আমরা কোন উদ্দেশ্য ছাড়াই হাটছিলাম।
এটাই হবে আমাদের শেষ দেখা!
তারপরেও খুব যে একটা কষ্ট পাচ্ছিলাম, সেটা বোধকরি নয়! সব সমাপ্তিই যে কষ্টকর নয়, এটা বোধহয় একমত হবেন। এমনকি সেটা যদি সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধুটির ক্ষেত্রেও হয়- তারপরও। আমি জানি ওর অভাবটা খুব টের পাবো। কিন্তু তার চাইতেও বড় ব্যাপার হলো, এই শূন্যতাটুকু আমি উপভোগ করবো!
জীবনটাকে, নির্দিস্ট কারো উপর ভরসা ছাড়া- দেখা উচিত। জানা প্রয়োজন, আসলে প্রকৃতপক্ষে আমি কি। সব প্রশ্নের জবাব দিয়ে দেয়ার জন্য যদি কেউ প্রতি পদে পদে সাহায্য করে যায়; তাহলে সেটা কখনোই জানা হবে না। কখনোই নিজেকে চেনা শুরু করতে পারবো না।
তাই আমার, এটাই করতে হতো। কিন্তু, সে যতই আমার ঘনিষ্ঠ হোক, আপন হোক, তাকে এই কথাগুলি বলতে পারছি না। সে এটা কখনোই বুঝবে না।
আচ্ছা মৃত্যুর ব্যাপারটাও কি তাই? সবাইকে ছেড়ে চলে যেতে হয়!?! আপনি জানেন; যারা আপনাকে পছন্দ করতো, তারা সবাই আপনার অনুপস্থিতিটা অনুভব করবে। এটাও জানেন, সময়ের সাথে সাথে, সবকিছুই আবার আগের মতো স্বাভাবিক হয়ে আসবে। হয়তো সত্যটা তিক্ত লাগতে পারে। কিন্তু ভেবে দেখুন আপনি নিজেই কতবার প্রিয়জনদের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে স্বল্পসময়ে ভুলে গেছেন তাদের।
আপনি যদি খুব যুক্তি দিয়ে ভাবেন; তাহলে স্বীকার করতে হবে- চলে যাওয়াদের স্মৃতিকে আকড়ে ধরে রাখার চেষ্টা করতে গিয়ে, নিজের বাস্তবতাকে অস্বীকার করার চাইতে; তাদের ভুলে যাওয়াটাই শ্রেয়! সম্ভাবনা আছে, ভাবতে পারেন জীবনটা খুব নিষ্ঠুর। কিন্তু ভেবে দেখুন, জীবনটা এভাবেই শ্রেয়তর।

(এনামুল আজিম রানা'র লেখার অনুবাদ)
ADIOU
We were walking aimlessly. It was going to be our last meeting. Yet I could not say that I felt much pain. Sometimes you just understand that something last does not imply pain ,even when it means leaving your best friend. I knew I would miss him. But more than that I knew
I would like his absence. You need to see your life without anyone's help. You need to see what really you are.
You can not do that when there is someone who could provide you answer. And you never start to see what you are. And I needed to do just that. But no matter what ,no matter how close we were I could not tell him that .He would not understand. Is death also like that? You leave everyone.You know those who liked you would miss you .yet you know things would become easy for them in no time. You may feel bitterness thinking that ,but you would then remember those times when you took leave from other beloved and shortly afterwards you forget them .If you are rational enough you would understand that is better to forget the dead than to leaving a part to there memory and killing a part of your own. It may be possible that you would fill that life is cruel. But if you think it over, you would see that life is better in this way.