ষতি ...দয়া করে চ্যানেল বদলিয়ে ফেলুন। যদিনা আমার মতো একটাই বাংলা চ্যানেল থাকে!

লেখক বলেছেন: আপনাকে ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: চমৎকার বলেছেন।

এটা শুধু ইংরেজীতেই হতে হবে কেন?

বাংলা ভাষা জীবন্ত ও প্রবাহমান। এর সমৃদ্ধ হওয়ার জন্যে গ্রহন বর্জন হবেই। সতীত্বের প্রশ্ন আসে কিভাবে?

যেমন আপনি যদি বলতে ভৌগলিক সীমারেখা (জেয়গ্র্যাফেক ব্যাউন্ড্যারি ) তা হলে বাংলা ব্লগের জন্যে কি উপযুক্ত হতো না।

লেখক বলেছেন: আমি নিজেকে সন্মানিত বোধ করছি।

লেখক বলেছেন: হুমম।

লেখক বলেছেন: এই ধরনের প্রজাতি আগেও ছিলো - এখন আছে।

এদের দৌড় খুব বেশী দুর যায়না।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।




আপনার সন্মানে কবি পীর সৈয়দ সুলতান (১৫৮৪ খ্রীঃ) : এর একছত্র



"না বুঝে বাঙালি সবে আরবি বচন

যারে যেই ভাষে প্রভু করিল সৃজন

সেই ভাষ হএ তার অমূল্য রতন।"

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

আপনার কথাটা বুঝতে পারলাম।
আপনি মুলত বাংলা আর ইংরেজী তুলনামুলক বিষয়টা নিয়ে ভেবেছেন। বাংলা ইংরেজীর প্রতিপক্ষ নয় - বরঞ্চ সম্পুরক বটে।

পরে একদিন সময় করে আপনার বিষয়টি নিয়ে ভিন্ন পোস্টে আলোচনা করা যাবে।


আপাতত বলি - বাংলা জেনে বাইরে এসে চোখে অন্ধকার দেখছি না। বাংলা জানলে অন্য ভাষা শিখতে অসুবিধা হয় কি? একাধিক ভাষা শেখাটও একটা যোগ্যতা। আর আপনাদের জন্যে সুযোগটও অনেক বেশী। ভাল করে ইংরেজী শিখুন - হিন্দি শিখুন আর বাংলাটাও শিখুন।

লেখক বলেছেন: ঠিক করলাম।

লেখক বলেছেন: সেইটাই।

লেখক বলেছেন: বাংলা-ইংরিজি মিশিয়ে বলে যে, সে ভাষাপ্রেমিক / দেশপ্রেমিক নয়, এই জাতীয় অতিসরলীকরণ অত্যন্ত বিপজ্জনক ও বিভ্রান্তিকর।

- এটা আমার ব্যক্তিগত মত। ভুলও হতেপারে।


সব শেষে বলি, টাইম মেশিনে করে কয়েক বছর পিছিয়ে গিয়ে যদি নিজের স্ত্রীকে আরেক বার ডেটের সুযোগ পেতেন, তবে কোনটেয় স্বস্তিবোধ করতেন বেশী - আমি তোমাকে ভালোবাসি না ilu?


- কষ্ট করে নিজের মুখে না বলে রবি ঠাকুরে গানটি অরুন্ধতি'র গাওয়া ... ভালবাসি ভালবাসি ..বাজিয়ে দিতাম। একঢিলে দুই পাখি শিকার হতো। পছন্দের গানও শুনা হলো আর কাজের কথাও বলা হলো।

লেখক বলেছেন: আজ উঠতে হবে...

আপনারা কথা চালান। আপনার বিষয়টি নিয়ে পরে আলাপ করবো।

লেখক বলেছেন: এর মধ্যে সম্ভব হলে রবি ঠাকুরের "শিক্ষা" প্রবন্ধটি পড়েন। কাজে লাগবে।

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: সমস্যা বটে।

লেখক বলেছেন: ভাল আছি, আপনি ভালতো?

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: শিখে যাবেন। ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: শুক্রিয়া।

লেখক বলেছেন: এই ধরনের অদ্ভুদ বাংলা শুনি বিভিন্ন বিজ্ঞাপনেও..........

লেখক বলেছেন: কোন ডাক্তার?

