আমার খুব প্রিয় একটি জাপানিজ গানের কিছু লাইনের অনুবাদ.....

A single flower petal brushes against my skin,
I don't want to believe
our romance was a mistake,

We've got a bad, bad habit of saying "everything's fine" and bottling it up.

I always thought about how I wanted to be with you forever, but we don't see eye to eye.

I assumed I could always make you smile, in the soft gentle way of yours
like when we first met.

I want to hold you.
A single flower petal brushes against my skin,
I don't want to believe
our romance was a mistake
I thought I loved you.

I want to hear your voice more and more.
And while my hand still reaches yours,
I can't see what your future holds.