গুগল ট্রান্সলেট -এ যুক্ত হলো বাংলা ভাষা। অনেকেই হয়তো জানেন। তবে আমার কাছে খবরটা নতুন। এখন থেকে বিশ্বের ৬৩ টি ভাষা থেকে বাংলায় আপনি অনুবাদ করতে পারবেন একটি মাত্র ক্লিকের মাধ্যমে । অথবা বাংলা ভাষা থেকে অন্য ভাষাতেও অনুবাদ করতে পারবেন। যদিও অনুবাদটা খুব একটা জুতের হয়না। তারপরও কাজ চালানো যায় আরকি।


অসংখ্য ব্যকরণগত ভুলে ভরপুর এই অনুবাদের উপর নির্ভর করা উচিত হবে না মোটেও। অন্য ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করলে সেটা হয়তো আপনি ঠিকঠাক করে নিতে পারবেন। কিন্তু বাংলা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করলে সেটা ঠিক করা অনেক কঠিন হয়ে যাবে যদি না সেই ভাষায় আপনার ভালো দখল থাকে। তবে একটা শব্দকে বিভিন্ন ভষায় অনুবাদ করলে সেটার উপযুক্ত অর্থই পাওয়া যাবে। এছাড়া অনুবাদের সাথে ফ্রি হিসেবে পাবেন শব্দটির বিভিন্ন পদের রূপ।



ধন্যবাদ।