পর্ব -১
মেলা দিন আগের কথা । ভাত খাইতে বসছি ছোট বইন মুক্তা আর আমি , দুইজন লেট লতিফ । তরকারির এক পদ আছিলো ডাইল । সামনে পাতিল দেয়া, যে যার মত নিতাছে । আম্মা আরেকটা চেয়ারে বইসা দেখতাছে । মুক্তা ডাইল নিতাছেতো নিতেই আছে । প্লেটের কানায় কানায় অবস্থা । আম্মা হঠাৎ নিরীহের মত বল্লেন, " চঁড , চঁডেচ্চা, চঁডি তারফর ল আর-" (পা দিয়া মাড়া কিছুক্ষণ তারপর আরো নে, (বস্তায় কোন কিছু ভরার সময় যেমন করা হয়))মুক্তা হঠাৎ বুঝলো না ঘটনা কি । ঐদিকে আমিতো হাসতে হাসতে নাকে মুখে উঠার অবস্থা । আম্মাজান এমনে খুব বেশি জোক করেন না । কিন্তু মাঝে মাঝে এমনসব কথা নিরীহের মত মুখ কৈরা বলেন, হাসতে হাসতে কান্দনের অবস্থা । কিছুক্ষণ পরে মুক্তা বুঝলো আসল ঘটনা । বেচারি একটু আবেগপ্রবণ, কাইন্দা কাইটা, তুমি খালি আমগো লগে এরুম কর বৈলা ভাত থুইয়া চৈলা গেলো । আমি তাও হাসি থামাইতেই পারতাছিনা ।

এই চঁডা (মাড়ানো), নোয়াখাইল্যা ভাষার একটা মৌলিক ক্রিয়াপদ ।

যাউগ্গা । নোয়াখাইল্যা ভাষার ব্যাকরণের এই পর্যায়ে আরো অনেকগুলা মৌলিক নোয়াখাইল্যা শব্দের তালিকা দেয়া হৈতাছে । তার আগে উচ্চারণ সংক্রান্ত নিয়মাবলি

কেবলমাত্র আঞ্চলিক শব্দের উচ্চারণের জন্য এই লেখার কমন নিয়ম
১ : সকল একক 'চ' এর উচ্চারণ , সাইকেল শব্দের 'স' এর মত হবে । যুক্তাক্ষরের ক্ষেত্রে সাধারণভাবে প্রমাণ বাংলার নিয়মেই অর্থাৎ বাচ্চা কাচ্চা সাচ্চা এসবের উচ্চারণের মতই হবে । বিশেষ ক্ষেত্রে উল্লেখ করে দেয়া হবে ।
২ : বর্ণ বা সিলেবলের পরে হাইফেন (-) এর উচ্চারণ হবে : আগের সিলেবলের , স্বরবর্ণের দীর্ঘায়িত উচ্চারণ, আগের সিলেবলে স্বরবর্ণ না থাকলে দীর্ঘায়িত 'অ' এর উচ্চারণ হবে ।

যেমন "বা-ইলা " (মসুর) শব্দের উচ্চারণ হবে বা+ আ + ইলা (ব এর পরে দীর্ঘ আ)
"ব-লা" (অলক্ষি, বান্দর এইজাতীয় গালি অর্থে) শব্দের উচ্চারণ হবে ব+অ+লা (ব এর পরে দীর্ঘ অ)


