গত ৭ তারিখে হঠাত করেই নাটমণ্ডলে নাটক দেখতে যাওয়ার সুযোগ হলো। ঢাকা ইউনিভার্সিটির নাট্যকলা বিভাগের শিক্ষার্থীদের অনার্স কোর্সের পাঠ্যক্রমের অংশ হিসেবে তারা মঞ্চস্থ করলেন শেখভের এ নাটকটি। শিক্ষার্থীদের কাজের মধ্যে প্রচণ্ড একটা প্যাশন থাকে। নাটকের বিষয়টি বোঝার ও অনুভব করার আগ্রহ থাকে। আবার অনেক সময় দেখা যায় স্রেফ পাশ দিয়ে চলে যাওয়ার ফাঁকে নির্দেশনা, অভিনয় বা কারিগরি কাজ স্রেফ যাচ্ছেতাই ভাবে সেরে ফেলা হয়। এরকম আশঙ্কা ও আশাবাদ নিয়ে দেখতে বসেছিলাম। নাটক শুরুর আগে নুসরাত মমতাজ রূপসী ভায়োলিন বাজাচ্ছিলেন। আবহ তৈরির কাজটা ভালভাবেই হচ্ছিল। ফাঁকে দেখে নিচ্ছিলাম মঞ্চ। বনপাংশুলে নাসিরুদ্দিন ইউসুফ মঞ্চকে ভাঙচুর করে যেভাবে অডিয়েন্সের জায়গায় নিয়ে এসেছিলেন তাতে প্রচলিত মঞ্চের ধারণাটা প্রায়োগিকভাবে একটু বেশি স্পেস খুঁজে পেয়েছিল। থ্রি সিস্টারর্স-এর মঞ্চও সে রকম, মঞ্চ থেকে নেমে দর্শকের কাতারে পৌছেছে। তবে পাশ্চাত্যের প্রসেনিয়াম ধারণাকে সর্বাগ্রে বিবচেনায় রেখে একটা আলো আঁধারির পরিস্থিতি মানে কনভেনশনাল মঞ্চও হাজির আছে।
নাটক শুরু হলো। তিন বোনের কাহিনী। অভাব অভিযোগ, আনন্দ-বেদনার সাধারণ জীবন। তিনজন তিন রকম। তিনভাবে জীবনকে দেখে। ভাবে একটি এই ছোট শহর থেকে মস্কো যাবে। সেখানে তাদের স্বপ্ন পূরণ হবে। কিন্তু স্বপ্ন পূরণ হয় না। বছরের পর বছর স্বপ্নভঙ্গের ঘটনা ঘটতেই থাকে শুধু। পরিবারের মধ্যে বিভেদ তৈরি হয়। কিন্তু তিন বোন এক থাকে। শেখভের নাটক যেমন, এ নাটকও তেমনই। নাটকের চেয়ে জীবনের ভাগটাই বেশি। দেখছিলাম কিভাবে চরিত্ররা মানে নাট্যকলা বিভাগের শিক্ষার্থীরা নাটকটার সঙ্গে একাত্ম হয়ে গেছেন। এতটা একাত্ম হওয়াটা হয়তো নাট্যকলার বিদ্যা সমর্থন করে না। কিন্তু তারা যে শেখভকে চিন্তায় ধারণ করতে পেরেছেন তা স্পষ্ট।
নাটকের শেষ দিকে ইরিনা যখন বলছিল, ‌ মানুষ একদিন ঠিকই বুঝতে পারবে মানুষ কেন কষ্ট পায়' তখন তীব্র একটা কষ্টবোধ হচ্ছিল।
নাটক শেষে দেখলাম, ইরিনার চরিত্রে যিনি অভিনয় করছিলেন তার কান্না থামেনি। শেখভের প্রতি সত্যি খুব ঈর্ষা হয়।