লেখক বলেছেন: হুমম । আমার তাইলে বুঝার ভুল । আমি ভাবছিলাম অন্য জায়গায় ব্যবহার হয় না ।

লেখক বলেছেন: ভোলার ভাষার সাথে নোয়াখাইল্যা ভাষার একটু মিল আছে । দক্ষিণ দিক দিয়া দুইটাই এক জায়গায়তো ।

বরগাতো মুল পোস্টে নাই ।

যাই হোক, থ্যান্কু । এডিট করমু ।

লেখক বলেছেন: ওক্কে । খাড়ান আরো নোয়াখাইল্যা ভাইরা কি কয় হুইন্যা লই ।

লেখক বলেছেন: উডান তো উঠান থেকে বিবর্তিত
ডেকচি টা মৌলিক মনে হয়, কিন্তু প্রমাণ বাংলাতেও আছে
হাইল্যা > পাতিল থেক বিবর্তিত

ডেঙাডা শুনি নাই, যোগ করতাছি ।

লেখক বলেছেন: হ, কোর্স ফি কম আছে । ভর্তি হৈয়া যান ।

লেখক বলেছেন: ধইন্যা ।

লেখক বলেছেন: হোঁয়াইর ডা মৌলিক , যোগ করা হৈবেক ।

লেখক বলেছেন: ওক্কে ।

লেখক বলেছেন: হুয়ার, গবিয়া বা গঁম যোগ করা হৈবেক ।

বাকিগুলা বিবর্তিত , মৌলিক না । কঅইয়া বা ককিয়া মূল পোস্টেই আছে ।

অঁঅঙ্গা একোগাতেএ চৈলবো । হরে আরঅ মনে আআইলে কৈয়েন ।

লেখক বলেছেন: কাঁয় বা কাঁকই

বাকিগুলা বিবর্তিত

ঠ্যাং প্রমাণবাংলায়ও চলে । পরের পর্বে কামে লাগবো । চালায়া যান ।

লেখক বলেছেন: চমৎকার , সবার অংশগ্রহণে । এডিট করা হৈবেক ।

লেখক বলেছেন: হুঁতা ডা মৌলিক , ভুইলা গেছিলাম । বাকিগুলা বিবর্তিত । পরের অংশে কামে লাগবো, যত মনে পড়ে এডাইয়া যান ।

নোয়াখাইল্যা ভাষার ব্যাকরণ বানাইয়াই ছাড়মু ।

লেখক বলেছেন: হ দি , ত দি ? আমি নিজেওতো জানিনা মনে হৈতাছে । দেখি অন্যরা জানে কিনা ।

লেখক বলেছেন: হাডা > পাটা
হুতা > শীল

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: হাহাহা । জট্টিঈল ।

লেখক বলেছেন: হোল বোধহয় ইংরেজি পুল > পোল > হোল

লেখক বলেছেন: ট্যাকা দেন এখন ।

লেখক বলেছেন: হ্যানটাসটিক আর হিকুলিয়ার ঠিকাছিল । লগে আবার হ্যাতেটিক লাগানিতে দুস্ক হাইলাম ।


তিন চাইরদিন একটু ফিরি আছি বৈলা আরকি । দৌড় শুরু হৈলে আবার নেতাইয়া যাইতে হৈব ।

লেখক বলেছেন: হাহাহ । ছাঁইয়া হিডার কতা মনে করাই দিলেন ।

লেখক বলেছেন: চিতই হিডারে আন্ডাহেমুই খোলাদ্দিয়া হিডা কঅয় ।

লেখক বলেছেন: হৈছে ঠিকমতই ।

তয় চৈদ্দগঁঅ হৈব সঠিক উচ্চারণ (খিক খিক , সঠিক)

লেখক বলেছেন: হ্যাঁ, বিবর্তিত অংশটা নিয়া ডরাইতাছি । আমি চাইতাছি কিছু রুলস বানানি যায় কিনা সেইটা ।

ধরেন, শব্দের প্রথমের প আর স গুলা সব হ দিয়া রিপ্লেস
অথবা ট ঠ সব ড দিয়া রিপ্লেস

এইজাতীয় । তয় বিশাল টাস্কে হাত দিছি মনে হৈতাছে ।

লেখক বলেছেন: হাঙ্গা > বিয়া

ড্যাঙ্গা কি ? অনেকদিন ব্যবহার করা হয় না । কিছু কিছু ভুইলা গেছি ।

লেখক বলেছেন: এরই, বেশি বেশি অই যার কৈয়ের । হিডি আঁড্ডি বাঙ্গিয়ালামু ।

লেখক বলেছেন: ড্যাঙ্গা মানে তাইলে বাগান ?