লেখক বলেছেন: হ্যাঁ।

আপনার কথা বলতে ভুলে গিয়েছিলাম - চমৎকার ভাবে কম্পিউটারের মতো কঠিন বিষয়কে সহজ সরল ভাবে বাংলায় লিখছেন - সেটা অভিনন্দন পাওয়ার যোগ্য।

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: হ

লেখক বলেছেন: ঠিকাছে। তাতো বললাম ই। তবে হাস্যকর অনুকরন বড়ই দৃষ্টিকটু।

সমস্যা নতুন প্রজন্ম নিয়ে নয় - সুশীলদের নিয়ে.........

লেখক বলেছেন: সেই রকমই মনে হয় - কি করি বলেন।

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: এবার ঠিকমতো ধরছেন। ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: জানতাম না

লেখক বলেছেন: করেন, কোন অসুবিধা নাই। আপনার "কলোনেজ" বাড়ুক।

লেখক বলেছেন: আমার সেই রেডিও শুনার সুযোগ হয়নি এখনও!

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: না, শুনার সুযোগ হয়নি।

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: আসলেই - পশ্চিম বঙ্গে হিন্দীর চাপে বাংলা গেছে - আর বাংলাদেশে ইংরেজী আর হিন্দীর দ্বৈত চাপ। আল্লাহ রক্ষা কর।

লেখক বলেছেন: বাংলাই তো মনে হয়।

লেখক বলেছেন: নদীশাসন শব্দটা এখন মনে হয় সরকারী ভাবেও ব্যবহার করা হয়। এভাবেই একটা ভাষা সমৃদ্ধ হয়। আত্নসমর্পন করে ভিন্ন ভাষার আশ্রয় নিলে ধীরে ধীরে ভাষাটা দূর্বল হয়ে যাবে।

লেখক বলেছেন: আমার মনে হয় কথা বলার সময় উপযুক্ত বাংলা শব্দ খুঁজে না পেলে


- ইংরেজী শব্দটা মনে আসে কিভাবে? কারন হয়তো চর্চাটা ইংরেজী ভাষাতেই বেশী হয়।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: আপনাকেও ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: আপনার সাইটটা দেখলাম - চমৎকার হয়েছে।

লেখক বলেছেন: হুমম।

লেখক বলেছেন: আপনিই না হয় স্বেচ্ছাশ্রমে একটু ভুল গুলা ধরিয়ে দিন। কৃতার্থ হবো।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ পড়ার জন্যে।

লেখক বলেছেন: আপনাকেও ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: অনেকে মনের অজান্তে এই কাজটা করে। এরা একটু সতর্ক হলে বাংলা প্রতিশব্দ ব্যবহার করবে।

সমস্যা করে সেইদল যারা ইচ্ছা করে - নিজেদের একটু উপরে উটানোর জন্যে বা সাধারনের থেকে একটু আলাদা হবার জন্যে বাংলার মধ্যে ইংরেজী মিশায়।

আপনার মন্তব্যের জন্যে ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ আপনার মন্তব্যের জন্যে।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: একমত। ইংরেজী বলার সময় বাংলা শব্দ চলে আসার কথা - ঠিক কথা।

আপনার মন্তব্যের জন্যে ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: না, তবে আপনে যে বাটপার ধরনের চিন্তা ভাবনা ধারন করেন সন্দেহ নেই।

লেখক বলেছেন: এবার একটা নরম মেইল করেন।

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: আপনাকে সহ যারা মন্তব্য করে পোস্টটাকে সমৃদ্ধ করেছেন - সবাইকে ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: আপনাকেও ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: ইংরেজীর প্রতি অনীহ - কি বলেন? সকাল সন্ধ্যা ইংরেজীর মধ্যেই আছি।

লেখক বলেছেন: গ্লাসই বলেন - সমস্যা কোথায়

লেখক বলেছেন: একমত, রন্টি।

লেখক বলেছেন: মন্তব্যের জন্যে ধন্যবাদ। দেখা যাক কি হয়

লেখক বলেছেন: ভালই তো

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ। ভাল লাগলো।

লেখক বলেছেন: টাইপসেটিং এর বাংলা বোধ হয় অক্ষরবিন্যাস ব্যবহার করা হয়। নিশ্চয় টাইপ এর বাংলা পাওয়া যাবে।


অবশ্যই নতুন শব্দের প্রয়োজন। ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: হ্যাঁ