লেখক বলেছেন: গুপন কতা কই , আমি নিজে কুনদিন শুনি নাই এইটা ।

লেখক বলেছেন: খন্তা দেকছনারীতে কি শাবল অর্থেই আছে, নাকি হাতা অর্থে ?

যাউগ্গা , মৌলিকতার সংজ্ঞা পাল্টাইতে হৈব দেখা যায় । প্রামাণ্য বাংলায় নাই, উচ্চারণ বিবর্তনের মূল ধরা যায়না, এইজাতীয় সবগুলারেই মৌলিক বানাইয়া দিতে হৈবে ।

লেখক বলেছেন: শিখ্যা ফালান ।

লেখক বলেছেন: মৌলিকতার সংজ্ঞা পাল্টাইতে হৈব দেখা যায় । প্রামাণ্য বাংলায় নাই, উচ্চারণ বিবর্তনের মূল ধরা যায়না, এইজাতীয় সবগুলারেই মৌলিক বানাইয়া দিতে হৈবে ।

লেখক বলেছেন: ন হাইত্তি কিল্যাই, জুত করি হইত্তে থাক, হাইরবি ।

লেখক বলেছেন: হেহেহে । অলমাইটি বিএনসিসি ।

লেখক বলেছেন: থ্যান্কু । থ্যান্কু । ভাষাতত্তে আসলে ব্যাপক আগ্রহ কেবল , প্রতিভা শূণ্য ।

লেখক বলেছেন: থ্যান্কস ।

লেখক বলেছেন: স্যরি স্যরি , এক্কনি এডিটাইতাছি ।

লেখক বলেছেন: শীতকালে গাঁডাআগে রইদ হোয়াই না কতদিন ............

লেখক বলেছেন: হাঁটফা ডা সিউর । বা-ইলা, অনেক ছোটকালে শুনছিলাম, সিউর না । আরো নোয়াখাইল্যাগো কাছ থাইকা কনফার্ম হই, তারপর এডিট করমু ।

লেখক বলেছেন: চঙ্গা, বা চঙ্গ মুন্সিগন্জ, ফরিদপুরের দিকে ব্যবহার হয় ।

লেখক বলেছেন: এলা খুশি

লেখক বলেছেন: থ্যান্কু ।

লেখক বলেছেন: আপনাদের ঐদিকটা কোনদিক ?

লেখক বলেছেন: ডলা খাইয়া এখন খোঁচা চোদান । ভালু ভালু .....

লেখক বলেছেন: হাল চষার পর মাটি সমান করার জন্য যেইটা সেইটারে হাঁটফা বলা হয় । আমাদের ঐদিকে(চৌদ্দগ্রাম) উপরে উঠার জন্য ঐগুলারেও হাঁটফা বলা হয় ।

লেখক বলেছেন: হুমম এইটাতো পোস্টেই দেয়া আছে ।

লেখক বলেছেন: হুমম বুঝলাম । চঙ্গ বা চঙ্গা আরো অনেক জায়গায় ইউজ হয় ।

লেখক বলেছেন: থ্যান্কস ।

লেখক বলেছেন: আমরাও মু-রিই বলতাম । ইনপুটের জন্য ধন্যবাদ ।

লেখক বলেছেন: সংশোধন কৈরা দিছি ।

লেখক বলেছেন: হ আচি বালা ।

লেখক বলেছেন: কি কৈতাম আর কন । মাঝে মাঝে ইচ্ছাকরে

মডু শালাগো গোঁফ ধরে খুব নাচি
মন্ডু ধরে কোদাল দিয়া চাঁচি

লেখক বলেছেন: যতটা জটিল ভাবছিলাম তার চাইতে বেশি জটিল মনে হৈতাছে এখন বিভিন্ন নোয়াখাইল্যাদের ইনপুট পাইয়া । দেখি কতটুকু শুদ্ধ এবং সম্পূর্ণ করা যায় ।

ধইন্যা আপনারে ।

লেখক বলেছেন: সালিশ তো আমাদের ঐদিকে (চৌদ্দগ্রাম) সালিশ ই বলা হয় ।

লেখক বলেছেন: হাগা নাই বলদে দেখি, ডায়রিয়ার জোর ।


ভাত নাই ঘরে চালন চালন করে
অথবা
আসলে মুষুল নেই, ঢেঁকি ঘরে চাঁদোয়া

লেখক বলেছেন: হান্দি = গলি প্রথম চ্যাপ্টারে আছে ।

আমগো গেরামে একটা পুলা আছিলো, সম্ভবত হাইড্রোসিল অথবা গোঁদরোগে অন্ডকোষ খুব বড় হৈয়া গেছিলো, ঐটারে আমার বড় ভাইরা দেখতাম বটকোঁয়া ডাকত ।

