গোপালিও কবিতা - 1 Day in Jungle
৩০ শে আগস্ট, ২০০৬ রাত ১০:১৬
কবিতাটা ইংলিশে হলেও একেবারে মনের মত হইছে। খুব খিয়াল কইরা পড়েন।
Through the jongole I am went
On shooting Tiger I am bent
Bustaard Tiger has eaten wife
No doubt I will avenge poor darling's life
Too much quiet, snakes and leeches
But I not fear these sons of beeches
Hearing loud noise I am jumping with start
But noise is coming from damn fool's heart
Taking care not to be fright
I am clutching rifle tight with eye to sight
Should Tiger come I will shoot and fall him down
Then like hero return to native town
Then through trees I am espying one cave
I am telling self - "Bholanath be brave"
I am now proceeding with too much care
From far I smell this Tiger's lair
My leg shaking, sweat coming, I start to pray
I think I will shoot Tiger some other day
Turning round I am going to flee
But Tiger giving bloody roar spotting this Bengalee
He bounding from cave like football player Pele
I run shouting "O Allah Koi gele"
Through the jongole I am running
With Tiger on my tail closer looming
I am a telling that never in life
I will risk again for my damn fool wife
প্রকাশ করা হয়েছে: আমার ডায়েরি বিভাগে । সর্বশেষ এডিট : ৩১ শে ডিসেম্বর, ১৯৬৯ সন্ধ্যা ৭:০০ | বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...
অতিথি বলেছেন:
Talented!
অতিথি বলেছেন:
জলিল ভাই, এমন কমেন্ট কেউ করে নাই.... আপনার মত এত বড় কবির থেকে Talented কথটা শুইনা, Eyes এ Water coming করছে..
অতিথি বলেছেন:
কবিতাটি ব্যঙ্গাত্বক হলেও এর Ending Rhymes, শব্দচয়ন আমাকে মুগ্ধ করেছে।..এ কথা কিন্তু সত্যিই বলছি..
রাগ ইমন বলেছেন:
গোপু, তুই তো দেখি শেক্সপিয়ারের ভিত নড়ায় দিবি।ইংরেজী সাহিত্যের 1ম সর্বশ্রেষ্ঠ কবিতা !!!
অতিথি বলেছেন:
গপু তুমি কি ট্যালেনেটড ওয়াইফ চাও ?খুইজা দেখো আশে পাশে আমিই আছি । আবার জানতে চাই রে কিছু জানতে দিও না।
অতিথি বলেছেন:
চিত্রসিথি.... ঠিকছে... তয় খুব খিয়াল কইরা....
অতিথি বলেছেন:
জলিল ভাই : থ্যাংকস..বদ্দা : সিমিস্টিক লাপালান্ডু লাপান খায়েড়
রাগু:শেক্সপিয়ার কেন, আমি নিউটনরেও কাইট কইরা দিমু....
মামু বলেছেন:
গোপাল ভাড়ভাড়ামি ছাইড়া কবিতা লেখার
ছিল কি দরকার ?
লিখছেন যখন ছাইড়েন না
আমাগো আবার পেটে ভাতে মাইরেন না
অতিথি বলেছেন:
গপু একটু বাংলা কইরা দাও না.এমনিতেই কবিতা মাথায় ঢুকে না.না কি বাংলা করলে তা মুখে আনন যাইব না.
রাগ ইমন বলেছেন:
এরপর কি আপেল নিয়া লিখবা?খাইসে...........বেচারা নিউটন..........বাইচা থাকলে মইরা যাইতো..........
অতিথি বলেছেন:
মামু, ভারামী কেন ছাড়লাম? গুড প্রশ্ন? আচ্ছা আপনে নিজের মানুষ আপনারে কারনটা বলা যায়।
শুনেন তাইলে।
গোপাল দেখিল ব্লগে কিছু জামাত পাগল হারামি....
তাই সে শুরূ করিল ভারামি....
ভারামির টানে, আপন লোক হয়েছে এখন পর....
এইরকম আর একটা প্রশ্ন করিলে, খাবেন একটা চর।
রাগু: নিউটনের কাহিনিটা পরে বলি... মামুর বাচ্চা মাজাজটা খারাপ কইরা দিছে।
অতিথি বলেছেন:
সাবি্বর, এইটা বাংলায় ট্রান্সলেট করা যাবে না... তোমার পড়ার দরকার নাই। যাও বারান্দায় একটু হাওয়া খায়ে আস।
অতিথি বলেছেন:
কেন মাল মসলা বেশি মনে হয়.ওকে চোখ বন্ধ করলাম.
...
অতিথি বলেছেন:
বাংলা চাই ! বাংলা চাই !!মামু কবিতা বাংলা চাই !!!
তালবাহানা শুনমু না
বাংলা ছাড়া পড়মু না ....
দুনিয়ার ভাইগনা এক হও ... এক হও ...
লড়াই .. লড়াই ..লড়াই.. চাই
বাংলা ছাড়া মুক্তি নাই।
অতিথি বলেছেন:
ঝড়ো মামা, রাইট হ্যান্ডে কিনচিত ডিস্টার্ব দিতাছে। আজকা রাতে জামবাক মাইখা শুমু। কালকা থেইকা বাংলায় দিমুয়ানে.....
অতিথি বলেছেন:
শুকরিয়া। আন্দোলন সফল হইছে ... । ডিসটাব বেশী হলে এক চামচ জামবাক খেয়ে নিয়েন।মামু ... একটা সুখবর দেই ... আমিও একটা কবিতা লেখছি ... আপনি এজাজদ দিলে পোষ্ট দিমু। আপনাকেই উৎসর্গ করছি ... পরে সালামী দিয়ে দিয়েন।
অতিথি বলেছেন:
কবিতাটা পড়িয়া পাদিয়া ভাসাইয়লাম সব।
হিমু বলেছেন:
অনবদ্য! প্রেমের কবিতা এর চেয়ে ভালো কেউ কখনো ল্যাখে নাই। বউয়ের প্রতি প্রেম, নিজের প্রতি প্রেম, প্রেমে প্রেমে মাইখ্যাফালা ব্যাপার একেবারে ... দারুণ গোপালম্যান! নিউটন বাইচ্চা থাকলে কাছা মাইরা লৌড়াইতো।
অতিথি বলেছেন:
হিমু ভাই : থ্যাংকু....বকলম ভাই : টুথ পিক ছাড়া উপায় নাই
কৌশিক ভাই: আপানার কমেন্টটি পড়ে একটা গান মনে পরে গেল:
হাওয়া হাওয়া ও হাওয়া খশবু লুটা দে, ললালালালালাললা...... আব উসকা বাতা দে...মে উসসে মিলুংগা ...... ইকবার মিলা দে...
হালকা হালকা মনে আছে
আলী বলেছেন:
Hay man koi gaela tume english diso ami banglish dilam. bhalo acho?ami akhon banglai post kori
অতিথি বলেছেন:
তুমি বাংলায় পোস্ট কর শুইনা খুব ভালো লাগলো। চালায়া যাও
অতিথি বলেছেন:
JK !
সুমন চৌধুরী বলেছেন:
গোপাল গেল কই?
সামহোয়্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...