আইতনা/আইন্না = বসার ঘর / সামনের ঘর / ড্রয়িং রুম
আদ-নি হাতা = থানকুনি পাতা (হাতা > পাতা শব্দের বিবর্তিত রুপ)
ইচা মাছ = চিংড়ি
উতুইচ্চা = হুতুম পেঁচা
উদিলা = খোলা, নাঙ্গা
উড়ুম = মুড়ি
ওজলা = ভুড়ি (পাকস্থলী)
ওঁয়া = টুকরি
কোঁয়া = অন্ডকোষ
খন্তা = শাবল
খাডাল = ভিতরের ঘর
খোয়া = কুয়াশা, শিশির
খাঁ-জিলিক = বিদ্যুৎ চমকানো
খাঁডা বাইয়ুন = টমেটো (বাইয়ুন > বাইগন > বেগুন শব্দের বিবর্তিত রুপ)
গাবাল = সাপুড়ে
গিদ্দা দেয়া = ডিগবাজি খাওয়া
গোয়াইল্লা = ফড়িং
চঁই = শিম
ছলা = কাঠবিড়ালি
জলই = পেরেক
জিলইন = ঝিনুক
জো-রা = ছোট নালা
টগবা = নারিকেলের মালা দিয়া বানানো ডাল বাড়ার জন্য ব্যবহৃত চামচ বিশেষ
ঠাডা = বজ্রপাত
ডগি = জমি
ডেঙা = বাগান, বাড়ির পিছনের ঝোপজঙ্গল
ডেঁয়া = বাছুর
তরই = ধুন্দুল
তয়া = টুপি
তাগারি/হিবা = গরুর খাবার দেয়ার জন্য ব্যবহৃত বিশাল গামলা
তুরুল্লা/তুরুইল্লা = ঝিঁঝি পোকা
দাগা = কালো মোটা সুতা (তাবিজ বাঁধার জন্য)
দস্ত হওয়া= বমি হওয়া (নোট : বমি করা > বমি করা ই ব্যবহৃত)
দাস্ত = ডায়েরিয়া
ধজি = হাতা ,খুন্তি
নাইচ্যা হাগ = পাটশাক (হাগ > শাক থেকে বিবর্তিত)
ফেলন/অরল = অড়হর
বইর = পা, ঠ্যাঙ (সাধারণত পায়ের পাতা)
বা-ইলা = খেসারি (ডাল)
বালা তেল = সরিষার তেল
বাবাল = বনবিড়াল, খাটাশ
মাইড্ডাল = মাটি কাটার শ্রমিক
মাত্তুল = হাতুড়ি
মুআহাইন্জুইয়াঁ = গোধূলিবেলা
মেচাঙ্গ/দমদমা = ফলস সিলিং
মেড-লি = মাকড়শা
লাই = গামলা
শ-ইন্দা/শশিন্দা = চিচিঙ্গা
শাবুরি = তৃপ্তি, সন্তুষ্টি
হবরে = তাড়াতাড়ি
হ-ন = মক্তব
হারল = মাছ ধরার জন্য ব্যবহৃত টুল বিশেষ
হাইব = চাপকল (ইংরেজি পাইপ থেকে বিবর্তিত)
হালনী ভাত = পান্তাভাত
হাঁটফা = মই
হুয়ার = ব্যবহার
হেঁন্জা = জলজ আগাছা
হোঁয়াইর = ঘরের উপরের দিকের পাটাতন
হৈতকাল = আদ্দিকাল, অনেক আগে
হৈর করা = মেরামত করা
হৈর অইছে = ফ্রি হৈছে, মুক্ত হৈছে

---------------------------------------------------------------------------
মৌলিক শব্দের জন্য আর কোন নতুন চ্যাপ্টার এড করা হবে না । এরপরে পাওয়া মৌলিক শব্দগুলা , প্রথম এবং দ্বিতীয় চ্যাপ্টারে এডিট করে যোগ করা হবে । পরের পর্বে, মূল বুঝা যায় কিন্তু বিবর্তনের ধারা ধরা যায় না এমন শব্দ এবং উচ্চারণ বিবর্তনের কিছু কমন রুলস প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টা থাকবে ।

বিভিন্ন তথ্য দিয়ে যারা সাহায্য করতাছেন ,এবং নোয়াখাইল্যা না হৈয়াও গভীর আগ্রহ-উৎসাহ-উদ্দীপনা সহ মন্তব্য দিয়া যারা ক্রমাগত উৎসাহ দিয়ে যাচ্ছেন, তাদের ঋণ শুধুমাত্র ধন্যবাদ দিয়া শোধ হবার নয় । তাও দিলাম ধন্যবাদ ।