লেখক বলেছেন: আন্ডহেমুইতো কয়, গঅত্তুন ইগ্গা মুলিবাঁশ লই আয় । (গঅ > গড় > নোংরা কাদা প্যাঁকের জায়গা)

লেখক বলেছেন: হ , ঠিকাচে । তয় কোঅথর কতজন খেয়াল করছেন । সবার নাম দিতেই একটা অধ্যায় রাখন লাগবো ।

লেখক বলেছেন: দেয়া হবে , টগবা আর ধজির অর্থডা একটু বৈলা দেন ।

লেখক বলেছেন: লাইল > খেঁতের আইল / দুই খেতের মাঝখানের সীমানা (ইংরেজি aisle থেকে বিবর্তিত)

লেখক বলেছেন: ওক্কে । আপডেট জানতে নিয়মিত চোখ রাখুন হইকের ব্লগে ।

লেখক বলেছেন: হ, আনতার গুঁআ মাছ বোঅত হোয়াদ ।

লেখক বলেছেন: চন্দ্রবিন্দু বাদ পড়ছে । হিহি ।

হুঁডি মাছ

লেখক বলেছেন: থ্যান্কু । অ্যাকসেন্ট আছে । ঐটা লেখায় বুঝানো মারাত্নক ঝামেলা ।

যেমন ভেন হৈব অনেকটা বেএন এর মত উচ্চারণ

হানজুইন্না > হাঁইনজুউইঁয়া

লেখক বলেছেন: হুমম

লেখক বলেছেন: যোগ করা হবে । ধন্যবাদ ।

লেখক বলেছেন: আবার গেলে কামে লাগতে পারে এই পোস্ট ।

নারা আর মুচি মনে হৈতাছে মৌলিক শব্দতালিকা থাইকা বাদ দিতে হৈব । তবে প্রমাণ-বাংলায় নাই , যেহেতু রাখাও যায় ।

লেখক বলেছেন: শুভ্র ভাইতো উয়ারি বটেশ্বর চৈলা গেলো একমাসের জন্য । ওনারে পাইলে আরো অনেক কিছু যোগ করা যাইতো । তবে, দীর্ঘ হওয়ার সম্ভাবনা আছে । পোস্ট দিয়া দেখলাম আমি নিজেই জানিনা এমন অনেক কিছু যোগ হৈতাছে । শেষের দিকে ওনার পাওয়া গেলে ভালোই হয় ।

অনেক ধন্যবাদ ।

লেখক বলেছেন: থ্যান্কু ।

লেখক বলেছেন: ওক্কে এই বিষয়েও নজর দেয়া হবে ।

আপনার যোগ করা শব্দগুলা মৌলিক/সাধিত ভাগ করে মূল পোস্টে এডানো হবে ।

ধন্যবাদ ।

লেখক বলেছেন: চুরি না উস্তাদ । অনেকগুলা নিজে জানতামই না অন্য জায়গায়ও যে চলে ।

লেখক বলেছেন: হুশ হুশ । এত জোরে কয় না ।

লেখক বলেছেন: জট্টিঈল কালেকশন বস ।

মৌলিক আর বিবর্তিত ভাগ করতে হৈব , তারপর এডামু । বিবর্তিতগুলা নিয়া কিছু কমন রুল খাড়া করানির নিয়ত আছে । পারলে ঐরকম কয়েকটা কমন রুলের কথাও বইলেন । মানে একই নিয়মে একাধিক শব্দরে যদি নোয়াখাইল্যা ভাষায় ট্রান্সফর্ম করা যায়, সেইজাতীয় ।

লেখক বলেছেন: ভেন্ডি বা ভিন্ডি অনেক জায়গাতে চলে । ঠিক কোন জায়গায় উৎপত্তি সেইটা নিয়া আইডিয়া নাই ।

আঙ্গো উচ্চারণে অবশ্য বেন্ডি হৈয়া যায় ।

লেখক বলেছেন: হাহাহা । বে দিলে হৈব না ? বেয়া দিলে নাতো ।

লেখক বলেছেন: হেহেহে । মিয়া নোয়াখেলে কি আবার । এহ শুদ্ধ মারায় । জোড় দিয়া উচ্চারণ করেন, নোয়াখাইল্যা (শেষে জোড় হবে )

লেখক বলেছেন: অফকোর্স । একলার পক্ষেযে সম্ভব না কমেন্টগুলা পইড়া বুঝতাছি । হঅইলা মনে কইচ্চিলাম হারমু ।

লেখক বলেছেন: এরই তোরা কারোগা তনুজারে এক্কেন চঅই আনি দে ।

লেখক বলেছেন: আইর আ এর উপ্রে একটা চন্দ্রবিন্দু দেওন শুরু করেন । যত আ আইবো সবগুলার উপ্রে । তাইলেই ৫০ পার্সেন্ট কমপিলিট ।

লেখক বলেছেন: অনেক দিছেন । আবার মনে পড়লে দিয়েন ।

লেখক বলেছেন: ওক্কে ।

লেখক বলেছেন: এরই আস্তে কঅ । নোয়াখাইল্যার মানইজ্জত মারিচ্চা । আগেতুন মেজবানরে কবুল করাই লয় কিচু নিতাম হাইত্তান্ন । এগেন মাইনষে বুইজলে করফলা অইযাইবো রে ।