লেখক বলেছেন: হিহি । আম্মাজান মাঝে মইধ্যে খুব নিরীহের মত একেকটা বোম ফাটান । হাসতে হাসতে কাহিল অবস্থা।

লেখক বলেছেন: যোগ করা হৈবেক ।

লেখক বলেছেন: মৌলিক আর সাধিত বাছাবাছি করে , ক্রস রেফারেন্সের পর যোগ করা হবে । আপনাকে অনেক ধন্যবাদ । সাথে থাকুন । ভুলত্রুটি ধরায়া দেন ।

লেখক বলেছেন: মজার ব্যাপার হৈল, এর ভিতরে ভিতরে কিন্তু অনেক ছোটখাট পার্থক্য আছে । যেমন আমি এইটা লেখতে গিয়া এমন কিছু শব্দ পাইলাম যেইগুলা নিজে কোনদিন শুনি নাই । তারপর ব্যাকরণগত কিছু পার্থক্যও আছে । যেমন ধরেন আমাদের ঐখানে আঙ্গো , তোঙ্গো এইগুলা চলে না । আমরা বলি আন্ডা তোন্ডা । আবার এইডে হেইডে এইসবের জায়গায় আমরা বলি ইঁ-নে, হিঁ-নে ।

লেখক বলেছেন: আরে মিয়া এই সমস্যাতেইতো মাথা খারাপ হওনের জোগাড় । এমন সব শব্দ পাইতাছি এইগুলা আমিতো দুরের কথা আমার আম্মাজানও জানেন না ।

দৌড় রে আমাগো ঐদিকে কয় দোফর, চামচরে কই চামিচ (আপনেই একবার কৈছিলেন, নোয়াখালিতে ই টা খুব বেশি ব্যবহার হয়, এক্কেরে হাচা কতা, কামে অকামে শব্দের মাঝখানে শুরুতে একটা ই ঢুইকা যায় )

কোঁয়া শব্দটা নিয়া কনফিউশন দূর করেন । (যদিও আফনের জানার হয়ত কথা না )

লেখক বলেছেন: এইয়েন বাইচা মনে কতা-ন বুইজ্জেন ।

লেখক বলেছেন: হেডম , ভালো শব্দ মনে করাইলেন ।

লেখক বলেছেন: যাউক , আমি যেই অর্থ দিছি সেইটার জন্য ক্রস রেফারেন্স পাওয়া গেলো । কাঠালের কোয়া অর্থে কোঁয়া ব্যবহার হয় কিছু কিছু জায়গায় বুঝা যাইতাছে , সেইটাও এড কৈরা দিমু । আমাগো ঐদিকে কাঠালের কোয়ারে বলা হয় কাঁডলের কোঁশ ।

লেখক বলেছেন: অতি উত্তম প্রস্তাব । দ্বিমতের কোন জায়গা নাই ।

লেখক বলেছেন: ওক্কে তাইলে আপনার এডায়িত শব্দগুলার সাথে চাটখিল ট্যাগ করা থাকবে ।

লেখক বলেছেন: ওক্কে । চেক ক্রস রেফারেন্সের পর যোগ করা হবে ।

লেখক বলেছেন: আমার মাইঝা খালারে কয়েকবার কৈতে শুনছিলাম বাতের লাইগা লই আয় । আপনের দেয়া অর্থডাও এডিট কৈরা দিতাছি ।

সর্বনামগুলা পরের চ্যাপ্টারে আসতাছে । কডা আর খাডা শব্দদুইটা মনে করাইয়া দেওনের লাইগা ধইন্যা ।

মাইজদিরে টোকিও কয় নাকি ?

লেখক বলেছেন: গু--ড । বিলাইয়েও তাইলে শব্দ শুনে

লেখক বলেছেন: মই আমাদের ঐদিকে হাঁটফা নামেই চলে
মাকড়সা = মেড-লি (আপনার দেয়া আঞ্চলিক ভ্যারিয়েশন যোগ করা হবে)
কাঁকড়া = কে-মা (ক্যাম্বাটা যোগ করা হবে)
বড়শি = বরই/ বরি (আমাদের ঐদিকে)

লেখক বলেছেন: হেঁনজা শিওর । হ্যানা বলা হয় মূলত কচুরিপানাকে ।

লেখক বলেছেন: হাহাহা । ভালো জিনিস শিখলাম ।

আমাদের গ্রামে এক লোকেরে ডাকা হৈত হেনজা । আমার ভাই একদিন ঐটারে দেইখা কইলো হেনজা লেনজা ছিঁ- হালামু । আর শুরু হৈল টম জেরি দৌড় ।

লেখক বলেছেন: হরমুল বা হইরমুল পরিচিত । গুন্টি ঘুড্ডি থাইকাই বিবর্তিত ।

ট্যাংরাবেড়া নতুন শুনলাম ।

লেখক বলেছেন: খিক খিক । দুইন্যার নোয়াখাইল্যা এক হউ ।