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: নিয়মিত পড়তে পারেন ।

লেখক বলেছেন: হেহেহ । ভালুইতো । আপনেও কিছু যোগ করেন এলা ।

লেখক বলেছেন: আরে ধুর ব্যাপার না । বাসায় গিয়া মুক্তার ডলা খাইয়া আয় । এম্নে একটু ক্যাচক্যাচ করলেও খুবই সোজা মাইয়া ও । দুইকথাতেই ঠিকৈয়া যাইবো ।

লেখক বলেছেন: বাসায় ফোন করলে নোয়াখাইল্যাতেই চলে কথা ।

লেখক বলেছেন: সাব্বাশ । চেক করিয়া নতুন পর্বে এডায়িত হৈবেক । আরো মনে পড়লে জানায়েন ।

লেখক বলেছেন: চমৎকার । মৌলিক সাধিত ভাগ করে পোস্টে এডানো হবে ।


অনেক অনেক ধন্যবাদ ।

লেখক বলেছেন: থ্যান্কস বস্ ।

লেখক বলেছেন: হ, অনেক জোড় দিয়া কৈতে হৈব ।

লেখক বলেছেন: ব্লগের রাজনীতির প্যাঁচে পইড়া মাতাডা আপনের মনে হয় পুরাই গেছে । প্যারানয়া ?

সবখানে রাজনীতির ভূত দেখন বালা না ।

লেখক বলেছেন: হেতেরে শতানে হোন আতার.....

লেখক বলেছেন: সাব্বাশ । ধইন্যাফাতা ।

লেখক বলেছেন: আমিওতো মস্করাই করলাম । ইয়া নবী খারেজি । আমাকে ভুল বুঝবেন না ।

লেখক বলেছেন: না, আন্নে বো-ত মনে কইচ্চেন । এগুন লেইখতে লেইখতেও আঁ-র খবর অই যাইবো ।

লেখক বলেছেন: হাহাহা । নোয়াখাইল্যা পাব্লিকের বুদ্ধি কম না । ঠিকই বুঝবো । হয়ত কয়েকলাইন বেশিও বুঝতারে

লেখক বলেছেন: ব্যাপক । আপনার এইখানে অনেকগুলা মৌলিক শব্দ আছে । চেক এবং ক্রস রেফারেন্সের পরে মূল পোস্টে যোগ করা হবে ।

অনেক ধন্যবাদ ।

লেখক বলেছেন: হ, গণদাবী

লেখক বলেছেন: আরে বাইচা, এক্কেন কাগজে কলমের ব্যাকরণ বানাইতাম চাইয়ের আরি ।

লেখক বলেছেন: আন্নেরেঅ

লেখক বলেছেন: হাহাহা । হোন্দের টিঁয়াই সঠিক । অবশ্য অন্য কোথাও টুয়াও ইউজ হৈতে পারে । আমগো অঞ্চলে টিঁয়াই চলে ।

লেখক বলেছেন: ঐটা একটা ইয়ুথ ভ্যারিয়েশন বোধহয় ।

লেখক বলেছেন: হ , ফেনী কলেজ, বো-ত হৈতকাইল্যা(শেষে জোড় হবে) (প্রাচীন) কলেজ

লেখক বলেছেন: নিজের ইতিহাস ঐতিহ্য নিয়া গর্ব করার মত মানসিকতা থাকা চাই । এইরকম বিচ্ছিন্ন একটা ভাষা মায়ের মুখ থেকে শিখে এখন চার পাঁচটা ভাষা বলতে পারতেছি এইটাতে কি ঐতিহ্যের গৌরব আরো বাড়েনা ?

লেখক বলেছেন: হ, ইয়ুথ ভ্যারিয়েশন একটা শক্তিশালী জিনিস । খুঁজলে মনে হয় কয়েকটা শব্দ পাওয়া যাইবো যেইগুলা আমরা ইশকুলের তিন বন্ধু মিল্যা চালু কৈরা দিছি , এখন সারা বাংলাদেশে ছড়াইয়া পড়ছে ।

লেখক বলেছেন: থ্যান্কু থ্যান্কু । যাচাই-বাছাইয়ের পর যোগ করা হবে ।

লেখক বলেছেন: আমার বাড়ি কুমিল্লার চৌদ্দগ্রাম ।

ফেনীর এক্কেবারে সাথের গ্রাম । মোহাম্মদ-আলী বাজারের আগের স্টপেজ (ঢাকা টু ফেনীর পথে)।

লেখক বলেছেন: আঁইত হইত্যবারে- হেনী যাই কম করি অইলেঅ দুইবার ।

লেখক বলেছেন: ইয়েস ।

লেখক বলেছেন: কিন্তু আমারওতো মনে হচ্ছে তুরুইল্লা নামে আরেকটা পোকা আছে । ঠিক ঝিঁঝিঁও না ।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ ।

লেখক বলেছেন: পৈত্রিক বাড়ি এবং জন্মস্থান । শিশুকালও কাটছে ঐখানে ।